اللغة واللغة واللهجة. من المحتمل أنك سمعت بالفعل عن المصطلحات الثلاثة ، أليس كذلك؟ التعبيرات الشائعة في علم اللغة الاجتماعي - أحد مجالات علم اللغة الذي يدرس العلاقة بين اللغة والمجتمع - تقدم هذه العناصر اختلافات كبيرة بينها ، والتي سنرى الآن. استمتع بقراءتك ودراساتك الجيدة!
الاختلافات بين اللغة واللغة واللهجة.
لسان: اللغة ، قبل كل شيء ، أداة اتصال ، وهذا هو هدفها الرئيسي. إنه ينتمي إلى المتحدثين ، الذين يلائمونه لإقامة تفاعلات مع المجتمع الذي يعيشون فيه. عندما نقول أن اللغة هي أداة للناس ، فإننا نقول ذلك ، على الرغم من وجود قواعد نحوية يحكم لغة ، يختار كل متحدث شكلاً من أشكال التعبير الذي يناسبه على أفضل وجه ، وينشئ ما نحن نتصل خطاب. على الرغم من أن الكلام يمكن أن يكون مبدعًا ، إلا أنه يجب أن يخضع لقواعد أكبر وراسخة اجتماعياً ، وإلا فإن كل واحد منا سيخلق لغته الخاصة ، مما يجعل التواصل مستحيلاً. نجد في الكلام اختلافات لغوية ، والتي لا ينبغي أن يُنظر إليها على أنها تجاوزات للغة ، بل كدليل على أن اللغة حية وديناميكية.
التواصل هو الهدف النهائي للغة أو لغة أو لهجة: من خلاله تحدث التفاعلات الاجتماعية
لغة: اللغة هي لغة الشعب. إنه مرتبط بوجود دولة سياسية ، يتم استخدامها لتحديد أمة واحدة بالنسبة للآخرين. على سبيل المثال ، في البرازيل ، اللغة الرسمية هي البرتغالية ، وهي لغة شائعة لدى معظم المتحدثين. حتى إذا كانت هناك مجتمعات تستخدم لغات أخرى ، فإن اللغة البرتغالية فقط هي التي تتلقى الامتداد الحالة لغة رسمية. هناك دول ، مثل كندا ، على سبيل المثال ، حيث تعتبر لغتان رسميتان ، في هذه الحالة ، الفرنسية والإنجليزية.
اللهجة: اللهجة هي مجموعة متنوعة من اللغات الخاصة بمنطقة أو إقليم وترتبط بـ الاختلافات اللغوية وجدت في خطاب بعض الفئات الاجتماعية. يمكن فهم الاختلافات اللغوية من تحليل ثلاث ظواهر مختلفة: التعرض للمعرفة التقليدية (تستخدم المجموعات الاجتماعية المختلفة التي تتمتع بإمكانية أكبر أو أقل للحصول على التعليم الرسمي اللغة بطرق مختلفة) ؛ استخدام الوضع (يتكيف المتحدثون لغويًا مع مواقف الاتصال وفقًا لمستوى الشكليات) و السياق الاجتماعي والثقافي (يمكن للغة العامية والمصطلحات أن تقول الكثير عن مجموعات معينة تكونت من خلال نوع من "التعايش" الثقافي).
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-lingua-idioma-dialeto.htm