قصائد ذات شكل ثابت

أنت قصائد ثابتة الشكل هم شعر من النوع الغنائي. يتبعون دائمًا نفس القاعدة وفقًا لعدد الآيات والمقاطع الصوتية ونظام القافية.

أنواع وأمثلة

لفهم هذا المفهوم بشكل أفضل ، فيما يلي القصائد الثابتة الرئيسية وبعض الأمثلة:

1. السوناتة

واحدة من أشهر القصائد الثابتة هي السونيتة. تم إنشاؤه في القرن الرابع عشر ويتألف من أربعة عشر بيتًا ، اثنتان منها عبارة عن رباعيات (مجموعة من أربعة آيات) واثنتان عبارة عن ثلاثيات (مجموعة من ثلاث آيات). فيما يلي مثال للكاتب الحداثي فينيسيوس دي مورايس:

لن آكل خس البتلة الأخضر
ولا رقاقات الجزر الباهتة
سأترك المراعي للقطعان
ومن يرغب في اتباع نظام غذائي.

سأمتص الكاجو وأكمام السيف
ربما غير عصري للشاعر
لكن الكمثرى والتفاح ، أتركهم لجمال الجمال
من يؤمن سلطة الكروم.

لم أكن ولدت مجترًا مثل الثيران
ولا مثل الأرانب والقوارض. ولدت
آكلة اللحوم: أعطني الفاصوليا والأرز

وشريحة لحم ، وجبنة قوية ، ول
وسأموت سعيدا من القلب
من عاش دون أكل عبثا.

2. trova

تُعرف أيضًا باسم "كوادرا" أو "كوادرينها" ، وهي قصائد من مقطع تم إنشاؤه في القرن الثالث عشر.

إنه يمثل شعرًا من أربعة أبيات متسلسلة (مع 7 مقاطع شعرية) تشكل معًا مقطعًا. يوجد أدناه قطعة للكاتب البرازيلي البارناسى أولافو بيلاك:

"الحب الذي تحمله بجانبك
إلى أين يقودك ،
تدخل مغطاة في الظلام
والخروج مغطى بالضوء؟ "

3. أغنية

قصيدة ثابتة الشكل تتكون من ثلاثة أوكتافات ورباعية (أو كوينتيلا) ، عادة من أبيات ذات مقطع ثماني (ثمانية مقاطع شعرية).

ظهرت القصة في القرن الرابع عشر في فرنسا في العصور الوسطى. فيما يلي مثال على قصة للكاتب الفرنسي في العصور الوسطى فرانسوا فيلون:

قصيدة للسيدات من الأوقات الماضية
قل لي ما الأرض أو البلد
هناك فلورا ، الروماني الجميل.
حيث أرخبياد أو التايلانديين ،
من كان ابن عمها الألماني؟
صدى لتقليد في جريان المياه
من نهر أو بحيرة ، الصوت الذي يلمسه ،
وماذا عن الجمال الخارق؟
ولكن أين أنت يا ثلوج الأيام الماضية؟

وهيلواز الحكيمة جدا وغير السعيدة
الذي كان محاطًا به
بيدرو أبيلاردو في سان دينيس ،
من أجل حبك المضحى؟
أين ، بالمثل ، الحاكم
أمر أن يتم التخلص من بوريدان
في كيس من نهر السين القيت؟
ولكن أين أنت يا ثلوج الأيام الماضية؟

برانكا ، الملكة ، والدة لويس
أنه غنى بصوت إلهي.
بيرتا بي غراندي ، أليكس ، بياتريس
وتلك التي هيمنت في ولاية ماين ؛
والطيبة لورينا جوانا ،
تحترق في روان؟ سيدتنا!
أين هم أيتها السيدة العذراء؟
ولكن أين أنت يا ثلوج الأيام الماضية؟

الأمير ، انظر ، القضية مستعجلة:
أين هم ، انظر إليه الآن ؛
نرجو أن تضع هذه الامتناع في الاعتبار:
أين ثلوج الأيام الخوالي؟

4. روندو

تم إنشاء الروندو في فرنسا في العصور الوسطى ، وهي قصيدة ثابتة الشكل تتكون من ثلاثة مقطوعات يبلغ مجموعها ثلاثة عشر سطراً ، اثنان منها يشكلان مربعين ، تليهما كوينتيلا.

ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أنه يمكن أن يظهر بطريقة متنوعة من حيث عدد الآيات والمقاطع. وهكذا ، هناك ثلاثة أنواع من الروندو: الروندو الفرنسي ، والروندو المزدوج ، والروندو البرتغالي.

فيما يلي مثال للكاتب البرازيلي مانويل بانديرا ، مؤلف من خمسة مقاطع (23 الآيات: 4 رباعيات و 1 سابع):

روندو دوس كافالينهوس

الخيول الصغيرة تجري ،
ونحن فرسان نأكل ...
جمالك يا زمرد ،
انتهى بي الأمر إلى الجنون.

الخيول الصغيرة تجري ،
ونحن فرسان نأكل ...
الشمس مشرقة جدا في الخارج
وفي روحي - الليل!

الخيول الصغيرة تجري ،
ونحن فرسان نأكل ...
مغادرة ألفونسو ريس ،
والكثير من الناس يقيمون ...

الخيول الصغيرة تجري ،
ونحن فرسان نأكل ...
إيطاليا تتحدث بغزارة ،
أوروبا تفشل ...

الخيول الصغيرة تجري ،
ونحن فرسان نأكل ...
السياسة البرازيلية ،
لنا! الشعر يحتضر ...
الشمس مشرقة جدا في الخارج ،
الشمس صافية جدا ، إزميرالدا ،
وفي روحي - الليل!

5. سكستينا

ال sextina هي قصيدة ثابتة الشكل تتكون من ستة مقاطع من ستة أسطر (sextile) ومقطع من ثلاثة أسطر (ثلاثة توائم). فيما يلي مثال للكاتب البرتغالي لكتاب لويس دي كامويس الكلاسيكي:

شيئًا فشيئًا ، تهرب مني الحياة القصيرة ،
إذا كان صحيحا بأي حال من الأحوال أنني ما زلت على قيد الحياة ؛
ذهب الوقت القصير بين عيني.
أبكي على الماضي. وبينما أتحدث ،
إذا كانت أيامي تمر خطوة بخطوة.
أخيرًا ، ذهب العمر وهو يستحق ذلك.

يا لها من طريقة شفقة قاسية!
لأنه لم تشهد ساعة مثل هذه الحياة الطويلة
حيث يمكنني أن يتحرك الشر خطوة.
ما أكثر ركوب الخيل بالنسبة لي لأكون ميتًا أكثر من حيا؟
انتظر ، أبكي على أي حال؟ انتظر،
إذا لم أستطع الابتعاد بعيني؟

يا جميلتي العيون اللطيفة و الصافية
غيابي يؤسفني جدا
كم لا يفهم وأنا أتكلم!
إذا ، في نهاية هذه الحياة الطويلة والقصيرة ،
ما زلت أشعل البرق الحي منك ،
بالمناسبة لدي كل هذه الخطوة.

لكني أعلم أن الخطوة القصوى هي الأولى
سوف يغلق عيني الحزينة ،
قد يظهر لي الحب من أعيش من أجله.
سيكون الشهود حبرًا وريشة
ماذا سيكتبون من هذه الحياة المزعجة
كلما أنفقت أقل ، وكلما تحدثت أكثر.

أوه! لا أعلم أنني أكتب أو أتكلم!
إذا فكرت في خطوة أخرى ،
أرى طريقة حياة حزينة
هذا ، إذا كانت عيناك لا تساوي الكثير ،
لا أستطيع أن أتخيل ما هي العقوبة
يا له من نقل لهذه الجملة التي أعيش معها.

في روحي نيران حية
هذا إذا لم أتنفس ما أقوله ،
الريشة ستكون رمادية بالفعل ؛
لكن ، عن أكبر ألم أعاني منه وأذهب
الدموع في عينيّ.
مع ذلك ، الهروب ، لا تنتهي الحياة.

أموت أنا في الحياة ، وفي الموت حيا ؛
أنا أرى بلا عيون ، وبلا لسان أتكلم.
ومعا أمتلك المجد والشفقة.

6. هايكو

قصيدة من أصل ياباني تم إنشاؤها في القرن السادس عشر ، و هايكو تتكون من ثلاث آيات ، وتتبع الهيكل أدناه:

• الآية الأولى: يقدم 5 مقاطع شعرية (pentasyllable)
• الآية الثانية: يعرض 7 مقاطع شعرية (heptasyllable)
• الآية الثالثة: يقدم 5 مقاطع شعرية (pentasyllable)

فيما يلي مثال للكاتب البرازيلي Afrânio Peixoto:

رأي الموضة

"لاحظت زنبق:
في الواقع ، ولا حتى سليمان
إنه يرتدي ملابس أنيقة... "

لتوسيع معرفتك بالموضوع ، انظر أيضًا:

• الآية والمقطع والقافية
• نظم الشعر
• كيف تصنع قصيدة؟