الواصلة في الكلمات المركبة

دراسة تهجئة الكلمات المركبة التالية:

امريكي شمالي

التحليل الذاتي

بريطانيا العظمى

نلاحظ أن وجود واصلة في بعض هذه الكلمات ، وغيابها في البعض الآخر ، يتم تبريره من خلال الاصطلاحات في اللغة المكتوبة التي تحتاج إلى المعرفة والطاعة عند استخدام طريقة التواصل هذه ومع ذلك ، ليس من السهل تحديد استخدام أو عدم استخدام الواصلة في كلمات مركبة، اليس كذلك؟ لذلك دعونا ندرس القواعد التي ترشدنا إلى الكتابة الصحيحة لهذه الكلمات!

1) يتم استخدام الواصلة في المركبات التي لا تحتوي على عنصر ربط عندما يتم تمثيل المصطلح الأول ، بالكامل أو مختزل ، بالصيغة اسم, صفة, رقم أو لفظي.

قطارة

قوس المطر

الأفرو برتغالي البرازيلي

2) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الوحدات التركيبية بدون ، ما بعد ، أدناه ، فقط:

وراء المحيط الأطلسي

ما وراء الحدود

بشكل غير رسمي

مولود جديد

3) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المكونة من الضمائرحسن و سيئ، عندما يشكلون وحدة تركيبية ودلالية مع العنصر الذي يليهم ، ويبدأ هذا العنصر بحرف متحرك أو ح:

احسنت القول

حسن القول

سيئ الحظ

سوء فهم

4) تستخدم الواصلة في الأسماء الجغرافية المكونة من النماذج الحبوب والحبوب، أو بصيغة لفظية أخرى ، أو حتى تلك المرتبطة مقالة - سلعة:

بريطانيا العظمى

حقل مفتوح

كل القديسين باي

كسر الظهر

5) تُستخدم الواصلة في المركبات التي تعين أنواعًا نباتية (نباتية وفاكهة) وأنواع حيوانات ، سواء كانت مرتبطة أم لا حرف جر أو أي عنصر آخر.

فتاة اليقطين

الخرشنة طائر مائي

محبوب

روفوس هورنيرو

6) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الجذور الذات-, جديد-, بروتو, مستعار-, نصف-, عندما يبدأ العنصر التالي بـ ح:

الإنسانية الجديدة

بروتوريستيس

البطل الزائف

شبه رجل

7) يتم استخدام الواصلة في الكلمات المركبة التي تحتوي على الجذر حرمان-, عندما يبدأ العنصر التالي بـ ح:

الهيلينية

انتباه! حدد الاتفاق الهجائي الجديد بعض الاستثناءات لاستخدام الواصلة في المركبات:

• المظلة - ليس بالمظلة.

• التحليل الذاتي: ألغت New Accord الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بحرف متحرك.

• شبه المستقيم: تم حذف الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بـ ص، مع ازدواجية هذا الحرف الساكن.

• النقابية الجديدة: تم حذف الواصلة عندما يبدأ العنصر الآخر بـ س، مع ازدواجية هذا الحرف الساكن.

• للبلدان الأمريكية: يحافظ New Deal على الواصلة عندما يبدأ العنصر الثاني بـ حرف متحرك, ح, م أو ن.

• ملاحة محيطية: تظل واصلة عندما يبدأ العنصر الثاني بـ حرف متحرك, ح, م أو ن.

بواسطة ماريانا ريجوناتو
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-ou-nao-hifen-alguns-substantivos-compostos.htm