Silepsis هو مصدر الكتابة فيه الاتفاق لا يتم وفقا لشروط الجملة ولكن للفكرة التي تريد أن تمر. كما هو الحال في "ساو باولو العنيفة" ، حيث كلمة عنف في المؤنث لأنها تتفق مع المصطلح الغامض "مدينة".
يمكن وصف Silepsis بأنه رقم لغة البناء، حيث يكون للكلمة أو التعبير المستخدم الاتفاق المرتبط بدلالة الجملة. هذا لا يعني أنه خطأ ، من الناحية النحوية ، إنه مجرد أداة أسلوبية.
تعلم المزيد عن أرقام الكلام.
يمكن تقسيم Silepses إلى ثلاثة أنواع ، حسب الاتفاقية:
شخص silepsis
يحدث الشخص silepsis عندما لا يتفق الفعل في الجملة مع الفاعل المُعبَّر عنه ، ولكن مع موضوع مخفي في الجملة.
مثال على شخص silepsis:
"في الثمانينيات ، كان البرازيليون يخشون الاستثمار في السوق".
كلمة "نحن" بصيغة الجمع تتفق مع فكرة "نحن" المخفية ، وتؤطر مؤلف العبارة بين "نحن البرازيليون". في حين أن التهجئة القياسية ستكون "had" ، بصيغة الجمع بضمير الغائب.
الجنس Silepsis
يحدث الصمت بين الجنسين عندما يكون هناك اختلاف بين استخدام صفات الأنثى والذكور المتعلقة بالموضوع.
مثال على الصمت بين الجنسين:
"لقد أحصى الأيام للوصول إلى حبيبته بيلو هوريزونتي".
حبيبك هو الأنثوي ويتفق مع "مدينة بيلو هوريزونتي" ، بينما يمكن أن تكون "حبيبتك بيلو هوريزونتي" ، لأن مصطلح "بيلو هوريزونتي" سيكون ذكوريًا.
عدد silepsis
يحدث رقم Silepsis عندما يتفق الفعل مع الموضوع المخفي في صيغة المفرد أو الجمع ، ولكنه يختلف عن الفاعل في الجملة.
مثال على شخص silepsis:
"جاء الجوع إلى المجموعة وهاجموا البوفيه على الفور."
المجموعة مفردة والاتفاق سيكون "المجموعة التي تعرضت للهجوم" ، ولكن بما أنها مجموعة يمكن أن يكون لها مصطلح "كل" ، الأمر الذي يتطلب استخدام صيغة الجمع "هاجمنا".
نرى أيضا:
- أناكولوتو
- أسينديتون
- بوليسينديتون
- زيوغما
- الشكل البيضاوي