غيماريش روزا كان أحد أهم الكتاب البرازيليين في الحداثة ، بالإضافة إلى عمله كدبلوماسي وطبيب.
كان ثالث شاغل للكرسي رقم 2 في الأكاديمية البرازيلية للآداب (ABL) ، في عام 1967. كان جزءًا من الجيل الحداثي الثالث ، المسمى "جيل 45".
سيرة شخصية
وُلد João Guimarães Rosa في كورديسبورغو ، ميناس جيرايس ، في 27 يونيو 1908.
منذ الطفولة درست روزا اللغات (الفرنسية والألمانية والهولندية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والإسبرانتو والروسية واللاتينية واليونانية). وبالتالي ، التحق بالدراسات الثانوية في كلية ألمانية في بيلو هوريزونتي.
قبل وقت قصير من دخوله الجامعة ، في عام 1929 ، أعلن غيماريش بالفعل إتقانه للرسائل ، حيث بدأ في كتابة قصصه القصيرة الأولى.
في عام 1930 ، عندما كان يبلغ من العمر 22 عامًا فقط ، تخرج من كلية الطب بجامعة ميناس جيرايس ، وهو العام الذي تزوج فيه من ليجيا كابرال بينا ، وأنجب منها ابنتان.
كان ضابطًا طبيًا في كتيبة المشاة التاسعة ، عندما التحق في عام 1934 بالعمل الدبلوماسي في إيتاماراتي.
كان Guimarães Rosa راعي الرئيس رقم 2 في Academia Brasileira de Letras ، وتولى المنصب قبل ثلاثة أيام من وفاته ، في 16 نوفمبر 1967.
من الغريب أن كلماته تسلط الضوء في خطابه الافتتاحي على موضوع الموت:
“لكن - يا له من تفاصيل الغياب. يحدث فرقا؟ "أنت تبكي من لا ينبغي أن يبكي. رجل لم يستيقظ من قبل الموتى ولا من قبل الحزن الحي "- كريشنا يوجه أرجونا في Bhagavad Gita. يموت الناس لإثبات أنهم عاشوا. فقط المرثية هي صيغة جواهري. (...] دعونا نبتهج ، معلقين مصابيح ضخمة. و: "النور يضيء على الصديقين والفرح يعطى للقلب المتوتر"! - ثم يسلم المزمور. الناس لا يموتون ، إنهم مسحورون.”
في ذروة حياته المهنية ككاتب ودبلوماسي ، توفي غيماريش روزا ، البالغ من العمر 59 عامًا ، في مدينة ريو دي جانيرو ، في 19 نوفمبر 1967 ، ضحية نوبة قلبية.
بناء
كتب غيماريش روزا قصصًا قصيرة وروايات وروايات. تم تعيين العديد من أعماله في المناطق النائية البرازيلية ، مع التركيز على الموضوعات الوطنية ، والتي تميزت ب الإقليمية وتتوسطها لغة مبتكرة (اختراعات لغوية ، عفا عليها الزمن ، كلمات شعبية و المستحدثة).
كانت روزا باحثة في الثقافة الشعبية البرازيلية. عمله الذي يستحق المزيد من الاهتمام وحصوله على أكثر الجوائز هو "غراند سيرتاو: مسارات"، تم نشره عام 1956 وترجمته إلى عدة لغات.
يقول المؤلف نفسه عن كتاباته:
“عندما أكتب ، أكرر ما جربته من قبل. وهاتين الحياتين ، لا يكفي معجم واحد. بعبارة أخرى ، أود أن أكون تمساحًا يعيش على نهر ساو فرانسيسكو. أود أن أكون تمساحًا لأنني أحب الأنهار الكبيرة لأنها عميقة مثل روح الرجل. تبدو ظاهريًا مفعمة بالحيوية والوضوح ، لكنها في الأعماق هادئة ومظلمة مثل معاناة الرجال.”
بعض الاعمال:
- الصهارة (1936)
- ساجارانا (1946)
- مع كاوبوي ماريانو (1947)
- Corpo de Baile (1956) مقسمة إلى ثلاث مسلسلات: "Manuelzão e Miguilim" و "No Urubuquaquá، no Pinhém" و "Noites do sertão".
- غراند سيرتاو: Veredas (1956)
- القصص الأولى (1962)
- المجال العام (1964)
- ليالي سيرتاو (1965)
استلام الجوائز
حصل Guimarães Rosa على عدة جوائز أدبية ، وهي:
- الصهارة (1936) - جائزة الأكاديمية البرازيلية للآداب
- ساجارانا (1946) - جائزة Filipe d'Oliveira وجائزة Humberto de Campos
- غراند سيرتاو: مسارات (1956) - جائزة ماتشادو دي أسيس ، وجائزة كارمن دولوريس باربوسا ، وجائزة بولا بريتو
- القصص الأولى (1962) - جائزة PEN Clube do Brasil
جمل
بعض العبارات في أعمال غيماريش روزا:
- “إدارة الحياة تختتم كل شيء. الحياة على هذا النحو: إنها تدفئ وتبرد ، وتشد ثم ترتخي ، وتهدأ ثم تستريح. ما تريده منا هو الشجاعة”
- “ألا ترى؟ ما ليس الله هو دولة الشيطان. الله موجود حتى عندما لا يوجد. لكن ليس من الضروري أن يكون الشيطان موجودًا - إذا كنت تعلم أنه غير موجود ، فهذا هو المكان الذي يعتني فيه بكل شيء. الجحيم لا نهاية له ولا يمكنك حتى رؤيته. لكننا نريد الجنة لأننا نريد نهاية: لكن النهاية بعده نرى كل شيء. إذا كنت أتحدث إلى المزامير ، تقطعني. هذه طريقتي. لقد ولدت ليس لدي رجل مثلي في ذوقي. ما أحسده هو تعليماتك منك ...”
- “انظر: أهم وأجمل شيء في العالم هو أن الناس ليسوا متماثلين دائمًا ، لم ينتهوا بعد - لكنهم يتغيرون دائمًا.”
- “العيش خطير جدا... لأن تعلم العيش هو حقيقة الحياة... معبر خطير ، لكنه حياة الحياة. Sertão الذي يرتفع ويخفض... أصعب شيء هو ألا تكون جيدًا وأن تتصرف بأمانة ، بل إنه من الصعب أن تعرف بوضوح ما تريد ، وأن تكون لديك القدرة على الوصول إلى ما هو أبعد من الكلمة.”
- “عندما أموت ، قد يدفنونني على حافة الهضبة ، راضين عن أرضي ، تعبت من الكثير من الحرب ، نمت في قلبي.”
- “أوه ، أعتقد أنني لا أريد أي شيء حقًا ، لقد أردت كل شيء كثيرًا. شيء واحد ، الشيء ، هذا الشيء: أردت فقط أن أكون - أن أكون!”
- “العيش هو الإهمال المستمر. لكن من يعرف كيف؟ العيش... أنت تعرف بالفعل: العيش إلى آخره ...”
اقرأ أيضا:
- الحداثة في البرازيل
- جيل 45
- الحداثة من الجيل الثالث
- لغة الحداثة
- الشعراء البرازيليون المعاصرون والمعاصرون
