ا برايل هو نظام تم اعتماده رسميًا في عام 1852 لتمكين الأشخاص الذين يعانون من إعاقة بصرية جزئية أو كلية من الوصول إلى القراءة. النظام بأكمله تتكون من شخصيات منقوشة التي تتيح الفهم من خلال براعة.
تلقى النظام هذه التسمية في تحية للفرنسية لويس برايل، المسؤول عن إنشاء هذا الرمز للمكفوفين. يتم استخدامه في كل دولة في العالم تقريبًا ، مع وجود اختلافات طفيفة من منطقة إلى أخرى.
لفهم كيفية إنشاء نظام برايل بشكل أفضل ، من المهم معرفة قصة مؤسسه لويس برايل أولاً.
اقرأ أيضا: Libras - لغة الإشارة المستخدمة في البرازيل
سيرة لويس برايل
لويس برايل ولد في كوبفاري ، في فرنسا، في 4 يناير 1809. عندما كان في الثالثة من عمره تعرض لإصابة في عينه أثناء اللعب في ورشة والده ، ثقب العين اليسرى بأداة حادة. عانى من نزيف حاد أدى إلى حدوث التهاب. أثناء العلاج ، وصلت العدوى إلى عين الطفل الأخرى ، في سن الخامسة ، فقد أعمى تمامًا.
على الرغم من محدودية الرؤية ، برع برايل في مهارات أخرى ووجد أنه من السهل جدًا حفظ المحتويات التي قدمها أساتذته. ذكاءه جعل الجميع مندهشين ، وفي سن العاشرة ، حصلت على منحة دراسية في أول مدرسة في العالم للمكفوفين: المعهد الملكي للمكفوفين بباريس.
في ذلك الوقت، كان النظام المستخدم لقراءة المكفوفين هو Valentin Haüy، والتي تتألف من كتب مطبوعة بأحرف كبيرة بارزة. وبهذه الطريقة يمكن للمكفوفين القراءة ، لكنها لم تسمح بالكتابة. كان هناك عدد قليل من الكتب في النظام ، ومعها ، جعل أساتذة المؤسسة الطلاب يكررون الدروس التي سمعوها كشكل من أشكال التعلم.
بسبب هذه الصعوبة ، قرر لويس مواصلة دراسته بحيث كان هناك طريقة أفضل وأوسع للدراسة للمكفوفين. في خضم ذلك ، قام أيضًا بالتوفيق بين روتينه ودروس الموسيقى ، لكونه عاشقًا كبيرًا للموسيقى الكلاسيكية. في وقت لاحق ، أصبح عازف بيانو وعازف أرغن في نوتردام دي تشامبس (الكنيسة الكاثوليكية التقليدية في باريس).
إنشاء نظام برايل
حتى الوصول إلى الطريقة المستخدمة اليوم ، تم اختبار بعض التنسيقات بطريقة برايلوالأصدقاء والعلماء والأشخاص الذين عاشوا معه والذين لديهم نفس الاهتمام في تسهيل الوصول إلى التعليم للمكفوفين.
كان كابتن مدفعية الجيش لويس الثالث عشر ، تشارلز باربييه دي لا سير ، أحد الأشخاص الذين ساهموا لويس في البحث. كان لدى تشارلز نظام من الإشارات المنقوشة لنقل الأوامر إلى الجنود في الليل ، والمعروف باسم "التصوير فوق الصوتي".
ومع ذلك ، على الرغم من أنه يمكن قراءة العلامات بأطراف أصابعك ، إلا أنها كانت معقدة للغاية بحيث يتعذر حفظها و لم يسمحوا بتهجئة الكلمات ، لأنه تم استخدام عدد كبير من العلامات لتشكيل كلمة واحدة كلمة.
نظرًا لأن برايل يعرف النظام ومشكلاته جيدًا ، فقد بدأ في البحث عن حلول لهذه الطريقة كان الإنشاء أكثر عملية وبتركيبات أقل ، مما يسمح بتمثيل الأحرف وعلامات الترقيم و أعداد. هو أكمل تأسيس نظامه في عام 1824بعمر 15 سنة.
لتحسينه ، واصل تكريس نفسه ونشر "موجز الحساب الصغير للمبتدئين" في عام 1838 ، وفي العام التالي ، نشر "الطريقة الجديدة لتمثيل الإشارات لأشكال الحروف والخرائط والأشكال الهندسية والرموز الموسيقية لاستخدام أعمى". في آخر طريقة نشرت عام 1839 ، أطلق عليها برايل اسمها "هجاء منقط"، يتم قبولها من قبل الطلاب وتسهيل الاتصالات.
على الرغم من أن الطريقة قد تم إتقانها ، وتكيف العديد من الطلاب ، إلا أنه كان هناك مقاومة المعلمين الأكثر تحفظًا ، الذي واصل التدريس من خلال نظام فالنتين هاي.
نظام برايل تم قبوله رسميًا فقط في1843، عندما غير المعهد مقره ، وجعل المدير الجديد الطريقة رسمية. مع ذلك ، بدأ نشر النظام من قبل أوروبا.
لسوء الحظ، لم يستطع برايل مواكبة نجاح نظامك. في سن 16 ، تعاقد مرض السل ومنذ ذلك الحين ضعفت صحته. في عام 1852 ، عن عمر يناهز 43 عامًا ، تدهورت صحته وتوفي.
برايل في البرازيل
في نفس الوقت الذي تم فيه تكييف نظام برايل في المعهد الملكي للشباب المكفوفين في باريس ، كان شاب برازيلي يدرس في الموقع: خوسيه ألفاريس دي أزيفيدو. الشاب من عائلة ثرية ابن الكاتب ألفاريس دي أزيفيدو، ولد أعمى. بين 10 و 16 سنة ، تم إرساله إلى المعهد للدراسة.
هناك ، تعلم جيدًا الطريقة الكاملة المستخدمة في طريقة برايل و عاد ل البرازيل مع رغبة قوية في توسيع المعرفة لغيرهم من ضعاف البصر. بدأ بإعطاء دروس ومحاضرات وتعليم السكان كيفية عمل برايل.
كمدرس ، تمكن من الاقتراب من الإمبراطور د. بيدرو الثاني، الذي أعجبه عمل خوسيه وساعده في ذلك تأسيس مدرسة للمكفوفين في البرازيل. في عام 1854 ، تم إنشاء المعهد الإمبراطوري للأطفال المكفوفين ، والذي يحمل اليوم اسم معهد بنيامين كونستانت ، الواقع في حي أوركا في ريو دي جانيرو.
ومع ذلك ، لم يستطع المعلم الشاب أن يشهد تحقيق هذا الحلم. توفي عن عمر يناهز 20 عامًا ، قبل الافتتاح بستة أشهر ، وكان أيضًا ضحية لمرض السل. وُلد خوسيه ألفاريس في 8 أبريل 1934 ، واختير تاريخ ميلاده في البرازيل كطريقة لتكريمه. يوم برايل الوطني.
![النصب التذكاري في ريو دي جانيرو يكرّم لويس برايل. [1]](/f/b15d9cbfdfab672806995ff9947d88e3.jpg)
شاهد المزيد: 13 ديسمبر - يوم المكفوفين
نظام برايل
هذا النظام هو رمز منقوش تستهدف الأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية. هذه العملية هي الأكثر اعتمادًا في العالم ، بالإضافة إلى الأحرف والأرقام ، فهي تقدم رموزًا وعلامات ترقيم وعلامات أخرى تسهل فهم الرسالة من قبل أولئك الذين لا يستطيعون رؤيتها.
من خلال لمسة اليد ، يمكن للأشخاص الذين لديهم معرفة بأحرف برايل قراءة جميع أنواع المعلومات. تتميز طريقة برايل بهيكل إغاثة ، يتكون من ست نقاط رأسية مقسمة إلى عمودين من ثلاث نقاط لكل منهما. يسمح النظام التركيبات التي تشكل الحروف والأرقام والرموز.
تسمح المجموعة بتشكيل 63 رمزًا ، ومع ذلك ، فإن المساحة التي لا تشغلها النقاط تعتبر أيضًا علامة ، وبالتالي ، العديد من يعتقد الخبراء أن نظام برايل يحتوي على 64 رمزًا.
انظر أدناه رموز الأبجدية والأرقام:
في حالة اللغة البرتغالية ، تحتفظ العلامات بخصائصها الأصلية ، ولكن نظرًا لوجود بعض أحرف العلة مع لهجات ورموز أخرى ، توجد في البرازيل بعض العلامات الحصرية. فيما يلي بعض العلامات المستخدمة لتمثيل اللهجات:
![بعض العلامات المستخدمة في التهجئة البرازيلية. [2]](/f/5e6f38c84c4ff18c2e6052b43b190e06.jpg)
بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي نظام برايل على القواعد التي يجب اتباعها. توجد قواعد لاستخدام الأحرف الكبيرة والصغيرة ، بالإضافة إلى قواعد الاختصارات ، والاختصارات ، واستخدام الأرقام والحروف معًا ، وغيرها الكثير.
للتعرف على جميع معايير ومعلومات برايل في البرازيل ، قم بالوصول إلى دليل إملائي بلغة برايل للغة البرتغالية صدر عن وزارة التربية والتعليم (MEC).
كيف تقرأ طريقة برايل؟
ال القراءة عن طريق اللمس ، تتم من اليسار إلى اليمين وتمرير حرفًا بحرف. يمكن للقراء اختيار استخدام إما يد واحدة أو كلتا اليدين ، أيهما يناسب الطريقة الأفضل.
في حالة القراءة باليدين ، ثنائي، يتم استخدام كل منها لقراءة نصف فقرة. عند القراءة بيد واحدة ، دليل واحد، يعود إلى منتصف الفقرة لينزل من هناك إلى السطر التالي من النص.
على الرغم من أن المكفوفين يستخدمون طريقة برايل وتعتبر قراءتها باللمس ، إلا أنه لا يمكن قراءتها إلا من قبل الأشخاص غير المكفوفين بصريًا. هذه القراءة بسيطة ، ويحتاج المهتمون فقط إلى حفظ الرموز.
القراءة مقابل الكتابة
على الرغم من أن نظام برايل معروف جيدًا للقراءة ، إلا أنه يقدم عملية أكثر تعقيدًا في كتابتك. يمكن للجميع تقريبًا قراءة نظام برايل ، لكن القليل منهم يستطيع كتابته.
الكتابة بطريقة برايل ، إذا تم إجراؤها باليد ، تكون أكثر صعوبة. من أجل تقديم الإغاثة ، يجب أن يتم مع أ بورين (أداة فولاذية برأس تقطيع ، تستخدم في النقش على المعدن أو الخشب لفتح الخطوط الدقيقة) بطريقة مقلوبة. في هذه الحالة ، يتم ذلك من اليمين إلى اليسار ، ولكن مع عكس الرموز ، للسماح ، عند قلب الورقة ، بأن تكون النقوش في الاتجاه الذي ستتم فيه القراءة.
للكتابات في الآلات، العملية أكثر عملية. مع كل تقنيات اليوم ، تمتلك الآلات مفاتيح محددة لإنشاء هذا المحتوى. مثلما تحتوي أنظمة الطباعة بالفعل على طابعات برايل ، فإن طباعة الشاشة تحتوي على قطرات من مادة تولد الراحة وتمكن من إنشاء المواد.
أهمية طريقة برايل
استخدام نظام برايل هو ملف شكل من أشكال الإدماج الاجتماعي. مع ذلك ، من الممكن توفير المزيد من إمكانية الوصول للأشخاص الذين يعانون من إعاقة بصرية ، مما يساهم أيضًا في زيادة الاستقلال من هذا الجمهور ، بالإضافة إلى الوصول إلى التدريس والتعلم وسوق العمل والأنشطة الأخرى التي تشكل جزءًا من روتين الجميع اشخاص.
بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية التي تهدف إلى خدمة هذا الجمهور ، من المهم أيضًا تضمين الموارد في الأماكن وحتى الأشياء التي تشكل جزءًا من حياة الجميع.
شاهد المزيد: 3 ديسمبر - اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة
كيف تتعلم برايل
قد يكون تعلم طريقة بريل ضرورة لبعض الناس أو مجرد فضول. ومع ذلك ، فإن معرفة القليل عن طريقة الكتابة هذه أمر مهم للغاية حتى نتمكن جميعًا من المساهمة أيضًا لأولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا في مرحلة ما من حياتهم.
لهذا السبب يوجد عدة خيارات لمن يريد أن يتعلم القليل حول نظام برايل ، ولهذا ، يجب على كل شخص أن يأخذ في الحسبان مستوى صعوبة التعلم لديه.
ال إنترنت يمكن أن يكون حليفًا رائعًا لدراسة العلامات ، حيث يُظهر بحث بسيط جميع العلامات الموجودة ، ويمكنك البدء في حفظها. يمكنك أيضا شراء كتب بطريقة برايل للحصول على خبرة أوثق حول كيفية عمل النظام ، وبمساعدة البحث ، ابدأ في فهم هذه الأبجدية اللمسية.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تعميق معرفتهم بطريقة برايل ، من الضروري البحث عن ملف مؤسسة تعليمية أو مدرس متخصص لتعليم المحتوى.
اعتمادات الصورة
[1] اغيارببك / صراع الأسهم
[2] استنساخ دليل MEC
بقلم جوليا فرانكو
صحافي
