إذا كان الفن يقلد الحياة ، يمكننا أن نرى أن قصة نشيد الاستقلال كانت مميزة للغاية مرتجلة باعتبارها المناسبة التي أعلن فيها ولي العهد رسميًا إنهاء العلاقات التي كانت تربط البرازيل بها البرتغال. في بداية القرن التاسع عشر ، كتب الفنان والسياسي وبائع الكتب Evaristo da Veiga أبيات من قصيدة بعنوان "Anthem Constitutional Brasiliense". في وقت قصير ، اكتسبت الآيات مكانة بارزة في البلاط وتم وضعها على الموسيقى بواسطة قائد الأوركسترا ماركوس أنطونيو دا فونسيكا البرتغال (1760-1830).
لقد أظهر دوم بيدرو الأول ، طالب قائد الأوركسترا ، حماسًا كبيرًا لمجال الموسيقى ، وبعد إعلان الاستقلال ، قرر تأليف لحن جديد للكلمات التي تم تعيينها على موسيقى ماركوس أنطونيو. من خلال هذا التعديل حصلنا على إضفاء الطابع الرسمي على نشيد الاستقلال. انتهى العمل الفذ للحاكم باكتساب شهرة كبيرة حتى أنه لعدة سنوات ، اعتبر دوم بيدرو الأول المؤلف الحصري لأغاني وموسيقى النشيد الوطني.
بعد التنازل عن الحكومة الإمبراطورية في عام 1831 ، نلاحظ أن "نشيد الاستقلال" انتهى به الحال إلى فقدان الهيبة كرمز وطني. بعد كل شيء ، يجدر بنا أن نتذكر أن حكومة دوم بيدرو الأول قد تميزت بالعديد من المشاكل التي قوضت هيبته كإمبراطور. في الواقع ، تم إيقاف "نشيد الاستقلال" في الوقت المناسب لأكثر من قرن ، ولم يتم تأديته في الاحتفالات الرسمية أو أي نوع آخر من المناسبات الرسمية.
في عام 1922 ، وهو التاريخ الذي شهد الاحتفال بالذكرى المئوية للاستقلال ، تم عزف النشيد مرة أخرى على اللحن الذي أنشأه قائد الأوركسترا ماركوس أنطونيو. في الثلاثينيات فقط ، وبفضل عمل الوزير جوستافو كابانيما ، تم تنظيم نشيد الاستقلال أخيرًا في شكله وتأليفه. بمساعدة المايسترو هيتور فيلا لوبوس ، ألحان د. تم إعطاء بيدرو الأول باعتباره الشخص الوحيد الذي يتم استخدامه في أداء الترنيمة المذكورة أعلاه.
يمكنك الآن ، من الوطن الأم ، الأطفال ،
انظر سعيدة الأم الطيبة ؛
لقد بزغ فجر الحرية بالفعل
في أفق البرازيل.
الشعب البرازيلي الشجاع!
اذهب بعيدا... الخوف الذليل:
أو نحرر الوطن
أو مت من أجل البرازيل.
الأغلال التي صنعتنا
من الغدر الماكرة ...
كانت هناك يد أقوى:
سخر منهم البرازيل.
الشعب البرازيلي الشجاع!
اذهب بعيدا... الخوف الذليل:
أو نحرر الوطن
أو مت من أجل البرازيل.
لا تخف من الكتائب الشريرة ،
الذين لهم وجه عدائي.
ثدييك ، ذراعيك
إنها أسوار البرازيل.
الشعب البرازيلي الشجاع!
اذهب بعيدا... الخوف الذليل:
أو نحرر الوطن
أو مت من أجل البرازيل.
ألف مبروك يا برازيلية
الآن ، بالزي الرجولي ،
من الكون بين الأمم
واحد في البرازيل يضيء.
الشعب البرازيلي الشجاع!
اذهب بعيدا... الخوف الذليل:
أو نحرر الوطن
أو مت من أجل البرازيل.
* بمعلومات من بوابة الحكومة
استمع إلى نشيد الاستقلال على يوتيوب:
بقلم راينر سوزا
ماجستير في التاريخ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
