يُعد يوم الوعي الأسود ، الذي يُحتفل به في 20 نوفمبر ، موعدًا مهمًا للغاية بالنسبة لسكان البرازيل. ذلك لأن بلدنا عانى ما يقرب من 400 عام من العبودية ، حيث تعرض السود للإذلال والاستعباد.
إن إرث هذا الماضي المؤلم هو عنصرية بنيوية واستمرار إفقار وقمع السكان السود.
لهذا السبب تم إنشاء هذا التاريخ ، حتى يتمكن الناس من التفكير في تاريخ السود في البرازيل وأهميتهم وتقديرهم.
وهكذا ، اخترنا من Toda Matéria 5 قصائد تجلب انعكاسات مهمة على السواد. الدفع!
1. بطانة سوداءبواسطة آدم فنتورا
خطاب الحرية الخاص بي
لم تعطني مزارع ،
لا يوجد مال في البنك ،
لا شعيرات ملتوية.
خطاب الحرية الخاص بي
خطوت خطواتي
لعدائى الليل
من بشرتي
2. أنا أسودبواسطة سولانو ترينداد
أنا أسود
احترق أجدادي
بشمس افريقيا
روحي استقبلت معمودية الطبول
الأتاباك ، الصنوج والأغوغوس
قيل لي أن أجدادي
جاء من Loanda
كسلعة منخفضة السعر
قاموا بزراعة قصب السكر لمالك المصنع الجديد
وأسس ماراكاتو الأول
ثم قاتل جدي مثل اللعنة
في أراضي زومبي
كيف كان شجاعا؟
في الكابويرا أو السكين
كتب لم يقرأ
أكلت العصا
لم يكن الأب جون
متواضع ووديع
حتى الجدة
لم تكن مزحة
في حرب مالي
وقفت
كان في روحي
السامبا
الطبول
الأرجوحة
والرغبة في التحرر
3. لقد وجدت أصوليبواسطة أوليفيرا سيلفيرا
لقد وجدت أصولي
في الملفات القديمة
الكتب
وجدت
في الأشياء اللعينة
جذوع وأصفاد
وجدت أصولي
في الشرق
في البحر في أكواب قذرة
وجدت
بكلمات حلوة
زوايا
في براميل غاضبة
طقوس
وجدت أصولي
في لون بشرتي
في صوف روحي
في نفسي
في شعبي الظلام
في أبطالي المتغطرسين
وجدت
لقد وجدتهم أخيرًا
وجدت نفسي
4. التكاملبقلم جيني ماريانو غيماريش
لتكون أسود ،
بنزاهة
الهدوء والدفء من الايام.
لتكون أسود ،
مع تجعيد الشعر ،
ظهر لامع ،
بأقدام فضفاضة على الممرات.
لتكون أسود ،
بأيدي سوداء ،
مع ثدي أسود ،
الروح السوداء.
لتكون أسود ،
في السكتات الدماغية ،
في الخطوات ،
في حساسية الأسود.
لتكون أسود ،
من الخلف والظهر
من البكاء والضحك
من الحقائق والأكاذيب ،
مثل كل الكائنات التي تسكن الأرض.
أسود
الدم الأفرو الأسود النقي ،
ينبثق
من خلال كل مسام.
5. صرخوا في وجهي أسودمن فيكتوريا سانتا كروز
كان عمري سبع سنوات فقط ،
سبع سنوات فقط ،
ما سبع سنوات!
ولا حتى خمسة!
فجأة بعض الأصوات في الشارع
صرخوا في وجهي يا أسود!
أسود! أسود! أسود! أسود! أسود! أسود! أسود!
"هل أنا أسود بأي فرصة؟" - اخبرني
نعم!
"ما هو أن تكون أسود؟"
أسود!
ولم أكن أعرف الحقيقة المحزنة التي أخفتها.
أسود!
وشعرت بالسواد ،
أسود!
كما قالوا
أسود!
وعدت
أسود!
كيف أرادوا
أسود!
وكرهت شعري وشفتي الغليظة
ونظرت للتو إلى لحمي المحمص
وعدت
أسود!
وتراجع.. .
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! نيجرا!
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! أسود! أسود!
ومضى الوقت ،
ودائما مر
ظللت أحمل ظهري
حملي الثقيل
وكيف تزن! ...
قمت بتنعيم شعري ،
غطيت وجهي بالبودرة
وبين أحشائي كان يردد نفس الكلمة دائمًا
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! نيجرا!
إلى أن تراجع ذلك اليوم ، وتراجع وكان على وشك السقوط
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! أسود! أسود!
أسود! أسود! أسود!
و؟
و؟
أسود!
نعم
أسود!
وية والولوج
أسود!
أسود
أسود!
أنا أسود
أسود!
نعم
أسود!
وية والولوج
أسود!
أسود
أسود!
أنا أسود
من الآن فصاعدا لا أريد
تنعيم شعري
أنا لا أريد
وسأضحك على هؤلاء ،
وذلك بتجنب - حسب رأيهم -
لتجنب أي إزعاج لنا
يسمون السود الملونين
وما اللون!
أسود
وكم تبدو جميلة!
أسود
ويا له من إيقاع!
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود أسود
فى النهايه
فهمت أخيرا
فى النهايه
لم أعد أعود بعد الآن
النهائي
والتقدم الآمن
فى النهايه
تقدم وانتظر
فى النهايه
وأبارك الجنة لأن الله أراد
ما هو لون أسود نفاث
وفهمت بالفعل
فى النهايه
لدي بالفعل المفتاح!
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود أسود أسود
أسود أسود
أنا أسود!
فيديو لفيكتوريا سانتا كروز وهي تتلو القصيدة
لقراءة النصوص الأخرى ذات الصلة ، انتقل إلى:
- الوعي الأسود
- يوم الضمير الأسود
- عبارات عن يوم الوعي الأسود
- حركة سوداء
- شخصيات برازيلية سوداء
- إلهام النساء السود
- العنصرية في البرازيل
- العبودية في البرازيل
