استخدام التعبيرات بعض الأحيان و بعض الأحيان قد يسبب بعض الشكوك. لحلها ، سنوضح لك المواقف التي تسمح لك باستخدام كل منها.
أولاً ، من الضروري فهم أن هذين التعبيرين ، على الرغم من تشابههما في الكلام والكتابة ، ينتجان آثار المعنى مختلف تماما. كن على علم بأن استخدام بعض الأحيان بدلا من بعض الأحيانيغير المعنى بما أود حقًا كتابته.
ثانيًا ، من الضروري فهم معنى العلامة الرسومية التي تميز التعبيرين. في التعبير بعض الأحيان، هناك النطقية (في) يدل على عودة. انها ليست لهجة حادة – حتى لأنه في اللغة البرتغالية, لا نبرز المقالات ليست محددة ولا إلى أجل غير مسمى (ال ، ال ، واحد ، واحد ، واحد ، واحد).
ا لهجة خطيرة تدل على حادث يحدث من خلال اجتماع حرف جر"ال" انها ال أداة التعريف"ال"تخرج “à”. انظر المثال: "انا سوف à الشاطئ في ديسمبر ".. من يذهب ، يذهب إلى مكان ما ، أليس كذلك؟ لذلك ، فمن الضروري النطقية للإشارة إلى اتحاد حرف الجر "أ" مثل المقال "أ". ملاحظة: "سأذهب (إلى + أ = إلى) الشاطئ في ديسمبر." ال عودة يمكن أن تحدث أيضًا مع إضافة مقال محدد "أ" و البعض الضمائر البرهانية، مثل:
أ + أن = ذلك - سنذهب إلى هذا المركز التجاري غدًا. (أيًا كان من يذهب ، يذهب إلى مكان ما: سنذهب إلى هذا المركز التجاري غدًا.)
a + that = that - لقد طلبنا من تلك السيدة مساعدتنا. (من يسأل ، يطلب من شخص ما شيئًا: لقد طلبنا + تلك السيدة لمساعدتنا.)
أ + أن = ذلك - لا أعني ما حدث بالأمس.
الآن ، دعونا نلاحظ ، من التعريف والأمثلة ، ما هو تأثير المعنى لكل تعبير:
أحيانًا (بلكنة خطيرة)
هناك عودة في التعبيرات التي تولد تأثير المعنى زمني. في هذه الحالة ، يوجد ملف عبارة ظرفية من الوقت، أي أن التعبير يولد تأثيرًا مرادفًا لمعنى "في مناسبة".
انظر الأمثلة:
بعض الأحيان أساعد عمتي في غسل الفناء. (في مناسبة)
انا انظف حجرتى بعض الأحيانيا أخي أبدا. (في مناسبة)
لا أشعر أني على ما يرامبعض الأحيان، لكني اليوم رائع. (في مناسبة)
أنت مضحك جدا بعض الأحيان. (في مناسبة)
في بعض الأحيان (بدون لهجة جادة)
عند الشعور بالتعبير لم يحن الوقت ولن يكون هناك رد فعل عنيففي هذه الحالة ، هذا يعني اتحاد مقالة بصيغة الجمع أنثى "as" مثلمؤنثفي ال صيغة الجمع مرات. يولد هذا التعبير تأثيرًا معنيًا مرادفًا لـ: "المناسبات", "اللحظة".
انظر الأمثلة:
الجميع بعض الأحيان لا أسمعك ، الأسوأ يحدث. (المناسبات)
انا حزين جدابعض الأحيان هذا يقول وداعا. (المناسبات)
كانت نادرة بعض الأحيان أني بكيت من أجلك. (المناسبات)
الجميع بعض الأحيانهذا مثل الجمبري أتقرح. (المناسبات)
كما ترى ، يجب استخدام هذين التعبيرين بناءً على الموقف ونية المتحدث / الكاتب. بسيط ، أليس كذلك؟ فقط لاحظ ما إذا كان التعبير يشير إلى فكرة الوقت أو المناسبة. دراسات جيدة!
بواسطة Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
