أنت تعلم بالفعل أنه يتم استخدام الواصلة في ثلاث حالات:
أ) ل ربط عناصر الكلمات المركبة أو مشتق من خلال البادئة:
قرنبيط
عصا الشحم
ب) ل انضم ضمائر غير مضغوطة ال أفعال:
عرض عليه
سوف آخذها
ج) ل ترانسلاين، أي الفصل المقطعي من سطر إلى آخر:
طالب علم
يركض
ومع ذلك ، يجب مراعاة بعض القواعد المحددة بعناية فيما يتعلق باستخدام الواصلة في الكلمات المركبة ، مثل:
1) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي فقدت عناصرها معناها الصحيح:
قوس المطر
متعة جميلة
هل أنت جنوبي شرقي
2) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي يكون العنصر الأول فيها أ صفة مخفضة أم لا:
الأنجلو برازيلية
التاريخية الجغرافية
لوزو برازيلي
3) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الجذورتلقائي ، جديد ، أولي ، زائف ، شبه ، عندما يبدأ العنصر التالي بـ ح:
الإنسانية الجديدة
بروتوريستيس
البطل الزائف
شبه رجل
4) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الجذر حرمان-, عندما يبدأ العنصر التالي بـ ح:
الهيلينية
5) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المكونة من الظروف حسن و سيئ، عندما تتشكل مع العنصر الذي يليها ، تكون وحدة تركيبية ودلالية ، ويبدأ هذا العنصر بحرف متحرك أو ح:
مبارك
خير
سيئ الحظ
متأفف
6) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الوحدات التركيبية بدون ، ما بعد ، أدناه ، فقط:
بشكل غير رسمي
ما وراء البحار
ما وراء الحدود
حديث الزواج
هناك بعض الاستثناءات وفقًا لـ اتفاقية إملائية جديدة:
- المظلة - ليس "مظلة".
- التحليل الذاتي: ألغت New Accord الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بحرف متحرك.
- شبه المستقيم: ألغت New Accord الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بـ ص، مع ازدواجية هذا الحرف الساكن.
- النقابية الجديدة: ألغت New Accord الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بـ س، مع ازدواجية هذا الحرف الساكن.
- للبلدان الأمريكية: يحافظ New Deal على الواصلة عندما يبدأ العنصر الثاني بـ حرف متحرك, ح, م أو لا.
- ملاحة محيطية: يحافظ New Deal على الواصلة عندما يبدأ العنصر الثاني بـ حرف متحرك, ح, م أو لا.