طوال تاريخ الفن ، اكتسبت العديد من الأعمال الأدبية شهرة كبيرة ، وأصبحت تعتبر كلاسيكيات حقيقية في الأدب العالمي. أحيانًا تثير خصائص الشخصية أو الحبكة المتضمنة للقصة شغفًا جماهيريًا كبيرًا بالعمل. في مواقف معينة ، يتساءل المعجبون بمثل هذه الأعمال الكلاسيكية الحية والفعالة عما إذا كانت هذه الخطوط ستكون مجرد خيال.
يحكي فيلم "روميو وجولييت" للكاتب البريطاني ويليام شكسبير قصة حب شهيرة تتضمن أ يُمنع زوجين من العشاق الصغار من عيش تجربة حبهم من خلال التنافس بينهم العائلات. إن شدة الحوارات والأفعال التي يشترك فيها الزوجان الجذاب والمأساوي في الحب تثير بعض عدم الثقة بحدود الحقيقي والمتخيل. بعد كل شيء ، هل عاش روميو وجولييت من رأس شكسبير؟
في الواقع ، تذكر النسخة المطبوعة الأولى من هذا العمل أن حبكة تلك القصة قد تم عرضها بالفعل في عدة مسرحيات. قال إيطالي يدعى جيرالومو ديلا كورتي ، عاش في نفس وقت شكسبير ، إن مدينة فيرونا عاشت علاقة الحب هذه في عام 1303. هل كان الإيطالي مستوحى من عمل الكاتب الإنجليزي أم هل استطاع شكسبير استكشاف حقيقة تاريخية وصلت إلى أذنيه؟ من الصعب القول.
ومع ذلك ، هناك أعمال أخرى أقدم من أعمال شكسبير تثير أيضًا أسئلة أخرى لهذا اللغز. في القرن الثاني ، كتب الكاتب اليوناني Xenophon Epehesio العمل "Anthia and Abrocomas" ، الذي له العديد من أوجه التشابه مع تاريخ العشاق الإيطاليين. تقول نسخة أخرى أن الكاتب الإيطالي لويجي دا بورتو مستوحى من عمل يُدعى "نوفيلينو" وأنتج رواية كتبها العاشقان روميو وجيليتا.
تنطبق هذه الفرضية نفسها على عمل للكاتب الإيطالي ماتيو بانديلو ، الذي أنتج نسخة من القصة عام 1554. لاحقًا ، تمت ترجمة هذه القصة إلى الفرنسية وحولتها نسخة إنجليزية إلى قصيدة "Romeus and Juliet". في عام 1567 ، كان من الممكن أن تكون نسخة نثرية من القصيدة قد ولّدت كتاب "قصر المتعة" بقلم ويليان بينتر.
من بين العديد من الإصدارات لما يبدو أنه نفس العمل ، توصل العديد من المؤرخين إلى استنتاج مفاده أن شكسبير كان سيجمع مسرحية من أصل غير معروف تمامًا. من بين العديد من الإصدارات والإمكانيات ، لا أحد يستطيع أن يقول ما إذا كان روميو وجولييت يتتبعان قصصًا من زمن بعيد أو ما إذا كانا قد جاءا للعيش في شبه الجزيرة الإيطالية. العنصر الوحيد الذي تم إثباته حقًا في هذه القصة بأكملها هو وجود عائلات Montecchi و Capelletti.
في العمل الأكثر شهرة للكاتب دانتي أليغيري ، "الكوميديا الإلهية" ، تم ذكر العائلتين كمثال على النزاعات السياسية والتجارية التي نشأت في إيطاليا. ومع ذلك ، لا يزال هناك أشخاص يختلفون مع هذا. بالنسبة للمؤرخ أولين مور ، فإن اسم هاتين العائلتين سيكون تصميمًا آخر لحزبين سياسيين إيطاليين متنافسين مهمين: الغيبلين وغيلفس.
بقدر ما لا توجد إجابة محددة لهذا الجدل ، يمكننا أن نرى كيف يشعر الناس بأنهم مضطرون لإثبات شيء يقدم نفسه على أنه خيال. يبدو أن الحب المأساوي وغير المقيد لروميو وجولييت يؤسس نموذجًا أصليًا للحب المثالي ، غالبًا ما يكون بعيدًا عن التجارب العاطفية التي يتم تجربتها يوميًا. ربما لهذا السبب يعتقد الكثير (أو على الأقل يأملون) أن الحب بدون تدابير مثل الزوجين الشكسبير يمكن أن يحدث.
بقلم راينر سوزا
تخرج في التاريخ
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/historia/romeu-julieta-romance-ou-historia.htm
