نجم العمر: عمل مانويل بانديرا

نجمة الحياة هو كتاب لمانويل بانديرا، مؤلف أول جيل حديث. نُشر العمل لأول مرة عام 1965. هل هو هناك يجمع شعر "الحياة كلها" للشاعر ، أي أنه يحتوي على جميع كتب الشعر التي نشرها الكاتب ، مثل كتابه الأول - رمادية الساعات - التي لها آثار بارناسية ورمزية.

المواضيع الموجودة في العمل متنوعة، مثل الحب والذاكرة والموت كل يوم ، القومية، بين الاخرين. وهكذا فهي تتكون من الكتب:

• رمادية الساعات (1917)
• كرنفال (1919)
• الإيقاع المذاب (1924)
• الفجور (1930)
• نجم الصباح (1936)
• ليرة الخمسينيات (1940)
• جميل جميل (1948)
• التأليف 10 (1952)
• نجمة بعد الظهر (1963)
• مافوا دو مالونجو (1948)
• قصائد مترجمة (1945)

اقرأ أيضا: خمس قصائد لمانويل بانديرا

خصائص العمل نجمة الحياة

غلاف كتاب "Estrela da vida" الصادر عن نوفا فرونتيرا. [1]

نجمة الحياة، من عام 1965 ، هو شعر مانويل بانديرا الكاملجمعت في كتاب واحد. لذلك يتكون هذا العمل من جميع كتب الشعر السابقة للمؤلف. يقدم مانويل بانديرا في قصائده الأولى أثار من صarnasianism والرمزيةكما ترى في الكتاب رمادية الساعات، 1917. من عند الإيقاع المذابو 1924 و الفجور، من عام 1930 ، علامات الحداثة موجودة ، مثل استخدام الشعر الحر والسخرية.

تتميز قصائد الشاعر الأولى بعلامة موضوع حزن وموت، بالإضافة إلى الصرامة الشكلية ، أي استخدام القياس و القوافي في الآيات. ثم ينضم إلى الحداثة. في هذه المرحلة ، بالإضافة إلى الآيات المجانية ، من الممكن تحديدها العناصر القومية والإقليمية. في قصائده الأخيرة ، تناول بانديرا الآيات المعتادة ، كما ترون في نجمة العصر، 1963.

ثيمات نجمة الحياة

بين ال مواضيع مختلفة التي تميز شعر بانديرا ، فمن الممكن تسليط الضوء الأتى:

• الاستياء
• ذاكرة
• الحب
• حزن
• مرض
• موت
• الإثارة الجنسية
• اليومي
• التصوف
• أسئلة اجتماعية
• القومية
• لغة الميتال
• الإقليمية
• تحية

اقرأ أيضا: قصائد جيل الحداثة الأول

كتب العمل نجمة الحياة

• الرمادي من الساعات

رمادية الساعات (1917) هو عمل تم وضع علامة عليه الصرامة الرسميةوهي تحتوي على آيات منتظمة بالإضافة إلى محتوى حزين وموضوع الحب والموت، كما ترى في المقتطف من قصيدة "عرس روحي" مكتوب بالشعر السكندري (12 مقطعًا شعريًا):

انت لست معي في لحظات نادرة:
في رأيي، الحبأنت تعيش عارياً
- كلهم ​​عراة ، فطنة وجميلة ، في ذراعي.
[...]
فمك الذي لا صوت له يتوسل في لهث.
أنا أضغط عليك أكثر فأكثر ، وأنظر باهتمام
العجائب النجمية لهذا العري المخزي ...
و احبك كيف تحب طائر ميت.

• كرنفال

في كرنفال (1919) الكتاب الذي نشرت فيه قصيدة "الضفادع" الشهيرة آيات منتظمة، والتي تكشف عن أ لهجة ساخرة وتشاؤم معين، كما يتجلى في قصيدة "Bacanal" ، محاكاة ساخرة لقصيدة "Mocidade e morte" للكاتب الرومانسي كاسترو ألفيس (1847-1871) ، ومكتوب بآيات ذات ثماني مقاطع (ثمانية مقاطع شعرية):

اريد ان اشرب! غناء هراء
إنهم ليسوا وحشيون من السكر
أن كل شيء ينقلب ويتحطم ...
إيفو باخوس!

هناك إذا تحطمت روحي
في زوبعة التنكر ،
يضحك بعنف ...
إيفوي مومو!

اربط كل شيء ، متعدد الألوان ،
غاسلو الحب ،
الثعابين السامة الحية...
إيفو فينوس!

[…]

• الإيقاع المذاب

الإيقاع المذاب (1924) يظهر الانتقال من الشاعر إلى مالحداثة، حيث يمكن ملاحظة وجود آيات منتظمة ، ولكن أيضًا آيات مجانية، كما في قصيدة "مينينوس كارفويروس" بقلم موضوع اجتماعي:

أنت أولاد الفحم
يمرون في طريقهم إلى المدينة.
- يا كارفويرو!
وهم يلعبون الحيوانات برصاصة ضخمة.

[...]
- يا كارفويرو!
فقط هؤلاء الأطفال المتهالكين
تسير بشكل جيد مع هؤلاء الحمير غير المقيدة.
يبدو أن الفجر الساذج قد صنع لهم ...
وي ، بؤس ساذج!
رائعتين الفحم أنت تعمل كما لو كنت تلعب!
- يا كارفويرو!
[...]

• الفجور

في الفجور (1930) هي قصيدة "Poética" ، والتي ، بطريقة ما ، اللسانيات، يدافع عن مُثُل الجيل الأول الحداثي، وكذلك المشهورة والمثيرة للسخرية "سأرحل إلى باسارغادا". في هذا الكتاب ، فإن آيات مجانية، والموضوع الإقليمي القومي و بساطةالذي يميز قصيدة "Boyfriends":

اقترب الولد من الفتاة وقال:

- أنتونيا ، ما زلت لم أعتد على جسدك ، على وجهك.
نظرت الفتاة جانبا وانتظرت.
- أنت لا تعرف متى نحن طفل وفجأة نرى كاتربيلر مدرجًا في القائمة?
تذكرت الفتاة:

- نحن نواصل البحث ...

[...]
تابع الصبي بلطف شديد:
- أنطونيا ، أنت تبدو مثل كاتربيلر مخطط.

[...]

اقرأ أكثر: جواو كابرال دي ميلو نيتو - شاعر مهندس الحداثة في البرازيل

• نجم الصباح

نجم الصباح (1936) يجلب موضوع اجتماعي، عناصر اليومي والعودة إلى تناظر الآية، كما في "زهور ذابلة" ، قصيدة مكتوبة مع أبيات باللغة جولة صغيرة (خمسة المقاطع شعرية):

باهت صغار في السن
تتفتح بالكاد
في صباح الحياة!
لجوء حزين
ماذا او ما أنت معلقة متعب
يحب زهور ذابلة!

[...]

الفتيات الشاحبة
لا حب الأم,
الفتيات الشاحبة
الزي الرسمي ،
من سوف ينتفك
هذه الملابس الحزينة
حيث الصدقة
كفن لك!

[...]

في المساء
انت تتذكرني
"يا فتيات حزينة! —
آمالي!
آمالي
- فتيات متعبات ،
أطفال شاحبون
لمن لا يقول أحد:
- الملائكة ، تفكك ...

• ليرة الخمسينيات

موجودة مسبقا ليرة الخمسينيات (1940) مانويل بانديرا حوارات مع التقليد والذاكرةوكأنه ينقذ تاريخه الشخصي وتاريخ بلاده دون أن ينسى التأثيرات ثقافي خارجي. في هذا العمل ، تتعايش القصائد ذات الأشعار المتناظرة مع أبيات حرة ، و اليومي تتخللها ذكريات ، كما هو موضح في قصيدة "نشيد الريح وحياتي":

اجتاحت الرياح الأوراق ،
اجتاحت الرياح الثمار ،
اجتاحت الرياح الزهور ...

وكانت حياتي
بشكل متزايد
الفواكه والزهور والأوراق.

[...]
اجتاحت الرياح الشهور
واكتسحي ابتساماتك ...
اجتاحت الرياح كل شيء!

وكانت حياتي
بشكل متزايد
من كل شيء.

الريح هي استعارة للوقت.

• جميل جميل

جميل جميل (1948) يستخدم ايات متناظرة وايات حرة ، ويتعامل مع الموضوعات الإقليمية ، بالإضافة إلى موضوعات مثل عيد الميلاد والحب ، من بين أمور أخرى. افعل ايضا تحية، مثل "Poem just for Jaime Ovalle":

عندما استيقظت اليوم ، كان لا يزال مظلما
(على الرغم من أن الصباح كان بالفعل متأخرًا).
لقد أمطرت.
لقد أمطرت مطر حزين للاستقالة
على النقيض من حرارة الليل العاصفة والراحة.
لذلك استيقظت ،
شربت القهوة التي صنعتها بنفسي ،
ثم استلقيت مرة أخرى وأشعلت سيجارة وفكرت ...
- أفكر بتواضع في الحياة والمرأة التي أحببتها.

• التأليف 10

في التأليف 10 (1952) ، كتاب مع قصائد مؤلفة في آيات متناظرة وحرة، من الممكن التحقق من الموضوعات الإقليمية ، بالإضافة إلى الإشارات إلى الموت والحياة اليومية وعناصر التقليد الكاثوليكيكما في قصيدة "صلاة الطيارين":

[...]

القديسة كلارا، وضح.
ابتعد
كل المخاطر.
من اجل حب س. فرانسيسكو,
سيدك أبانا
سانتا كلارا ، كل المخاطر
تبديد.

سانتا كلارا ، واضح.

• نجمة بعد الظهر

في نجمة بعد الظهر (1963), الآيات العادية تتعايش مع الآيات المجانية. يحتوي الكتاب على ملف لهجة حزن وداعًا تتخللها ذكريات ، كما هو موضح في قصيدة "أغنية موتي" المكتوبة آيات سداسية (ستة مقاطع شعرية):

حسنا، ذلك ابن الشمال,
أنا لست شجاعًا ولا قويًا.
ولكن مثل الحياة أحببت
اريد ان احبك يا موت
- موتي حزني
أنني لن أختارك.
[...]
أعلم أنها مشكلة كبيرة
أموت لكني سأموت
- عندما يتم خدمتك -
لم تعد تفوت
حياة زوجة الأب هذه ،
ومع ذلك ، أحببت.

اقرأ أيضا: ماريو كوينتانا - شاعر تناول الحياة بالبساطة والفكاهة

• مافوا دو مالونجو

مافوا دو مالونجو (1948) يستخدم أيضًا آيات متناظرة وحرة. لديها قصائد تكرم ، على سبيل المثال ، الكاتب الفرنسي بول فيرلين (1844-1896) أو البرازيلي فينيسيوس دي مورايس (1913-1980) ، بالإضافة إلى يسخر الشخصيات السياسية وجعل "صورة ذاتية" تتكون من آيات مقطع مثمن:

الإقليمي الذي لم يعرف
اختر ربطة عنق جيدًا ؛
بيرنامبوكو من هو مقرف
سكين بيرنامبوكو
[...]
مهندس معماري موسيقي خاسر
فاشل (ابتلع يوم واحد

بيانو لكن لوحة المفاتيح
تم استبعاده) ؛ بدون عائلة ،
الدين أو الفلسفة؛
بالكاد تململ العقل
الذي يأتي من خارق للطبيعة ،
ومن حيث المهنة
فيزيائي محترف.

• قصائد مترجمة

أخيرًا ، في قصائد مترجمة (1945), يترجم العلم القصائد من قبل كتّاب مثل راينر ماريا ريلكر (1875-1926) ، روبين داريو (1867-1916) ، بول فيرلين ، من بين آخرين ، مثل بول إيلوار (1895-1952) ، مؤلف "في مكانه":

نصف قطر شمس بين ماستين صافيتين
و ال القمر للاندماج في حقول القمح العنيدة
وقعت امرأة ثابتة على الأرض
في الحرارة تضيء ببطء
بعمق مثل البرعم ومثل الفاكهة
في ذلك ليلة تزهر صباح ينضج.

مانويل بانديرا

عبر مانويل بانديرا عن العديد من الجماليات الأدبية في عمله.

مانويل بانديرا ولد في19 أبريل 1886و في ريسيفي و توفي في13 أكتوبر 1968في ريو دي جانيرو. درس الهندسة المعمارية في كلية الفنون التطبيقية في ساو باولو ، ولكن بسبب المشاكل الصحية التي سببها مرض السل، لم يكمل الدورة. عاش في سويسرا من يونيو 1913 إلى أكتوبر 1914 ، حيث تم إدخاله إلى المستشفى في مصحة كلافاديل ، سعياً إلى علاج نفسه من المرض.

بعد سنوات، شارك فيحركة الحداثة البرازيلية. كان مفتشًا فيدراليًا للتعليم ، وكذلك أستاذًا للآداب الإسبانية الأمريكية في كلية فلسفة من الجامعة الفيدرالية الحالية في ريو دي جانيرو (UFRJ). في 29 أغسطس 1940 ، تم انتخابه في الأكاديمية البرازيلية للآداب.

كجزء من الحداثة البرازيلية ، الكاتب الأعمال المنتجة التي تميزت بعلامةالحرية الرسمية، بالإضافة إلى الموضوع قومي وإقليمي، تركز على عناصر اليومي، دون التخلي عن أ لغة مجردة ومثيرة للسخرية. وهكذا ، على الرغم من أنه في بداية حياته المهنية كشاعر ، تلقى تأثيرات من Parnassianism و سرمزية، كان Bandeira أحد المؤلفين الرئيسيين لـ الجيل الأول الحداثي. لمعرفة المزيد عن حياة وعمل هذا الشاعر المهم ، اقرأ: مانويل بانديرا.

رصيد الصورة

[1] منشورات Ediouro (استنساخ)

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm