أن تكون طفلاً
تاتيانا بيلنكي
من الصعب أن تكون طفلاً
الجميع يحكمني
إذا سألت لماذا ،
يجيبونني "لأن".
هذا هو عدم الاحترام ،
"لأن نعم ليست إجابة ،
الموقف الاستبدادي
شيء لا أحد يحبه!
يجب أن يشرح الكبار
لكي يفهم الطفل
هذه "علب" و "لا يمكن" ،
لقبول دون الإساءة!
الطفل يطلب المودة ،
ونعم! اعتبار!
الأطفال هم الناس ، الناس ،
ممنوع اصطحاب الحيوانات الاليفه!
هل تعرف حياة وعمل تاتيانا بيلنكي؟ إذا كنت لا تعرف ، فاعلم أنها كانت واحدة من أعظم كتاب أدب الأطفال في البرازيل!
لم تكن تاتيانا بيلنكي برازيلية ، على الرغم من كتابتها للعديد من الكتب باللغة البرتغالية. ولدت في سانت بطرسبرغ ، الاتحاد السوفياتي السابق ، في 18 مارس 1919 وجاءت إلى البرازيل وهي طفلة مع عائلتها. في ذلك الوقت ، استقبلت بلادنا العديد من المهاجرين - كان من الطبيعي أن يأتي أشخاص من دول أخرى لتجربة حياتهم في هذه الأراضي - وهذا ما فعلته عائلة تاتيانا. بدأت حياتها الأدبية في عام 1948 ، وعلى مدار 94 عامًا ، أنتجت أكثر من 270 عنوانًا لأدب الأطفال ، من بين أساليب أخرى. كثير ، أليس كذلك؟
قامت تاتيانا ، بدعم من زوجها المربي جوليو جوفيا ، بتكييفها للتلفزيون ، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، قصص مونتيرو لوباتو Sítio do Pica-Pau Amarelo. في ذلك الوقت ، كان التلفزيون لا يزال بالأبيض والأسود ، وصدقوني ، أنتج البث الحي! كانت هذه النسخة من "Sítio" على الهواء لمدة 11 عامًا ، وفي غضون ذلك ، واصلت تاتيانا كتابة كتبها. حصل طوال حياته على العديد من الجوائز ، بما في ذلك أهم جوائز الأدب البرازيلي: جائزة Jabuti. ولم تحصل تاتيانا على جائزة "Jabuti" مرة واحدة فقط ، بل تم الاعتراف بموهبتها الهائلة عدة مرات.
بالإضافة إلى كونها كاتبة لكتب شهيرة في أدب أطفالنا ، كانت تاتيانا أيضًا شاعرة ومترجمة وكاتبة مسرحية. في عام 2009 ، تم انتخابها لعضوية أحد رؤساء أكاديمية ساو باولو للآداب ، وفي 15 يونيو 2013 ، توفيت تاتيانا عن عمر يناهز 94 عامًا ، في المدينة التي عاشت فيها دائمًا ، ساو باولو. اخترنا لك حكاية "O caso do bolinho" ، بناءً على حكاية قديمة. لكن لا تتوقف عند هذا الحد ، فهناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين يستحقون اهتمامك. قراءة جيدة!
كانت تاتيانا بيلنكي كاتبة ممتازة للقصة القصيرة ، بالإضافة إلى أنها أنتجت العديد من القصائد من أدب أطفالنا
حالة ملفات تعريف الارتباط
في ذلك اليوم ، طلب الجد من الجدة أن تعد كعكة لذيذة لكل منهما. قامت الجدة بخلط الدقيق مع الكريمة ، وعمل كعكة مستديرة للغاية ووضعها في الفرن للخبز.
كب كيك - همممم - كانت لذيذة ورائحة ، لكنها ساخنة ، لا يمكنك أكلها ، لذلك وضعتها الجدة في النافذة لتبرد.
مع نسيم الظهيرة هذا ، عجائب العالم الذي ينتظرنا ، والكثير من الأشياء لاكتشافها وعيشها ، قررت الكب كيك أن تصبح ذكية وتخرج من الدرج ...
ملفوف وملفوف ، ولكن سرعان ما وجد الأرنب الذي استنشقه لذوق جيد:
- مافن ، مافن سأكلك ...
وقالت الكب كيك إنه قبل أن تأكلها كان يغني أغنيته:
- أنا زلابية دائرية ورقيقة من الكريمة محشوة بالزبدة المخبوزة. الجدة لم تمسك بي ، والجد لم يمسك بي ولن تمسك بي.
زابت! ملف تعريف الارتباط يتدحرج مرة أخرى بعيدًا عن الأرنب.
ملفوف ، ملفوف ، ولكن سرعان ما وجد الذئب الذي استنشقه لذوق جيد:
- مافن ، مافن سأكلك ...
وقالت الكب كيك إنه قبل أن يأكلها كان يغني أغنيته:
- أنا زلابية دائرية ورقيقة من الكريمة محشوة بالزبدة المخبوزة. الجدة لم تمسك بي ، والجد لم يمسك بي ولن تمسك بي.
زابت! ملف تعريف الارتباط يتدحرج مرة أخرى بعيدًا عن الذئب.
بعد فترة وجيزة ، وجدت الزلابية الثعلب وبدأت أيضًا في الغناء. قال الثعلب على الفور:
- يا لها من صوت جميل ، يا لها من أغنية حلوة.
أعجب الكب كيك بالمجاملة. تابع الثعلب:
- سيء للغاية ، أنا أصم تقريبًا ، بالكاد أستطيع أن أسمع... لماذا لا تقفز هنا على كمامة لتغني ، مستر كب كيك؟
قفز ملف تعريف الارتباط الذكي للغاية ، ولكن بلا جدوى ، ولم ينتظر الثعلب ، الماكرة كما هي ، حتى أن تبدأ الأغنية لاكت. أكل الثعلب الكعكة وأنهى الجوع الذي هز بطنه.
(علبة الكب كيك ، تاتيانا بيلنكي)
* الصورة التي توضح هذا المقال مأخوذة من أغلفة كتب الكاتبة تاتيانا بيلنكي.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
