"مهلا! هل تعرف الرجل؟ "؛ "أي شاب؟"؛ "Sousa de Sousa، Guimarães or Rocha؟". مما لا شك فيه أن العديد من الناس قد أتيحت لهم الفرصة بالفعل لتطوير حوار كهذا. ومع ذلك ، ألا تعتقد أن الألقاب كانت موجودة دائمًا ، ومتاحة في وظيفتها المتمثلة في تمييز الأشخاص الذين لديهم نفس الاسم أو الكشف عن شجرة عائلة الأفراد.
حتى حوالي القرن الثاني عشر ، اعتاد الأوروبيون إعطاء اسم واحد فقط لأحفادهم. في ذلك الوقت ، ربما بسبب عزلة المجتمع الإقطاعي ، لم يكن لدى الناس القلق أو الحاجة إلى صك اسم أو لقب آخر لتمييز الفرد عن الآخرين. ومع ذلك ، مع نمو المجتمعات ، يمكن أن تسبب إمكانية لقاء أشخاص يحملون نفس الاسم الكثير من الارتباك.
يتصور! كيف يمكن أن ينقل ملكية إلى وريث دون إثبات نسبه؟ كيف ترسل رسالة أو سلعة إلى شخص لديه مائتي اسم آخر في منطقتك؟ بالتأكيد ، جاءت الألقاب لحل هذه المشاكل وغيرها. ومع ذلك ، لا يمكننا العثور على قاعدة أو معيار تم الترويج له على نطاق واسع لكي يتبنى الأشخاص الألقاب.
في كثير من الحالات ، نرى أن اللقب يمكن أن ينشأ من خلال قضايا ذات طبيعة جغرافية. في هذه الحالة ، تم تسمية "João da Rocha" على اسم حقيقة أنه عاش في منطقة مليئة بالصخور أو عاش بالقرب من صخرة كبيرة. بقدر ما تم استدعاء هذا الموضوع من قبل الآخرين بهذه الطريقة ، انتهى الأمر باستخدام اللقب لتمييز ورثته من خلال هذا الموقف المشيد بشكل طبيعي.
يعتقد علماء آخرون في هذا الموضوع أيضًا أن بعض الألقاب ظهرت بسبب شهرة موضوع واحد. تم إنشاء ألقاب مثل "Severo" أو "Franco" أو "Slight" من شهرة شخص ارتقى إلى مستوى الجودة المتعلقة بهذه الصفات. وبالمثل ، تم صياغة ألقاب أخرى بسبب المهنة التي تتبعها نفس العائلة. "Bookman" (بائع الكتب) و "Schumacher" (صانع الأحذية) هما ألقاب توضح هذا النوع من المواقف جيدًا.
عندما لا تتمتع بسمعة طيبة لشيء ما أو لا تبرز لسبب ما ، يمكن إنشاء اسمك الأخير جيدًا بمجرد كونك ابنًا لشخص ما. في أوروبا ، أصبحت هذه العادة شائعة جدًا ويمكن رؤية بعض الألقاب مثل MacAlister ("ابن Alister") أو Johansson ("ابن Johan") أو Petersen ("ابن Peter"). في حالة اللغة البرتغالية ، يمكن اكتشاف هذه العادة نفسها في الألقاب مثل رودريغيز ("ابن رودريجو") أو فرنانديز ("ابن فرناندو").
في الوقت الحاضر ، يهتم بعض الأشخاص بالعودة إلى شجرة عائلتهم أو معرفة أصول العائلة التي أعطتهم اسمهم الأخير. ربما ، من خلال النظر في بعض خصائص لقبهم ، يمكنهم اكتشاف القليل من التاريخ وراء ذلك. بعد كل شيء ، الشيء المهم هو معرفة أن غياب هؤلاء "المساعدين" سيجعلنا واحدًا من بين الآخرين.
بقلم راينر سوزا
تخرج في التاريخ
فريق مدرسة البرازيل
الفضول - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm