عندما نتحدث عن النص السردي ، نعلم أنه قصة حدثت بالفعل ، وقد تكون حقيقية أو نتيجة خيال مؤلف معين ، تسمى الخيال. نعلم أيضًا أنه لكي يكون لها معنى ، تشارك بعض العناصر في تكوينها ، مثل: الشخصيات ، المكان الذي تحدث فيه الحقائق ، الوقت الذي تحدث فيه ، الراوي ، الذي هو الشخص الذي يخبرنا كل شيء ، والقصة نفسها ، تسمى أيضًا قطعة.
حسنًا ، دعنا الآن نفهم أكثر قليلاً عن الطريقة التي يختار بها الراوي أن ينقل إلينا كل ما حدث ، أي ما هو الخطاب الذي سيستخدمه. آه! هناك ثلاثة أنواع من الكلام ، لذلك هدفنا هو اكتشاف بعض الخصائص الموجودة في كل منها. فهل سنقوم بهذه المهمة؟
أولاً ، لدينا خطاب مباشر. في ذلك ، يصف الراوي خطابات الشخصيات فور حدوثها. وكما تعلم ، في اللغة المكتوبة ، عندما يتعلق الأمر بإعادة إنتاج حوار ، نحتاج إلى اللجوء إلى بعض علامات الترقيم ، من أجل توضيح الأمر تمامًا بالنسبة للقارئ ، النوايا الحقيقية للأشخاص المشاركين في المحادثة ، أي عندما يهتفون ويستجوبون ويقاطعون فكرة ثم يستأنفونها ، بين الآخرين. من أجل الوضوح ، دعونا نلقي نظرة على مثال:
وصل المعلم وأخبر الطلاب:
- هل أحضرت البحث الذي طلبته؟
أجاب الجميع:
-حضرناه يا معلم.
فقالت:
- مبروك المسؤولية لاننا الان نستطيع ان نبدأ العمل.
هل لاحظت كيف يتم نسخ السطور؟ هناك أيضًا جانب نحتاج إلى التعرف عليه: عندما يستعد الراوي لتقديم سطر معين ، فإنه يستخدم بعض الأفعال. في المثال أعلاه ، تم تحديدهم من خلال: "رد الجميع" و "قالت". تسمى هذه الأفعال الكلام لأنها تعمل على إعلان ما سيقوله شخص ما.
نوع آخر من الخطاب غير المباشر والذي ، كما يشير اسمه ، ينسخ الأسطر بشكل غير مباشر. وبهذه الطريقة ، فإن الراوي هو الذي يصفهم ، دون تغيير معنى الرسالة. لإلقاء نظرة فاحصة ، سنستخدم نفس المثال المذكور أعلاه.
لذلك ، بنسخها إلى شكل غير مباشر ، نحصل على:
عندما وصل ، سأل المعلم الطلاب عما إذا كانوا قد أحضروا الاستبيان المطلوب. قالوا نعم ، ثم هنأتهم على مسؤوليتهم ، قائلة إنه يمكنهم بدء العمل.
أخيرًا ، لدينا حرية التعبير غير المباشر ، حيث يحدث كل من الكلام المباشر وغير المباشر. لذلك هناك مشاركة الشخصيات والراوي في نفس الوقت. في المثال الذي نعرفه بالفعل ، سيظهر هذا الخطاب على النحو التالي:
مبروك على المسؤولية حيث يمكننا الان بدء العمل. هذا ما قاله المعلم للطلاب.
لاحظنا أنه كانت هناك بالفعل مشاركة ، سواء من الشخصية أو من الراوي.
