عالم رائع من الشعر البرازيلي

الأدب البرازيلي ، على الرغم من صغر سنه ، هو من أغنى الأدب وأكثرها إثارة للاهتمام في العالم! تقدم تقاليدنا الأدبية ، التي بدأت في القرن السادس عشر ، للقراء أكثر الأنواع تنوعًا ، بما في ذلك الشعر ، الذي يحتل مكانة بارزة في قصائدنا.

يهدف الشعر ، من خلال لغته الأدبية المليئة بالمصادر التعبيرية ، إلى الإثارة والتسلية والإعلام وجعل القارئ يتخيل الواقع بطريقة مختلفة. نجد فيه عناصر فريدة ، مثل لعبة الصوت مع الكلمات ذات الأصوات المتشابهة - القوافي - واستخدام الصور والعديد والعديد من الاستعارات! لفهم الشعر ، من الضروري الانفتاح على التجارب الجديدة وربط العقل بالعاطفة لاستخراج كل الجمال من الآيات.

في البرازيل ، كرس العديد من الكتاب أنفسهم وكرسوا أنفسهم للشعر. من بينها ، أسماء مشهورة ومحبوبة للجمهور ، مثل مانويل بانديرا ، وكارلوس دروموند دي أندرادي ، وفينيسيوس دي مورايس ، وسيسيليا ميريليس ، وماريو كوينتانا ، على سبيل المثال لا الحصر. لذلك ، اخترنا خمس قصائد لهؤلاء الكتاب حتى تتمكن من معرفة المزيد عن أدب كل واحد منهم والسفر في عالم الشعر البرازيلي الرائع. قراءة جيدة!


وُلد مانويل بانديرا في ريسيفي في 19 أبريل 1886 وتوفي في ريو دي جانيرو في 13 أكتوبر 1968.

الصبي المريض

ينام الصبي.

للصبي 

النوم سلميا،

جالس بجانبك

الأم تغني:

- "دودوي ، ابتعد!

"اترك ولدي الصغير ،

"ينام... ينام... لي.. ."

التعب ميت ،

سقطت نائمة.

لذلك ، على كتفها ،

شخصية قديس

في نفس الاغنية

بنفس صوتها

يميل ويغني:

- "النوم يا حبيبتي.

"النوم ، يا حبيبي... "

والفتى ينام.

مانويل بانديرا


ولد كارلوس دروموند دي أندرادي في إيتابيرا ، ميناس جيرايس ، في 31 أكتوبر 1902. توفي في ريو دي جانيرو في 17 أغسطس 1987.

طفولة

ركب والدي حصانًا ، وذهب إلى الريف.

كانت والدتي تجلس في الخياطة.

نام أخي الصغير.

أنا وحيد بين الخراطيم

اقرأ قصة روبنسون كروزو ،

قصة طويلة لا تنتهي أبدًا.

في الظهيرة أبيض من النور صوت تعلم

تهويدة بعيدًا عن أماكن العبيد - ولم ينس أبدًا

دعا للقهوة.

القهوة السوداء مثل القهوة السوداء القديمة

قهوة لذيذة

قهوة جيدة.

كانت والدتي تجلس في الخياطة

تنظر إلي:

- Psst... لا توقظ الصبي.

إلى السرير حيث هبطت البعوضة.

وتنهد… ما عمق!

بعيدًا ، دافع والدي عن ذلك

في شجيرة المزرعة التي لا نهاية لها.

ولم أكن أعرف قصتي

كان أجمل من روبنسون كروزو.

كارلوس دروموند دي أندرادي

ولد فينيسيوس دي مورايس في ريو دي جانيرو في 19 أكتوبر 1913 وتوفي في نفس المدينة في 9 يوليو 1980.

لطائر صغير

ماذا أتيت من أجل

في نافذتي

أدخل أنفك؟

ذهب لآية

لم أعد شاعرا

لقد كنت سعيدا جدا!

إذا كان من أجل النثر

أنا لست أنشيتا

أنا لا أصل حتى من أسيزي.

توقف القصص

اخرج من هنا!

فينيسيوس دي مورايس

ولدت سيسيليا ميريليس في 7 نوفمبر 1901 في ريو دي جانيرو. وتوفي في نفس المدينة يوم 9 نوفمبر 1964.

أحلام الفتاة

الزهرة التي تحلم بها الفتاة

في الحلم

أو على غطاء الوسادة؟

حلم 

مبتسم:

الريح وحدها

في عربة التسوق الخاصة بك.

ما الحجم 

هل سيكون القطيع؟

الجار

قبض على

المظلة

من شبكة العنكبوت.. .

على القمر يوجد عش

من الطيور.

القمر الذي تحلم به الفتاة

إنه كتان الأحلام

أو القمر على غطاء الوسادة؟

سيسيليا ميريليس

ولد ماريو كوينتانا في 30 يوليو 1906 في بورتو أليغري ، ريو غراندي دو سول. توفي في نفس المدينة في 5 مايو 1994.

اغنية اليوم المعتاد

جيد جدًا للعيش يومًا بعد يوم ...

الحياة مثل هذه ، لا تتعب ...

عش فقط للحظات

مثل هذه الغيوم في السماء ...

وفز فقط ، طوال حياتك ،

قلة الخبرة... يأمل...

وارتفعت الريح المجنونة

تعلق على تاج القبعة.

لا تعطي اسمًا لأحد الأنهار مطلقًا:

إنه دائمًا نهر آخر يمر.

لا شيء يحدث على الإطلاق ،

كل شيء سيبدأ من جديد!

وبدون أي ذاكرة

من الأوقات الضائعة الأخرى ،

أرمي وردة الحلم

بين يديك المشتتة ...

ماريو كوينتانا


بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

رسالة من Pero Vaz de Caminha

رسالة من Pero Vaz de Caminha

هل تعلم أن البرازيل لديها أيضًا شهادة ميلاد؟ حسنًا ، لدى بلدنا وثيقة تاريخية تسمى "رسالة من Pero ...

read more
الحرف "U": معلمة وغير معطرة

الحرف "U": معلمة وغير معطرة

هل سبق لك أن شعرت بالسؤال عن السبب من الحرف "u" يتم تمييزه أحيانًا ، وأحيانًا لا؟بغض النظر عن إجا...

read more
الحروف وأصوات الكلمات

الحروف وأصوات الكلمات

هل سبق لك أن لاحظت أنه عندما نكتب أي كلمة نحتاج إلى الحروف؟إنه ممتع أليس كذلك؟إنها جزء من أبجديتن...

read more