ضمائر الملكية في الإسبانية (los posesivos)

أنت ضمائر الملكية (ضمائر الملكية) تشير إلى محاوري الكلام ، مما يشير إلى علاقة حيازة ، أي أنها تشير إلى أن شيئًا ما ينتمي إلى شخص ما.

هل هم: لي, ميا, اليدين, أكثر, تويو, تويا, تويوس, أنت, suyo, suya, suyos, suyas, نيسترو, نويسترا, نيستروس, nuestras, فويسترو, فويسترا, فويستروس و فيستراس.

أنواع المقتنيات بالإسبانية

تنقسم المقتنيات باللغة الإسبانية إلى نوعين: بهيج و المقويات.

المقويات الملكية

أنت المقويات الملكية تُستخدم (ملكية منشط) بعد اسم وبالتالي نتفق معها في العدد والدرجة.

وبالتالي ، فإن ما يحدد ما إذا كان المالك سيكون مذكرًا / مؤنثًا والمفرد / الجمع هو الاسم الذي يليه.

هل هم:

المقويات الملكية	ترجمة
يسلم; ميا	لي؛ الخاص بي
اليدين; أكثر	لي؛ لي
تويو; تويا	لك؛ لك
تويوس; أنت	لك؛ لك
suyo; suya	لك ، له ؛ لك ، لها
suyos; suyas	لك ولهم. لك ، لهم
نويسترو; نويسترا	لنا؛ رائع
نيستروس; nuestras	لنا؛ لنا
فيسترو; فويسترا^1	لك؛ خاصة بك
فويستروس; فيستراس^1	لك؛ خاصة بك
suyo; suya^2	لك ، له ؛ لك ، لها
suyos; suyas^2	لك ولهم. لك ، لهم

¹ الأشكال المستخدمة في إسبانيا
² النماذج المستخدمة في أمريكا اللاتينية

أمثلة:

• هذه الكتب هي mys. (هذه الكتب ملكي.)
• النصر سيكون لك. (النصر سيكون لك.)
• هذه الدفاتر هي دي ellos. Los nuestros في سي حيث هو. (هذه الدفاتر هي دفاترهم. لا نعرف أين هم.)
• المفاتيح التي وجدتها. (المفاتيح التي وجدتها لك.)
• هذا السجاد أكثر. Las suyas على الطاولة. (هذه المجلدات ملكي. تفضلوا بقبول فائق الاحترام على الطاولة.)

الممتلكات المجهولة

أنت ممتلكات غير مجهدة (الحيازات غير اللونية) تُستخدم قبل الاسم.

هل هم:

الممتلكات المجهولة	ترجمة
مي	لي؛ الخاص بي
سوء	لي؛ لي
أنت	لك؛ لك
أنت	لك؛ لك
سو	لك ، له ؛ لك ، لها
sus	لك ولهم. لك ، لهم
نويسترو; نويسترا	لنا؛ رائع
نيستروس; nuestras	لنا؛ لنا
فيسترو; فويسترا^1	لك؛ خاصة بك
فويستروس; فيستراس^1	لك؛ خاصة بك
سو^2	لك ، له ؛ لك ، لها
sus^2	لك ولهم. لك ، لهم

¹ الأشكال المستخدمة في إسبانيا
² النماذج المستخدمة في أمريكا اللاتينية

أمثلة:

• لقد دعاني صديقتي إلى العيد الخاص بها. (دعتني صديقتي إلى حفلة عيد ميلادها).
• ¿أين دفاتر ملاحظاتك? (أين دفاتر ملاحظاتك؟)
• منزلك جميل جدا. (منزلك جميل جدا.)
• Nuestra prueba de español es Jueves. (اختبار اللغة الإسبانية لدينا يوم الخميس.)
• Vuestros consejos مهمة جدًا بالنسبة لي. (نصيحتك مهمة جدًا بالنسبة لي.)

بعض هؤلاء الملكيات هي أشكال تنبؤية. الذي عانى القيامة. وبالتالي ، فهم يتفقون فقط في العدد (المفرد / الجمع) مع الاسم ولا يتم تصريفهم فيما يتعلق بالجنس (ذكر / أنثى).

الأبوكوب هو حذف الصوت أو المقطع ، أي فقدان حرف واحد أو أكثر في نهاية الكلمة.

الملكيات الأبوكوبيد هم: ميل, سوء, أنت, أنت, سو و sus.

لا يوجد نموذج قصير ل نيسترو, نويسترا, نيستروس, nuestras, فويسترو, فويسترا, فويستروس و فيستراس.

الفرق بين ضمائر الملكية وصفات التملك

في الإسبانية ، يمكن أن تكون الملكية بمثابة ضمير أو صفة.

بينما يحل ضمير الملكية محل اسم الجملة ، فإن الصفة الملكية ترافق وتصف / تميز هذا الاسم.

أمثلة:

• ¿اين القاموس تويو? - صفات الملكية
• هذا القاموس هو بلدي. ¿أين هي تويو? - ضمير الملكية

لاحظ أنه في الجملة الأولى ، الملكية تويو يعرض القاموس. هذا ليس مجرد قاموس ، ولكنه قاموس مستلم الرسالة.

في المثال الثاني ، تويو استبدل الكلمة قاموس، مما يمنعه من التكرار في الجملة. إذا لم يتم تطبيق هذا الاستبدال ، فستبدو الجملة كما يلي: هذا القاموس هو بلدي. ¿اين انت القاموس?

الفيديوهات المكتوبة باللغة الاسبانية

تحقق من درس فيديو أدناه مع ملخص عملي للغاية حول استخدام الملكيات باللغة الإسبانية.

ضمائر الملكية في الإسبانية: ما هي؟

تمارين التملك باللغة الاسبانية

1. (UFS / 2009)

مرحبا بالعرض

أليخاندرو سيريزا

بداية رائعة للألعاب الأولمبية في بيكين ، في الضوء واللون والثقافة الصينية الألفية أفسح المجال لحفل افتتاح لا يُنسى.

طبعة جاو مينغ ، التي يبلغ ارتفاعها 2 متر و 26 سم ، وتحمل علم الصين ، تفترض انعكاسًا صادقًا لحجم الدولة الشرقية. قوة عظمى يبلغ تعداد سكانها 1،300،000،000 نسمة تستضيف حفلًا بكل قوتها وترسانتها التكنولوجية في الحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في بيكين ، حيث فتح عرض جميل للضوء والألوان الدولة الصينية على العالم بالنسبة للبعض. ساعات.

كانت الثقافة الصينية الألفية هي زعيمة الحفل بأكمله ، الذي بدأ بمعرض للألعاب النارية. حرائق اصطناعية ، متوقعة من سياج الاستاد الوطني ، تربط مدينة العاصمة الصينية بالألوان التي تشكل حلقات الشعار الأولمبي. بعد ذلك ، تم تكييف الروجو من داخل El Nido de Pájaro. غمر جيش كبير من الطبول ، مصحوبًا بجوقة مدوية لك ، جميع أركان الملعب.

نشأ التنمر عن طريق النغمات والحرائق التي نشأت في صمت قبر ، لم تقطع سوى الموسيقى الصينية الحزينة. ستمثل الإضافات تطور غران مورالا والاستمرار ، رق ضخم غطى مضيئة سقف العلبة ، حيث يجلب عقد من الراقصين منه قصة رمزية لأصل ورق. كان محاربو التراكوتا ، كجزء من الأوبرا الصينية ، هم الأبطال التاليون. خلق تمثيلها وحركاتها جوًا صوفيًا نقلنا ، بعد لحظات ، إلى طريق الحرير ، مع مزيج رائع من الرقص والضوء والأصوات.

جمعت الحفل حدة وعاش واحدة من أكثر اللحظات حدة عندما قام الممثلون بتأليف نسخة من الاستاد الوطني الصيني ، بسعة 91000 متفرج. عرضت كرة الإضافات ، المزينة بالأشعة الزرقاء ، نسخة موثوقة من El Nido ، حيث سيتم التنازع على جميع المسابقات الرياضية وبعض حفلات كرة القدم.

^{(مقتبس من http://forum.g-sat.net)}

ضع علامة على أنها صحيحة للبدائل التي يتم فيها استخدام الممتلكات بشكل صحيح ، وخطأ تلك التي لا تستخدم.

أ) في الصين كل شيء عظيم. كما تستخدم مراسم افتتاح الألعاب الأولمبية الأخرى الحرائق الاصطناعية ، لكنها لم تعجبها أبدًا.
ب) محاربو الطين ، بإيقاعهم الاحتفالي ، يخلقون جوًا غامضًا في الاستاد.
ج) غمر جيش برفقة طبولها جميع أركان الملعب.
د) بعد الاحتفال بالألعاب الأولمبية ، من المؤكد أن تشينو ستشعر بالفخر ببلدهم.
هـ) سيحدد Juegos de Pekin ، بكل سطوعه ، تاريخ الألعاب الأولمبية.

انظر للاجابة

الحقيقه. غير المجهد التملك suyos يلعب دور الضمير. يستبدل المصطلح حرائق اصطناعيةوبالتالي تجنب تكرار الكلمة في الجملة.

ب) خطأ. قبل الأسماء ، يجب أن نستخدم أدوات ملكية غير مضغوطة. لذلك ، كان ينبغي صياغة العبارة مع المالك سو (وتيرتك) وليس مع suyo.

ج) خطأ. قبل الأسماء ، يجب أن نستخدم أدوات ملكية غير مضغوطة. لذلك ، كان ينبغي صياغة العبارة مع المالك sus (طبولك) وليس مع suyos.

د) صحيح. أمام اسم (الآباء) ، يجب أن نستخدم ملكية غير مضغوطة.

هـ) خطأ. قبل الأسماء ، يجب أن نستخدم أدوات ملكية غير مضغوطة. لذلك ، كان ينبغي صياغة العبارة مع المالك سو (توهجك) وليس مع suyo.

2. (ESCS-DF / 2006)

دون جوان

وراء الكلمات - تشارلي لوبيز

إن عبارة "دون جوان" ، التي تُطبَّق عادةً على المُغوي الفاسد ، تستند إلى إحدى أساطير الأدب الإسباني الممثلة في كتاب تيرسو دي مولينا El Burlador de Sevilla. يعكس العمل التاريخ الحقيقي لأرستقراطي إشبيلية شهير ، دون خوان دي مانيارا ، الذي أعاد إنشاءه أيضًا أندانزا فويرون موليير ، اللورد بايرون وموتسارت ، هذا الأخير من خلال أوبراه الشهيرة دون جيوفاني ، حيث يفصل في العدد القليل الموثوق به البالغ 2594 عشاق.

في عمل تيرسو دي مولينا ، غزوه الأخير هو دونا آنا ، ابنة قائد إشبيلية ، الذي مات في مبارزة مع دون جوان لمفاجأتهم بعطر.

الرهبان الفرنسيسكان ، على استعداد لإنهاء أتروبيلوس ليبرتين سيئ السمعة ، من المفترض أن يتم تعيينهم في الدير ، ويمنحون موتهم لتمثال القائد.

تنص نسخة أخرى على أن دون جوان ، حريصًا على الاحتفال بانتصاره على القائد ، يدعو تمثاله إلى ذلك المشاركة في العيد حيث شبح "ضيف بيدرا" دليل حدود الجحيم.

"الفصل في su muerte" ؛ إذا وضعنا الإيجابي "su" بعد الاسم "death" ، فسيكون الشكل الصحيح لهذا المقطع هو:

أ) الحكم بوفاته
ب) الفصل في قضية la muerte suyo
ج) الحكم على موتك
د) الفصل في الميرتي السويا
هـ) الفصل في قضية مويرتي سويا

انظر للاجابة

البديل الصحيح: هـ) الفصل في قضية muerte suya

من الخطأ. الكلمة الموت هو اسم مؤنث ، لذلك فهو غير مصحوب بالمقال. هوولكن بالمقال هناك. أيضا ، الكلمة لك غير موجود في الاسبانية.

ب) خطأ. الكلمة الموت إنه اسم مؤنث ، لذلك يجب أن يكون اتفاق التملك حسب الجنس والعدد. لذا فإن الطريقة الصحيحة ستكون suya و لا suyo.

ج) خطأ. الكلمة لك غير موجود في الاسبانية.

د) خطأ. الكلمة الموت هو اسم مؤنث ، لذلك فهو غير مصحوب بالمقال. هوولكن بالمقال هناك.

ه) صحيح. الكلمة الموت هو اسم مؤنث ، لذلك يكون مصحوبًا بالمقال هناك. بعد الاسم ، لا يمكننا استخدام ملكية غير مضغوطة. لهذا السبب، سو انقل الى suya، والاتفاق في الجنس والعدد مع الكلمة الموت.

3. (UFPB / 2000)

هناك أكثر من 300000 طفل في صراع حول العالم. موقعك في المدرسة وليس في الحرب. بناءً على هذا البيان ، أنشأت اليونسكو وحدة المساعدة التعليمية في حالات الطوارئ. في مرحلة إعادة الإعمار الوطني ، تساعد الوحدة في إنشاء بنية تحتية مناسبة وبرامج تعليمية وتدريبية.

^{(FUENTES، UNESCO، nº 108، enero، 1999).}

وفقا للنص ، يشير إلى posesivo Su

عالم
ب) الأطفال
ج) المدرسة
د) الصراعات
د) الحرب

انظر للاجابة

البديل الصحيح: ب) الأطفال

من الخطأ. على المدى العالمية يتم استخدامه فقط لتحديد مكان حدوث التعارضات ، وليس لإنشاء علاقة ملكية بين عناصر الجملة.

ب) صحيح. في المقتطف "موقعك في المدرسة وليس في الحرب. "، التملك سو يشير إلى الكلمة الأطفالوالتي سبق ذكرها في الجملة مبينة ذلك الاطفال (الأطفال) لهم مكان. فمعنى العبارة: مكان الأطفال في المدرسة ، وليس في الحرب.

ج) خطأ. المصطلحسكويلا يتم استخدامه لتحديد مكان مكان الأطفال ، وليس لإنشاء علاقة ملكية بين عناصر الجملة.

د) خطأ. للإشارة إلى كلمة الصراعات، التملك سو يجب أن يتفق معها في الجنس والعدد. علاوة على ذلك ، لا توجد علاقة ملكية بين الكلمة وعنصر آخر من عناصر الجملة.

هـ) خطأ. على المدى حرب يستخدم لتوضيح أن هذا ليس المكان المناسب للأطفال ، وليس لإنشاء علاقة ملكية بين عناصر الجملة.

لمعرفة المزيد حول قواعد اللغة الإسبانية ، تأكد من الرجوع إلى النصوص أدناه:

• الضمائر التوضيحية الاسبانية
• الضمائر الشخصية باللغة الاسبانية
• الصفات في الاسبانية