ا باويتاتا هي أسطورة الفولكلور البرازيلي أنه يتحدث عن ثعبان ناري بعيون كثيرة وأنه يحمي الحقول وخاصة من يحاول إشعال النار في هذه الأماكن. تم تسجيل أول سجل لأسطورة بويتاتا خوسيه دي أنشيتا، في القرن السادس عشر. تختلف هذه الأسطورة كثيرًا حسب منطقة البرازيل.
وصولأيضا: ماذا تعرف عن أسطورة الجسم الجاف؟
معرفة البويتاتا
بويتاتا هو كائن من الفولكلور البرازيلي المعروف تقليديا بأنه أ ثعبان الناروالغرض منه حماية الحقول ممن يروجون للحرق العمد. في الفولكلور ، يتشكل البويتاتا مثل ثعبان النار بعيون كثيرة ، تخرج منها النيران أيضًا.
في الأسطورة ، يمكن أن يتحول boitatá أيضًا إلى سجل محترق لقتل الرجال الذين يدمرون المروج. بغض النظر عن الشكل ، فإن boitatá اقتل الرجال الذين دمروا الحقول. تقول أسطورته أن لديه الكثير من العيون بسبب ذلك أكلت تلاميذ كثير من الحيوانات - وهو ما يبرر أيضًا لمعان هذا الكائن.
أصل الأسطورة
ا اول تسجيل التي لديك من boitatá من 31 مايو 1560، في رواية كتبها الكاهن اليسوعيخوسيه دي أنشيتا. في ذكره ، تحدث خوسيه دي أنشيتا عن شبح أطلق عليه الهنود
بايتاتا، مُعرِّفًا إياه بأنه "شعاع متلألئ" قتلهم ، تمامًا كما كانت طبيعة curupiras.في الترجمة التي قدمها خوسيه دي أنشيتا ، بايتاتا تعني "شيء نار" ، وهي كلمة تكونت من تقاطع كلمتين توبيين: مبا، وهو ما يعني "الشيء" ، و تاتا، وهو ما يعني "النار". وصف boitatá وأسطورتها بمثابة شرح ل حرائق الغابات، لهب صغير ينشأ تلقائيًا من تقسيم من المواد العضوية.
كما يوضح عالم الأنثروبولوجيا لويس دا كامارا كاسكودو أن حركة نار الصفصاف تسببت في استيعابها في حركة الثعبان.|1|. من قبيل الصدفة ، فإن كلمة "ثعبان" في Tupi تشبه إلى حد بعيد الكلمة التي تحدد "الشيء". كما رأينا ، الشيء هو مبا والثعبان تجمهرلذلك تحول هذا الوحش إلى مثور تاتا أو ببساطة boitatá.
انتشرت الأسطورة في جميع أنحاء البرازيل ، وجعل انتشارها الغوغاء تاتا تحولت إلى boitatá ، لأن نطق الكلمة تجمهر في Tupi هو مشابه لكلمة "boi" في اللغة البرتغالية.
وصولأيضا: الدلفين الوردي ، أحد أشهر أساطير الفولكلور في شمال البرازيل
تنويعات الأسطورة
الشكل الأكثر شيوعًا الذي يُعرف به boitatá هو ثعبان النار ، لكن انتشار الأسطورة في البرازيل وانتشارها إلى مناطق أخرى جعل الشخصية تفوز خصائص مميزة حسب المكانمن البلد الذي أنت فيه.
من بين وجهات النظر المختلفة لـ boitatá ما يلي: اعتقد الهنود أنه سيقتلهم ؛ في بعض مناطق البرازيل، مثل ريو غراندي دو سولقيل أن البويتاتا قتلت وأكلت الحيوانات التي عبرت طريقها ؛ في أماكن أخرى ، مثل سانتا كاتاريناهو في الواقع ثور بعين عملاقة على جبهته.
هناك أماكن في البرازيل تفهم البويتاتا على أنها تجسيد لأرواح الأشخاص الذين لم يتعمدوا. يُفهم هذا الوصف على أنه أ تأثيرالأوروبي في الأسطورة ، في تلك القارة ، فهم الكثيرون أن نار الصفصاف هي الروح المفقودة لغير المعمد. ومع ذلك ، فإن الشكل الأكثر تصورًا لهذا الكائن من الفولكلور لدينا هو ، في الواقع ، كحامي للمروج الطبيعية.
بالإضافة إلى هذه الاختلافات في الخصائص ، يمكن أن يتغير اسم boitatá اعتمادًا على منطقة البلد. في بعض الأماكن من الشمال الشرقي و شمال، هو معروف باسم بمتأخر، بالفعل في المناطق أكثر من جنوب البرازيل، هذا الكائن يسمى بأسماء مثل باويتاتا, بأتاتا و بaitatá.
ملحوظة
|1| CAMERA CASCUDO، Luís da. جغرافيا الأساطير البرازيلية. ساو باولو: جلوبال ، 2012.
بقلم دانيال نيفيس
معلم تاريخ