لا يمكننا التحدث عن مانويل بانديرا دون أن نتذكر أولاً ما كانت عليه الحداثة البرازيلية. اندلعت هذه الفترة الأدبية مع الثورة الصناعية (القرن العشرين) ، لأنها كانت نتيجة ثورة عظيمة: ثورة 30 ، حيث صعد Getúlio Vargas إلى السلطة وتحدد البرجوازية الصناعية اتجاهًا جديدًا لاقتصاد البلاد ، والذي كان تصنيع.
وبهذا ، تأثر الفن والثقافة أيضًا ، مما جعل أتباعهم يفتحون طرقًا لهم التحولات الاجتماعية الجديدة والنضال من أجل الأدب الوطني الحقيقي ، على أساس الحرية المطلقة خلق.
كان المؤلفون الذين كانوا جزءًا من عصر الحداثة يهدفون إلى إنقاذ الأصول الثقافية ، التي كانت حتى ذلك الحين تستند إلى قوالب مستوردة.
ثم ، في عام 1922 ، حدث أسبوع الفن الحديث ، والذي شارك فيه العديد من الفنانين ، مثل الكتاب والرسامين والفنانين التشكيليين ، من بين أمور أخرى ، عرضوا إبداعاتهم ، جميعهم اجتمعوا حول هدف واحد: الانفصال عن النماذج المحافظة من قبل إذاعة.
على الرغم من عدم مشاركة مانويل بانديرا في هذا الحدث ، إلا أنه ساهم في مجلة Klaxon ، إحدى المجلات القائمة على الأفكار الثوار في مواجهة الوضع السياسي الذي سيطر على البلاد في ذلك الوقت ، وكذلك نشر المثل العليا في مجلة فوج.
كما قام بتأليف العديد من القصائد والنصوص النثرية مثل الإيقاع المطلق، كما ساهم في العديد من الصحف وترجمة المسرحيات.
لذلك سنحلل قصيدة للشاعر سالف الذكر تؤكد على الخصائص الحداثية:
شاعرية
لقد سئمت من الغنائية المقاسة
حسن التصرف الغنائية
من غنائية موظف حكومي مع كتاب الوقت
التشريفات وعبارات التقدير للمدير.
لقد سئمت من الغنائية التي تتوقف وتذهب للتحقق في القاموس
بصمة الكلمة العامية.
يسقط الأصوليون
كل الكلمات وخاصة الهمجية العالمية
جميع التركيبات خاصة صيغ الاستثناءات
كل الإيقاعات ، وخاصة الإيقاعات التي لا تعد ولا تحصى
لقد سئمت من الغنائية الغنائية
سياسي
متهالك
الزهري
من كل الغنائية التي تستسلم مهما كانت
خارج نفسك
وإلا فهي ليست غنائية
سيكون جدول المحاسبة لسكرتير جيب التمام للحبيب
نسخ مائة موديل كروت ومختلفة
طرق لإرضاء النساء ، إلخ.
اريد الغنائية المجنونة اولا
غنائية في حالة سكر
الغنائية القاسية والمؤثرة للسكارى
مهرج شكسبير غنائية
- لا أريد أن أعرف المزيد عن الغنائية التي لا تعني التحرير.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
مانويل بانديرا
يمكننا أن نرى نقدًا حادًا فيما يتعلق بالشعر الغنائي المبالغ فيه ، والذي بشر به الكثير من مؤلفو الرومانسية ، حيث أساءوا استخدام غريزة الكآبة كوسيلة للهروب من واقع.
كما ينتقد البارناسيون ، الذين كانوا متعلقين جدًا باللهجة العامية وأشكال التعبير الثابتة ، مثل السوناتات. من ناحية أخرى ، تقدر الحداثة حرية التعبير واستخدام الآيات الحرة ، حتى في القصيدة نفسها ، هناك غلبة لها.
وأخيرًا ، لاحظنا تقريبًا بين اللغة المنطوقة والمكتوبة ، معبرًا عن عامية معينة ، والتي كانت أيضًا سمة من سمات الجماليات قيد الدراسة.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
DUARTE ، Vânia Maria do Nascimento. "إبداعات مانويل بانديرا من منظور الحداثة" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/as-criacoes-manuel-bandeira-sob-otica-modernista.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
