مقالات محددة وغير محددة باللغة الإسبانية - مقالات محددة وغير محددة

أنت مقالات محددةذغير معرف (مقالات محددة وغير محددة) تمثلها المقالات هو, هناك, معهم, لا, الأمم المتحدة, منها, توحد و بعض (o ، a ، os ، as ، um ، um ، um ، um ، بالبرتغالية).

المقالات باللغة الإسبانية لها وظيفة تحديد (مقالات محددة) أو التعميم (مقالات غير محددة) شيئًا ما وقد تتبعها الأسماء أو لا تتبعها على الفور.

ومع ذلك ، هناك بعض الحالات المحددة حيث لا يتم استخدامها أو يتم استخدامها بشكل مختلف عما نستخدمه في اللغة البرتغالية.

مقالات محددة

أنت مقالات محددة (مقالات محددة، بالإسبانية) ، الرجوع إلى شيء محدد أو الذي سبق ذكره في خطاب سابق.

في اللغة الإسبانية ، يتم تمثيلهم بواسطة هو, هناك, معهم و لا. في البرتغالية ، تمت ترجمتها كـ ا, ال, أنت و في.

مقالات محددة للذكور

تعرف على مقالات محددة للذكور باللغة الإسبانية:

• صيغة المفرد: هو (س)
• صيغة الجمع: معهم (أنت)

وزة هو أوسكار لأفضل ممثل. (نال جائزة أوسكار لأفضل ممثل).

في هذه الحالة ، يتم تحديدها في الجملة التي فازت بجائزة الأوسكار: أفضل ممثل.

هو الموبايل جديد. (الهاتف الخليوي جديد.)

من المفترض أن مستلم الرسالة يعرف بالفعل الهاتف الخليوي الذي تتحدث عنه ، وهذا يعني ضمنيًا أنهم تحدثوا بالفعل عن هذا الهاتف الخلوي.

يقرأ بابلو كتابًا باللغة البرتغالية. هو يحتوي الكتاب على كوبيرتا أحمر. (يقرأ بابلو كتابًا باللغة البرتغالية. الكتاب له غلاف أحمر.)

في هذه الحالة ، فكرة أن الاسم (الكتاب) سبق ذكره سابقًا. لهذا السبب ، من المعروف بالفعل أن الكتاب يحتوي على غلاف أحمر: الكتاب الذي يقرأه بابلو ، وليس أي كتاب فقط.

ال llegaron اليوم. (وصلت الحزم اليوم.)

ضمنيًا في هذه الجملة هو فكرة أن كل من يتلقى هذه الرسالة يعرف الحزم التي يتم الحديث عنها.

ال دفع لاعبين fútbol ابن muy bien. (يتم دفع رواتب لاعبي كرة القدم بشكل جيد للغاية).

في هذه الحالة ، نتحدث بشكل خاص عن لاعبي كرة القدم ، وليس عن اللاعبين بشكل عام.

مقالات محددة للمرأة

اكتشف المقالات المؤنث المحددة باللغة الإسبانية:

• صيغة المفرد: هناك (ال)
• صيغة الجمع: لا (في)

هناك تأخر مدرس اللغة الإسبانية llegó. (وصل المعلم الأسباني متأخرًا).

في هذه الحالة ، نتحدث على وجه التحديد عن مدرس اللغة الإسبانية ، وليس مدرسًا لأي تخصص آخر.

لاس vecinas بواسطة خوان ليغارون. (وصل جيران خوان).

تشير العبارة إلى جيران خوان وليس إلى مجموعة مجهولة من الجيران ، على سبيل المثال. لذا ، فأنت تعرف جيدًا عمن تتحدث.

استخدامات أخرى لمقالات محددة

للإبلاغ بمواعيد وأيام الأسبوع

ولد هو 15 مارس 1982. (ولدت في 15 مارس 1982.)

للإشارة إلى الوقت دون الحاجة إلى ذكر كلمة "الوقت (الأوقات)"

ابن لا خمسة. (انها الخامسة.)

أن يذكر أشكال العلاج إلا بالكلمة اتشح (شمس)

هو السنيور جودينز منهك. (السيد جودينز منهك.)

مواجهة أسماء البلدان عند الإشارة إلى أي إشارة محددة

زيارة العديد من الأجانب هناك شمال ايطاليا. (يزور العديد من الأجانب شمال إيطاليا.)

متى لا تستخدم المقالات المحددة

لذكر شكل العلاج "دون"

اتشح خوان رجل شجاع. (دون جوان رجل شجاع).

أمام أسماء الناس

الآس انت امراة جميلة جدا. (ميرتا امرأة لطيفة للغاية.)

تواجه صفات التملك

مي الكاهن es mi héroe. (والدي هو بطلي).

مقالات غير محددة

أنت مقالات غير محددة, (مقالات غير محددة، باللغة الإسبانية) مقالات غير محددة باللغة الإسبانية ، عند الإشارة إلى شيء بشكل عام, غير محدد.

في اللغة الإسبانية ، يتم تمثيلهم بواسطة واحد ، واحد ، واحد ، واحد. في البرتغالية ، تمت ترجمتها كـ واحد ، واحد ، بعض ، البعض.

مقالات الذكور لأجل غير مسمى

تحقق أدناه من المقالات الذكورية لأجل غير مسمى باللغة الإسبانية:

• صيغة المفرد: الأمم المتحدة (أ)
• صيغة الجمع: منها (بعض)

القش الأمم المتحدة باراغواي تحت الطاولة. (توجد مظلة تحت الطاولة).

الجملة يذكر أي مظلة. لم يذكر أي مظلة ، ومن ، وما لون ، وما إلى ذلك.

ذهبت إلى السينما مع منها اصحاب. (ذهبت إلى السينما مع بعض الأصدقاء.)

بعض الاصدقاء لم يذكر من هم الاصدقاء مثلا.

مقالات نسائية لأجل غير مسمى

اقرأ التفسيرات أدناه وتعرف على المزيد حول المقالات المؤنث غير المحددة باللغة الإسبانية.

• صيغة المفرد: توحد (واحد)
• صيغة الجمع: بعض (بعض)

مطلوب توحد اليوم للهروب. (أود ورقة لتدوين الملاحظات عليها).

ورقة عشوائية وليست ورقة محددة.

يشتري بعض cervezas للعيد. (اشتريت بعض البيرة للحفلة).

عدد قليل من البيرة ، لم يذكر ، على سبيل المثال ، أي علامة تجارية.

ملاحظة: الأسماء المؤنثة المفردة ، التي يبدأ تهجئتها بحرف "a" أو "h" مشددًا متبوعًا بـ "a" ، يجب أن يسبقها على الفور المقالة غير المحددة الأمم المتحدة.

إذا كانت هناك صفة بين المقالة والاسم ، فيجب أن تتفق المقالة مع الاسم ، أي أنه يجب استخدامها أيضًا في الشكل المؤنث.

رأى الأمم المتحدة هنا هناك. (رأيت نسرًا).

رأى توحد جميلة أكويلا. (رأيت نسرًا جميلًا).

استخدامات أخرى لمقالات غير محددة

للتعبير عن القيم أو الكميات التقريبية

انا اعيش في البرازيل منها سنوات ocho. (لقد عشت في البرازيل لمدة ثماني سنوات تقريبًا).

مدرب خافيير على الساحل منها عشرة آلاف يورو. (تبلغ تكلفة سيارة خافيير حوالي عشرة آلاف يورو).

للتعبير عن معنى "بعض" و "بعض"

اشترى Ellos هان منها كتب عن الرحلة. (لقد اشتروا بعض الكتب في الرحلة).

عندما لا تستخدم مقالات غير محددة

بعد فعل "to be" مباشرة تليها المهنة أو الجنسية أو الدين

الصويا انجينييرا. (انا مهندس.)

هيل هل أنت إيطالي. (إنه إيطالي.)

نكون كاثوليك. (نحن كاثوليك.)

في جمل المعنى العام

¿تينس بوليجرافو؟ (هل لديك قلم؟)

مقال محايد

في الإسبانية ، بالإضافة إلى المقالات المحددة وغير المحددة ، هناك أيضًا ملف مقال محايد (مقال محايد، بالإسبانية).

المقال المحايد هو - هي، قبل الكلمةس التي تفترض معًا أو بشكل منفصل وظيفة الاسم في جمل معينة.

صفة + حرف جر

الافضل كل هذا كان وجهك السعيد. (أفضل ما في الأمر كان وجهه / وجهها السعيد)

الصفة + ذلك

لا يمكنك تخيله من الصعب ذلك هل تعيش في بلد أجنبي؟(لا يمكنك حتى تخيل مدى صعوبة العيش في بلد أجنبي.)

ظرف + ذلك

¿تأشيرة Ha بهذه السرعة pasó el coche؟ (هل رأيت مدى سرعة مرور السيارة؟)

Participle + ذلك

¡ميرا اعتقد انه حقق! (انظر إلى العمل الفذ الذي حققته!)

ماذا او ما

ماذا او ما لقد أعجبتني السيدة فو تو تو سينسيبيليداد. (أكثر ما أثار إعجابي هو حساسيتك).

متى لا تستخدم مادة محايدة

المقالة هو - هي هو ليس مستخدما أمام الأسماء المذكر. في هذه الحالات ، يتم استخدام مقالة الذكر المحددة هو.

ال شيكو أنت وسيم جدا. (الولد لطيف للغاية.)

فيديو

شاهد الفيديو أدناه مع نصائح لاستخدام المقالات الإسبانية المحددة وغير المحددة.

[إسباني] مقالات محددة وغير محددة

تمارين

قم بالتمارين أدناه واختبر معلوماتك عن مقالات محددة وغير محددة باللغة الإسبانية.

1. (UECE / 2010) عند استخدام المقال ، فإن التعبير الصحيح هو:

أ) هناك ماء ساخن.
ب) الهرينا البيضاء.
ج) لا تكريم مستحق.
د) النسر التانيرا.

انظر للاجابة

البديل الصحيح: د) الإجارة التانيرا.

2. (UECE / 2005)

العمل¹ لتقليل الهامبر في العالم كان عديم الفائدة والمستويات الحالية لسوء التغذية "لا تطاق" ، لقد نظرت مؤخرًا في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) في اجتماع سلط الضوء على أن الحرب حلت محل المناخ والكوارث الطبيعية باعتبارها السبب الرئيسي ل هامبر³.

“Es para mi a regret، more ocho años después⁴ دي لا كومبر² Mundial de la Alimentación ، علينا إبلاغك مرة أخرى أننا لا نحرز أي تقدم في تحقيق الأهداف المحددة فيه (من أجل عام 2015) "، قال مدير منظمة الأغذية والزراعة للمشاركة في القانون الافتتاحي للدورة الحادية والثلاثين لدورات لجنة سلامة الأغذية عالم.

بيان ، استيعاب ، أن "la persistencia de los levees⁶ لسوء التغذية ثمنا باهظا ". كمثال على ello⁷ ذكرت الحد من القدرة على تعلم الناس ، والقدرة على العمل وتقليل التذاكر ، من بين أمور أخرى. "في كل عام يحافظ الهامبر على إيقاعه الحالي.⁸ خسارة في الإنتاج تتجاوز 500 ألف مليون دولار. الهامبر يقوض التقدم الاجتماعي والاقتصادي "، subrayó.

وفي تقرير قُدم خلال الاجتماع ، أشارت منظمة الأغذية والزراعة إلى أنه بين عامي 1992 و 2003 ، أكثر من 35٪ من حالات الطوارئ المواد الغذائية التي نتجت عن الصراعات والمشاكل الاقتصادية ، مقارنة بحوالي 15٪ من عام 1986 إلى 1991.

ويشير الجسم إلى أن 36 دولة تواجه نقصًا خطيرًا في الغذاء. تم العثور على 23 منهم في أفريقيا⁹، المنطقة الأكثر تضررا ، تليها آسيا وأمريكا اللاتينية. "اليوم ، النزاعات المسلحة هي السبب الرئيسي للهامبر في العالم ، وآثار فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وتغير المناخ في إستان موي¹⁰ وراء "، تقول منظمة الأغذية والزراعة في التقرير.

ويظهر المسؤول أن اتباع تعاليم هذه الدول في تقليص عدد السكان لها الأولوية المطلقة للحد من سوء التغذية والنمو الزراعي المستدام وزيادة الإنتاج المزارعين.

وحضر اجتماع لجنة الأمن الغذائي العالمي ، الذي عقد في مقر الفاو بروما ، أكثر من 150 شخصا كان الهدف هو تقييم التقدم المحرز في الكفاح ضد الهامبر ضمن أهداف ميلينيو الإنمائية (MDG).

خلال أربعة أيام ، سيقدم المشاركون أفكارًا ومبادرات للمضي قدمًا نحو الهدف.¹¹.

_{نُشر النص في دورية بيرو ، في مايو 2005. تكيف}

استخدام مقالة الذكر قبل الاسم "هامبر" (المرجع 3) له ما يبرره:

أ) يقبلها من الذكور والإناث.
ب) هو اسم غامض.
ج) هذا يتجنب الصوت غير السار.
د) جنس الذكر.

انظر للاجابة

البديل الصحيح: ج) يتجنب هذا الصوت غير السار.

3. (UEA / 2016)

يقتل التبغ 166 رجلاً و 40 امرأة كل يوم في إسبانيا

يقتل El Tobacco المزيد من الأشخاص _____ الإيدز ، _____ الكحول ، _____ المخدرات غير المشروعة و _____ حوادث المرور معًا. في نوع من الانتحار الجماعي البطيء ، تسبب استهلاك السجائر في عام 2012 في وفاة المزيد 60500 شخص في إسبانيا ، 166 رجلاً و 40 امرأة يوميًا ، وفقًا لدراسة أجراها إدواردو جوتيريز. أبيجون. أكثر من 15٪ من الوفيات التي حدثت في إسبانيا تُعزى إلى التبغ.

في دراسته ، يظهر بارادوجا: استهلاك التبغ آخذ في الانخفاض ، لكن معدل الوفيات آخذ في الارتفاع. في عام 1998 ، كان 36٪ من البالغين 16 عامًا يدخنون يوميًا. في عام 2012 ، العام الأخير مع البيانات ، انخفض الرقم إلى 24 ٪ من المدخنين. بدون حظر ، في عام 1998 كان هناك ما يقدر بنحو 55600 حالة وفاة بسبب تعاطي التبغ في إسبانيا ، أي أقل بحوالي 5000 من الآن.

يمكن تفسير الزيادة في معدل الوفيات ، Signal Gutiérrez Abejón ، من خلال دمج الإناث مؤخرًا في الإدمان ، الذي تم القبض عليه من خلال الحملات العدوانية لبائعي التبغ. في عام 1998 ، مثل las mujeres 8٪ فقط من los muertos. الآن ، واحدة من بين كل أربعة يموتون بسبب إدمان التبغ هي امرأة. تظهر الدراسة أن نصف الوفيات تحدث بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و 70 عامًا. يرتبط التدخين بأكثر من 25 مرضًا ، لكن أعلى معدل وفيات يُعزى إلى السجائر يرجع إلى أورام القصبة الهوائية والشعب الهوائية والرئتين.

_{(مانويل أنسيدي. http://www.elpais.es. تكيف.)}

يتم ملء الفجوات الموجودة في الفقرة الأولى من النص ، بشكل صحيح وعلى التوالي ، بالمقالات:

أ) لا لاس لهم.
ب) الالس - لهم.
ج) لا إل لوس لاس.
د) اللا لاس لهم.
ه) El - El - los - las.

انظر للاجابة

البديل الصحيح: ب) El - El - las - los.

4. (IFGO / 2012) - مُعدّل

الملاك الملاك

نعم كان البحر والاسم
y الاسم الأخير el viento
واللبس جسدًا
y روح و fuego.

لا تييرا ، لا شيء.

هذا العالم المتحرك ،
las aguilas
في لا أعرف.

لا تكتب ظله ابدا
شخصية الرجل.

_{ألبرتي ، رافائيل. متوفر في:. تم الوصول إليه في: 20 نوفمبر 2011.}

عند استخدام المادة الذكورية في كلمة "روح" ، قد يتقرر ما يلي:

أ) فقط في صيغة الجمع ella es femenina.
ب) يأخذ مقال الذكر لأنه empieza con la letter a.
د) أحضر مقالة الذكر عن طريق النشوة ، والبحر ، وكلمة أنثوية تتماشى مع منشط.
هـ) أخذ مقال الذكر لأن الشاعر له إذن شعري.

انظر للاجابة

البديل الصحيح: د) أحضر مقالة الذكر من أجل النشوة ، والبحر ، وكلمة أنثوية تتفاعل مع منشط.

5. (PUC-RS / 2016) اقرأ الفقرة وحدد الكلمات الصحيحة لإكمال البحيرات.

Sin duda _____ أجمل في الحياة ، عليك أن تقرر ، _____ الشعور بمزيد من الجرأة والجرأة في الحياة هو السعادة التي كنت قادرًا على تجربتها.

يتم تجميع الكلمات التي تكمل البحيرات بشكل صحيح في:

أ) الصغرى - واحد
ب) لو - el - الامم المتحدة
ج) هو - لو - واحد
د) هو - هو - واحد
ه) الصغرى - الصغرى - الامم المتحدة

انظر للاجابة

البديل الصحيح: أ) lo - el - uno

لتحسين معرفتك باللغة الإسبانية ، تأكد من استشارة:

• cognates كاذبة في الإسبانية
• أشهر السنة باللغة الإسبانية
• تمارين الافعال الاسبانية
• تمارين على مقالات محددة وغير محددة باللغة الإسبانية
• العامية الإسبانية الرئيسية (إسبانيا وأمريكا اللاتينية)
• الضمائر الشخصية باللغة الاسبانية
• ضمائر الملكية في الإسبانية