بعد كل شيء ، كيف تكتب الكلمة طريق? يجب تهجئتها على هذا النحو ، مع الحرف الساكن ي أو أن يتم تهجئتها طريق، مع ز? إليكم إحدى الكلمات التي أثارت الشكوك في وقت كتابة هذا التقرير. كن مطمئنًا ، فلنصلحها!
لوضع حد لهذا الشك الإملائي ، من المهم تسليط الضوء على حدوث الكلمات المتجانسة في لغتنا البرتغالية. homophony (من اليونانية وطي = يساوي و الهاتف = الصوت) بين الحروف الساكنة هو أحد الأسباب الرئيسية للانحراف عن القواعد الإملائية. علاوة على ذلك ، في حالة خاصة للكلمة طريق، يأتي الشك من التشابه الصوتي بين الصوتيات / g / و / j /. فكيف سنعرف الطريقة الصحيحة لتهجئة الكلمة المعنية؟
يعتمد التمايز في استخدامات الحرفين g و j على تأريخ الكلمات. لهذا السبب ، يجب استشارة الجذر الاشتقاقي لكلمة تعليق للتأكد من تهجئتها بشكل صحيح. وبالتالي ، وفقًا لقاموس Michaellis ، فإن الكلمة مأخوذة من اللاتينية نبتة من هو المعنى الترتيب ، الراحة ، البراعة ، البراعة ، المهارة ، من بين معاني أخرى. مع ملاحظة جذرها الاشتقاقي ، نستنتج أن الكلمة طريق يجب تهجئتها ، مع j ، وليس g. تنطبق نفس القاعدة على الكلمات التالية:
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
شجرة الكرز
يصلح
جميل المظهر
رفض
موضوعات
كشر
صانع الجبن
جميل المظهر
الخرقاء
جميع الكلمات المذكورة أعلاه تخضع أيضًا للقاعدة التالية: قبل الدفتونغ -مهلا، يجب على المرء استخدام الحرف الساكن j. يمكن العثور على بعض الاستثناءات ، مثل الكلمات أجنبي وخفيف وراكب الذي كتابته بـ g تقودنا إلى أسئلة اشتقاقية.
لذا ، تجاهل هذا الخطأ مرة واحدة وإلى الأبد ، طريقة مكتوبة مع j!
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
بيريز ، لوانا كاسترو ألفيس. "طريقة مع j أو طريقة مع g؟" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jeito-com-j-ou-geito-com-g.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.