فخور هو الذي لديك أو تفخر به. إنه أيضًا المظهر الصريح للشعور بالفخر.
يمكن أن يكون مصطلح "فخور" إيجابيًا أو سلبيًا ، اعتمادًا على السياق الذي يتم تطبيقه عليه.
عند الحديث عن جني ثمار العمل الناجح ، فإن مصطلح الفخر يرتبط بالشعور الجيد. بصفتك "أبًا فخورًا" ، عادة ما يرتبط هذا التعبير بإنجازات الأطفال مثل التخرج ، من بين معالم أخرى في حياة الطفل.
بهذا المعنى ، يمكن لأولئك الذين يشعرون بشرف العمل أن يقولوا لمن فعل ذلك: "أنا فخور بك" ، أو "أنا فخور بك".
الشعور بالفخر هو الشعور بالرضا ، أو حتى الإعجاب ، والشعور بالتأمل بإيجابية مع تصرفات الآخر ، حتى لو لم يكن ذلك مفيدًا بشكل مباشر لذلك الشخص. قد يقول مدرب رياضي فاز بميدالية خلال الأولمبياد لتلميذه "أنا فخور بك "، حيث أداؤه جيداً وهذا أعطى شعوراً بالرضا عن مدرب.
بازدراء ، المتكبر هو الذي يظهر الغرور المبالغ فيه. عادة ما يرتبط بالعناد أو صعوبة قبول المساعدة أو الاعتراف بالأخطاء لأنها علامة على الضعف. كما في عبارة "إنه فخور برجل من أن يعتذر". بعبارة أخرى ، لن "ينضم إلى ذراعي" كما يقول التعبير الشعبي.
يمكن أن يرتبط أيضًا بالتحيز. الشخص الفخور ، بالمعنى السلبي للكلمة ، هو شخص مملوء بنفسه لدرجة أنه لا يتسامح مع الاختلافات ، أو الأشخاص الذين ليسوا مثله ، أو ما يفهمه من قبل أعلى مرتبة.
في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة مصطلح فخور إلى فخور.
مرادفات لـ Proud:
- معجب
- عبثا
- مقتنع
- Soobe
- بريم
- تضخم
- متكبر
- غير متواضع
- رنان
نرى أيضا:الاعتزاز