معاناة هو مصطلح جديد للغة البرتغالية ، يتكون من ضم الكلمات "معاناة" و "قلة"، ولها معنى مشابه للتعبير الشائع"ألم الكوع".
يمكن فهم "المعاناة" على أنها حالة ذهنية ، عندما يشعر المرء بخيبة أمل وحزن ، سواء بسبب الحب غير المتبادل ، أو خيبة الأمل في الحب ، أو الخيانة ، وما إلى ذلك.
هذه الكلمة التي تعتبر مصطلحًا جديدًا غير موجودة في القاموس ، وهناك نظرية مشتقة من كلمة المعاناة ، وهي اختلاف قديم في المعاناة.
تعرف على المزيد حول معنى حديث.
اكتسب هذا المصطلح شهرة وطنية بفضل مغني باهيا بابلوالمعروف باسم "ملك الأروشا". لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى ارتبطت الأغاني التي قدمها الفنان بـ "المعاناة" ، مما أدى إلى ظهور أ نوع موسيقي جديد في البرازيل، الذي يمزج بين إيقاع موسيقى sertanejo و arrocha و brega.
واحدة من الاستخدامات الأولى لكلمة المعاناة حدثت في الستينيات ، في أغنية "Canto chorado" ، من مجموعة "Os Originalis do Samba" وهي جزء من الألبوم الذي يحمل نفس اسم الفرقة التي تم إصدارها في 1969.
في عالم الموسيقى ، "المعاناة" هي الأغنية التي تتحدث عن خيبات الأمل العاطفية أو الغيرة المبالغ فيها من الحب الذي لا يقابل بالمثل. يمكن أن تعني المعاناة فعل المعاناة المستمرة بطريقة محبطة ومثيرة للشفقة.