هل توقفت يومًا عن التفكير في عدد المرات التي ننخرط فيها في أفعال الكلام كل يوم؟ من وقت استيقاظنا حتى وقت النوم ، نتواصل مع عائلتنا وأصدقائنا. ربما ما زلت لا تعرف أنه وراء فعل التواصل البسيط ، هناك عوامل متضمنة لغويات مثيرة للاهتمام تشرح نوايا المتحدثين في كل موقف تفاعلي لفظي.
لكي يتم الاتصال ، هناك حاجة إلى أي نظام من الإشارات ، طالما أنه منظم ومشترك بين الأشخاص المشاركين في حالة الاتصال. عندما نضع خطابنا بالتفصيل ، اعتمادًا على النية والمعنى الذي نريد تقديمه ، نختار بشكل بديهي واحدًا من وظائف اللغة. صاغ هذا المصطلح ، "وظائف اللغة" ، عالم لغوي روسي مهم اسمه رومان جاكوبسون ، وكان أول من أدركت أن هناك بعض العناصر الأساسية للتواصل في اللغة ، وبالتالي حددت أن هناك ستة عوامل متضمنة فيه. هل هم:
دالة مرجعية;
وظيفة مخروطية;
الوظيفة phatic;
الوظيفة الشعرية;
الوظيفة العاطفية;
دالة لغوية.
اليوم سوف نتعمق في ما يعتبر الوظيفة الأكثر شيوعًا ، وهو دالة مرجعية. عندما يستخدم شخص ما هذه الوظيفة في فعل الكلام ، فإن القصد هو نقل بيانات الواقع إلى المحاور بشكل موضوعي ودقيق ، بعيدًا عن الموارد اللغوية مثل الاستعارات والرذائل اللغوية مثل الغموض. وهي معروفة أيضًا باسم دالة دلالة فهذه هي صفته الأساسية ، أي استخدام اللغة كما هي في جوهرها.
نحن نشارك في أعمال الكلام طوال الوقت ، في المنزل والمدرسة وكلما كان هناك محاور محتمل
دعنا نتعرف على الملامح الرئيسية للدالة المرجعية؟ لاحظ العلامات اللغوية الموجودة في خطاب تستخدم هذه الوظيفة:
نص مكتوب بضمير الغائب ؛
♦ لغة دلالة.
الجمل المنظمة بالترتيب المباشر.
لاحظ مثالاً لوظيفة مرجعية في اللغة اللفظية:
|
طريق جديد للسياحة الطبيعية "هناك جنة مخفية في المناطق الداخلية من البلاد مع إمكانية أن تصبح طريق ثانٍ عبر Transpantaneira - الطريق السريع MT-060. يُعرف الطريق الجديد باسم الطريق السياحي وهو قريب من الحدود بين البرازيل وبوليفيا ، في كاسيريس ، ماتو غروسو. التحدي في هذه المنطقة مشابه للتحدي في العديد من المناطق الطبيعية في البرازيل: تنفيذ السياحة الطبيعية لتوليد التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتمكين المجتمعات المحلية. هل يمكن تحقيق هذا الحلم في منطقة بعيدة جدًا عن المراكز الحضرية الكبيرة؟ تمتلك البرازيل في أراضيها بعضًا من أغنى النظم البيئية في التنوع البيولوجي في العالم. ومن الأمثلة على ذلك ، منطقة البانتانال التي تبلغ مساحتها 250 ألف كيلومتر مربع. وفقًا للمنتدى الاقتصادي العالمي ، تحتل البرازيل المرتبة الأولى في ترتيب 140 دولة في الجمال الطبيعي. (...)”. مجلة Época. تم الوصول إليه بتاريخ 09/11/14. متوفر في epoch.globe |
يمكن أيضًا العثور على الوظيفة المرجعية بلغة غير لفظية ، انظر المثال:
تعد كتيبات التشريح جزءًا من موارد التمثيل ، وتتمثل السمة الرئيسية لها في غلبة الوظيفة المرجعية
الوظيفة المرجعية موجودة في نصوص الأطروحة والنصوص الفنية والتعليمية والصحفية وجميع الآخرين التي تحتوي على المعلومات كهدف رئيسي لها. تعتبر الوظيفة الأكثر شيوعًا لأن المعلومات هي الهدف النهائي لكل فعل اتصال. تذكر أن العديد من الوظائف يمكن أن تكون موجودة في نفس النص ، ولكن ستكون هناك دائمًا وظيفة سائدة ، أليس كذلك؟ دراسات جيدة!
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
