ربما تكون قد تحدثت أو سمعت بعض التعبيرات التي تشكل جزءًا من مفرداتنا ، لكنك قد لا تعرف أنها مؤهلة كـ "مصطلحات". دعونا نعرف لماذا يطلق عليهم ذلك؟
لنستفيد من المثال الموضح في الصورة المرتبط بتعبير متكرر: "ألم المرفق". عندما نقولها ، لا نحاول معرفة معنى كل كلمة على حدة ، بل بالأحرى نحن نفهم أن لها معنى عالميًا ، أي معنى يُنظر إليه ككل ، يختلف عن عادي. وبالتالي ، فهو ليس ألمًا بحد ذاته ، بل شيء مُمَثَّل ، متضمن في أذهان الناس الذين يشير المعنى إلى شخص يعاني من شغف ، يحب شخصًا آخر وليس كائنًا متطابقة. لهذا السبب من الشائع جدًا سماع شيء مثل هذا:
- فلان لديه ألم في الكوع!
هل تعلم أن هناك ذلك الشخص الذي يتحدث من خلال مرفقيه؟
يمثل التحدث من خلال المرفقين مصطلحًا
حسنًا ، ليس هذا فقط ، ولكن أيضًا العديد من الأشخاص الآخرين يعبرون عن معناهم الخاص. لذا ، حتى نتمكن من الحصول على معلومات أكثر عن هذا الموضوع ، ماذا عن التعرف على المزيد منها؟
التعبيرات الاصطلاحية جزء من مفرداتنا اليومية
صديق جاكوار - صديق مهتم بالذات ، خائن.
المشي على الغيوم - عدم الانتباه ، مشتت الانتباه.
شمروا عن سواعدكم - ابدأوا بعمل أو نشاط.
ضرب نفس المفتاح - الإصرار كثيرًا على نفس الموضوع.
فم السلطعون - حفظ شيء ما سرا.
وجه ديك - وقح ، وقح.
دخول الأنبوب - الوقوع في مشكلة ، الدخول في شيء سيء.
اغسل يديك - لا تتدخل ، اتركها كما هي.
نصف تقييم - جودة متوسطة إلى رديئة.
ادفع للبطة - كن مسؤولاً عن شيء لم ترتكبه.
قم بتعليق حذائك - تقاعد ، تخلى عن شيء ما.
التفكير في موت العجل - إلهاء نفسك.
كسر الفرع - إعطاء حلول مرتجلة.
قم بتدوير Baiana - قم بعمل فضائح.
عقد شمعة - تعطيل العلاقة ، كونك الشخص الوحيد في دائرة الأزواج.
تخلص من الرصاصة - كن غير مقيد.
تبادل الكرات - تلمس.
استبدل القدمين بالأيدي - تصرف بسرعة وبطريقة خرقاء.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
