ال لغة الرمزية إنه ذاتي ، غير دقيق ، غامض ، متعالي ، حسي ، مائع ، شبيه بالحلم ، ليبرتاري ، معبر ، موسيقي ، إبداعي ، صوفي ، غامض ، حسي وروحي.
أرقام اللغة الرمزية
نظرًا لأن لغة الرمزية مليئة بالتركيبات الصوتية والحسية ، فقد بحث كتّاب هذه الحركة عن الموارد التي من شأنها تعزيز الموسيقية للكتابة.
لذلك ارقام الكلام الأكثر استخدامًا في الرمزية ، والتي تتعلق في الغالب بالأصوات (الصور الصوتية) ، هي:
- الجناس: تتميز بتكرار الحروف الساكنة أو المقاطع.
- السجع: تتميز بتكرار حروف العلة.
- Onomatopoeia: تتميز بإدخال أصوات حقيقية.
- الحس المواكب: يتسم بمزيج من الأحاسيس المختلفة المتعلقة بالجهاز الحسي (البصر ، الشم ، الذوق ، السمع واللمس).
السياق التاريخي وخصائص الرمزية
تتوافق الرمزية مع حركة فنية ظهرت في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر ، وتوضح الأزمة الروحية في ذلك الوقت.
لهذا السبب ، ترتبط الحركة الرمزية بالتيار الفني والفلسفي للانحطاط.
في معارضة الواقعية والطبيعية والبارناسية ، بدأت الرمزية في فرنسا بنشر العمل "زهور الشر(1857) للكاتب الفرنسي تشارلز بودلير (1821-1867).
تقترب الحركة الرمزية من الرومانسية في أنها تستكشف الذاتية ، وبالتالي تستعيد القيم العاطفية التي كانت تركت جانبا من قبل المدارس السابقة (الواقعية ، والطبيعية والبارناسية) ، والتي بدورها صورت بشكل موثوق جوانب من المجتمع.
وبالتالي ، فإن الخصائص الرئيسية التي تم استكشافها في الرمزية تشير إلى المفهوم المناهض للعقلانية والمادية للحركة ، حيث تتحد الجوانب الصوفية والمتسامية مع الذاتية والإبداع والخيال ، لافتتاح طريقة جديدة لرؤية والشعور العالمية.
الموضوعات الرئيسية التي تم استكشافها هي الحب ، والجنون ، والأحلام ، والعقل البشري ، والألم ، والموت ، من بين أمور أخرى.
بهذه الطريقة ، تعبر لغة الرمزية عن نية فناني هذه الحركة ، عند استكشاف جوانب الوعي والحيوية. اللاوعي ، والابتعاد عن النماذج الرسمية للمدارس السابقة وإلقاء الضوء على الجوانب المتعلقة قبل كل شيء بـ الروحانية البشرية.
رمزية في البرازيل والبرتغال
في البرازيل ، بدأت الرمزية في عام 1893 بنشر الأعمال "قداس"(نثر) و"دلاء"(شعر) لكروز إي سوزا.
في البرتغال ، تتميز الرمزية بنشر العمل "المجدفون"، بواسطة أوجينيو دي كاسترو في عام 1890.
النواب الرئيسيين في البرازيل
في البرازيل ، كان الكتاب الرمزيون الرئيسيون:
- كروز سوزا (1861-1898)
- ألفونسوس دي غيمارينس (1870-1921)
- أوغوستو دوس أنجوس (1884-1914)
الممثلين الرئيسيين في البرتغال
في البرتغال ، كان أبرز الكتاب الرمزيين:
- كاميلو بيسانها (1867-1926)
- أوجينيو دي كاسترو (1869-1944)
- أنطونيو نوبري (1867-1900)
أمثلة على الشعر الرمزي
لفهم الجوانب المختلفة للغة الرمزية بشكل أفضل ، إليك مثالين:
سونيت "في الاحلام..."بواسطة Cruz e Souza حاضر في العمل"دلاء”
في زيوت ضوء القمر المقدس ، فلوريا
جسمك المثالي ، مع إشراق هيلاد ...
وفي كل الوضوح الأثيري الناعم
كأن سوائل الانسجام كانت خاطئة ...
نسور الخيال الخالدة
أعطوك الأجنحة والصفاء
لتتسلق ، تصعد إلى الهاوية
حيث يشع وهج شموس كثيرة.
من الفضاء عبر الرق الصافي
جاءت النجوم صافية وواضحة تمامًا ،
باللهب ، الاهتزازات ، من فوق ، الغناء ...
في الزيوت المقدسة يكتنفها ضوء القمر
جسدك كان أسترو في المجالات السائبة ،
المزيد من الشموس والمزيد من النجوم تسميد!
“القصيدة الأخيرة"لكاميلو بيسانها حاضر في العمل"كليبسيدرا”
يا ألوان افتراضية تحت الأرض ،
ومضات زرقاء وحمراء من نفث الدم ،
ومضات تالفة ، لوني فيزانيا ،
في النسيان حيث تنتظر النور الذي يعمدك ،
الجفون تغلق ، قلقة لا حجاب.
إجهاض يعلق جبينك بلون عصير التفاح ،
جاد للغاية في التفكير ، في أفواه المتاحف ،
والاستماع إلى تدفق المياه في المياه العذبة ،
غامض يبتسم ، مستقيل وملحد ،
توقف عن التأمل ، الهاوية لا تحقق.
تئن من أحلام لم يحلم بها ،
قد تتجول طوال الليل ، أيها النفوس الحلوة في الألم ،
والأجنحة المسزلة على حافة الأسطح ،
وفي الريح تتنفس في أنين ناعم ،
غطت فى النوم. لا تتنهد. لا تتنفس.
لمعرفة المزيد حول الموضوع ، راجع المقالات:
- رمزية
- الرمزية في البرازيل
- الرمزية في البرتغال
- الشعر الرمزي
- خصائص الرمزية
- مؤلفو الرمزية في البرازيل
- Parnassianism والرمزية
- أسئلة حول الرمزية
