غيماريش روزا: السيرة الذاتية ، الخصائص ، العبارات

غيماريش روزايعتبر أعظم كاتب برازيلي في القرن العشرين حكايات, المسلسلات والروايات التي عرفها عمل ممتاز مع اللغة. "إعادة اختراع" اللغة البرتغالية ، قامت روزا ببناء كلمات جديدة تحررها من وظيفتها النفعية البحتة ، واستعادة اللغة الشعرية. ممثل عن المرحلة الثالثة من الحداثة البرازيلية، تبتكر روزا أدبًا يستفيد منه ويستوعبه جيل 30، وتقديم إجابة أخرى عن المشاكل البرازيلية (نفسها).

سيرة غيماريش روزا

جواو غيمارايس روزا ولد في كورديسبورغو (MG), في 27 يونيو 1908. نجل تاجر صغير ، انتقل إلى بيلو هوريزونتي في عام 1918 لمواصلة دراسته. تخرج في الطب ، في عام 1930 ، ومارست في مدن داخل ولاية ميناس جيرايس ، مثل إيتاينا وبارباسينا. خلال هذه الفترة، نشر قصصه الأولى في المجلة العبارة ودرس اللغتين الألمانية والروسية بمفرده.

غيماريش روزا شخصية بارزة في الأدب البرازيلي. [1]

تم التحقق بتسع لغات يا روزا انضم إلى السلك الدبلوماسي في عام 1934. شغل منصب نائب القنصل في هامبورغ بألمانيا حتى نهاية التحالف بين الدول خلال الحرب العالمية الثانية مما أدى به إلى سجن في بادن بادن في عام 1942. بعد إطلاق سراحه ، أصبح سكرتيرًا للسفارة البرازيلية في بوغوتا ، ثم مستشارًا دبلوماسيًا في باريس. العودة إلى البرازيل ، إنه

تمت ترقيته إلى منصب وزير الصف الأول.

في عام 1963 هو عضو منتخب بالإجماع في الأكاديمية البرازيلية للآداب. كما شغل منصب ممثل البرازيل في المؤتمر الثاني للكتاب في أمريكا اللاتينية وفي المجلس الفيدرالي للثقافة عام 1967. توفي في ريو دي جانيرو ، في 19 نوفمبر من نفس العام ، ضحية نوبة قلبية.

اقرأ أيضا: نثر نثري نفسي لكلاريس ليسبكتور

الميزات الأدبية

باحث كبير ومتذوق لعدة لغات ، قام غيماريش روزا بالعديد من الرحلات الميدانية ، مما جعله المؤلفات واحد اندماج الأثريات ، حضاره عالم شعبي ومثقف. إن المواقع الريفية وعوالم الفقر فيها ، والتي تكون دائمًا هامشية لعالم رأس المال وتقسيم العمل ، هي التي تظهر في عمل المؤلف.

في هذا السيناريو ، تغوص روزا في تجربة رجل أمي، على أساس الطبيعة ، على التدين ، على خرافة، في العناية الإلهية ، بمعنى العمل المرتبط بالطقوس القديمة ، إلخ. شخصياته ، بعيدة كل البعد عن الحداثة ، تستعيد أ التفكير الأسطوري السحري: لا يرون العالم في المقام الأول من خلال الكون المنطقي العقلاني. العالم السحري ليس كونًا آخر ، ولكنه مخفف في صوت الراوي نفسه. يلتزم أدبه بعالم رجل ريفي.

هذا الكون من الأميين ، الذي يتمتع بامتياز المؤلف ، يتضمن أ السعي الشعري ومناقشة كامنة حول فن. النظرة العالمية التي تستعيدها روزا هي نظرة منطقي. الأطفال ، والمجانين ، وكبار السن ، والمعوقين ، وغير الأسوياء ، وعمال المعجزات ، وحتى الحيوانات: هناك غلبة لهذه الأصوات غير العادية في عمله ، بعيدًا عن الواقع التجريبي والملموس ، أقرب إلى الأسطورة. هذه الشخصيات تحصل على حالة صراخ، لأن المؤلف يشكك في ترتيب العالم المنطقي العقلانيالذي يفهم الحقائق على أنها الحقيقة والشعر على أنه خيال.

الأسطورة والعالم المسحور على هامش المجتمع الحديث. هم في أفواه وفي مخيلة هذه الشخصيات غير المتوافقة. وفيهم ترى روزا ال أصل الشعر، الذين أصيبوا بطريقة ما باحتياجات الحياة الواقعية ، وارتداء اللغة بمجرد التواصل.

"لا أفهم ولا أفهم حتى تصبح طفلاً".

("الوجه البرونزي" ، باللغة فيلق الكرة، ج. ج. لون القرنفل)

الحقيقة ليست في الواقع بل في الشعر. تخلق روزا كونًا مرتبطًا بأسلوب ما. يستفيد من الموارد المختلفة للغة البرتغالية لتنفيذ هذا الإبداع ، من أجل التغلب على نفعية اللغة. إنه يبني هذا العالم السحري تنشيط اللغةبحثًا عن لغة شعرية جديدة ، وعالم "الشخص البسيط" ، الأمي ، لديه الإمكانات الشعرية.

اقرأ أكثر: الوظيفة الشعرية للغة: ابتكار الكود

غراند سيرتاو: مسارات

غراند سيرتاو: مسارات هي الرواية العظيمة التي كتبها غيماريش روزا. هذا هو الحساب الطويل ل ريوبالدو، وهو جاغونسو سابق ، أصبح الآن مسنًا وعزل عن واجباته ، يضع نفسه في نثر مع زائر ، متعلم وحضري ، لا يظهر صوته ، ويريد معرفة المناطق النائية في ميناس جيرايس. روى بصيغة المتكلم، Riobaldo هو الشخص الذي يروي قصته ومسار أفكاره ، ويعيد صنع ذكريات المسارات التي يسلكها ويسلط الضوء على ذكريات جديدة.

طريق لا خطي، كما في تدفق الذاكرة والمحادثات بالنار ، فإن حكواتي يروي قصة الانتقام من هيرموجينيس، jagunço الخائن ، ويدخل في متاهة المسارات التي قادته إلى جاغوناجيم، إلى أعماق غابات، إلى أماكن غير معروفة في البرازيل.

غراند سيرتاو: مسارات إنها رواية فريدة ذات سرد خاص. [2]

تشير المناظر الطبيعية التي سافر ريوبالدو عبرها بشكل ملحوظ إلى الأماكن الجغرافية المقابلة لولايات ميناس جيرايس وغوياس وباهيا. ومع ذلك، روزا سيرتاو ، في نفس الوقت ، هي وليست حقيقية. إنها ليست فقط المناطق الجغرافية النائية ، بل إنها إسقاط الروح: غراند سيرتاو: مسارات إنها روح ريوبالدو.

الذي - التي backcountry هو حجم العالم - هناك المشاكل المحلية ، استعمار، jaguncism الاختلافات الاجتماعية. يقترنوا بمشاكل عالمية. سيرتاو ريوبالدو هو مرحلة حياته وهمومه ؛ جميع الحلقات التي يرويها تتخللها تأملات في الخير والشر ، والحرب والسلام ، والفرح والحزن ، والحرية والخوف - مفارقات التي يتألف منها تاريخها وتاريخ البشرية.

كيف نسمي ونعرف الخير والشر في نظام جاغونكو ، الذي يسود فيه العنف والصراع على السلطة؟ من خلال ذكريات ريوبالدو ، تظهر مئات الشخصيات والمعلومات ، عدد لا يحصى من الخطب المتاهة sertanejo، أصوات الناس قبل هيكل الميراث المستعمرون هذا لا يحل نفسه.

أيضا مركزي هو موضوع الحبيتجسد في طابع ديادوريم، الذي يحرف ذكريات ريوبالدو والذي لا يحل نفسه أيضًا. Diadorim هو زميل jagunço من Riobaldo ، وفي خضم هذا الكون الرجولي والذكوري من الناحية الهيكلية ، لا يمكن التسامح مع المثلية الجنسية. وهكذا ، في حين أنه يثير رغبة Riobaldo ، فإنه يثير أيضًا انزعاج الشخصية وعدم قبولها لما يشعر به.

انها ال نزاع، مرة أخرى ، بين الخير والشر ، حيث يمثل Diadorim الشيطاني ، وما يرفضه Riobaldo ، وفي نفس الوقت يرغب فيه. ومع ذلك ، تكشف نتائج الرواية عن معلومات غير عادية حول ديادوريم ، والتي تولد انعكاسات أكبر حول ما كان وما لم يتم تجربته.

اقرأ أيضا: البراعة الشعرية لجواو كابرال دي ميلو نيتو

الجوائز

• 1937- الجائزة الأولى للشعر من الأكاديمية البرازيلية للآداب عن الكتاب الصهارة
• 1937: المركز الثاني في جائزة Humberto de Campos من Livraria José Olympio عن الكتاب حكايات
• 1946جائزة جمعية فيليب دوليفيرا عن الكتاب ساجارانا
• 1956: جائزة ماتشادو دي أسيس ، وجائزة كارمن دولوريس باربوسا ، وجائزة باولا بريتو ، كلها عن الكتاب غراند سيرتاو: مسارات
• 1961: جائزة ماتشادو دي أسيس لجسم العمل
• 1963: جائزة نادي القلم البرازيلي عن الكتاب القصص الأولى
• 1966: استلام وسام Inconfidência ووسام ريو برانكو

جمل

"نحن نعلم جيدًا فقط ما لا نفهمه".
"صبي! الله صبر. العكس هو الشيطان ".
"الرغبة في الخير بقوة ، بطريقة غير مؤكدة ، قد تكون بالفعل إذا كنت تريد أن يبدأ السيئ"
"الحصاد شائع ، لكن إزالة الأعشاب الضارة هي وحدها".
"القلب ينمو في كل مكان. قلب حي مثل جدول يجري عبر التلال والوديان والغابات والمروج. يمزج القلب يحب. كل شيء يناسب.
"سيد... انظر وانظر: أهم وأجمل شيء في العالم هو هذا: أن الناس ليسوا متماثلين دائمًا ، لم ينتهوا بعد - لكنهم يتغيرون دائمًا. قم بضبطه أو إيقافه. حقيقة أعظم ".
"النهر لا يريد الذهاب إلى أي مكان ، إنه يريد فقط التعمق أكثر."
"الحظ ليس واحدًا أبدًا ، إنه اثنان ، كل شيء... يولد الحظ كل صباح ، ويكون قديمًا بحلول الظهر ..."
"عندما يكون القلب هو المسؤول ، كل الوقت قد حان!"

رصيد الصورة
[1] لويس الحرب / صراع الأسهم
[2] شركة الخطابات (استنساخ)

بواسطة لويزا براندينو
مدرس أدب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/guimaraes-rosa.htm