المجال المعجمي والمجال الدلالي

أولا، دعنا نحدد ما هو معجم و دلالات لتسهيل فهم المجال المعجمي والمجال الدلالي. دعونا نرى:

معجم: هي مجموعة الكلمات المستخدمة في لغة أو في نص. أما اللغة فلا يوجد متحدث يسيطر بشكل كامل على معجمها ، فاللغة حية وتختفي الكلمات وتظهر جديدة. أما بالنسبة للنص ، فإن المعجم يقابل الكلمات المستخدمة في كتابته.

دلالات: هو دراسة معاني الكلمات أي معنى كل كلمة في اللغة.

هكذا، المجال المعجمي يتكون من كلمات مشتقة من نفس الجذر. وبالتالي ، فإن الحقل المعجمي أو عائلة كلمة "حجر" سيكون: صخرة ، حجر ، مقلع ، حصاة ، من بين أمور أخرى. يشتمل الحقل المعجمي أيضًا على كلمات تنتمي إلى نفس مجال المعرفة:

المدرسة: المعلم ، دفتر الملاحظات ، الفصل ، الكتاب ، النشرات ، اللوازم المدرسية ، المدير ، إلخ.
ب) الإنترنت: الويب ، الصفحة ، الرابط ، مستخدم الإنترنت ، البوابة ، المدونة ، الموقع الإلكتروني ، إلخ.
ج) أجهزة الكمبيوتر: محرك القلم ، البرامج ، الأجهزة ، البرامج ، الجيجابايت ، ذاكرة الوصول العشوائي ، إلخ.
د) لغة الكتاب المقدس: الوصايا ، يسوع ، العهد الجديد ، الرؤيا ، السماء ، الجحيم ، التلاميذ ، إلخ.

المجال الدلالي ، من ناحية أخرى ، هو مجموعة المعاني والمفاهيم التي تمتلكها الكلمة. المصطلح نفسه له عدة معانٍ أو يمكن أن يكون لها ، والتي يتم اختيارها وفقًا للسياق المتناول. وبالتالي ، فإن أمثلة الحقول الدلالية هي:

وتأخذ: نقل ، تحميل ، سحب ، توجيه ، إرسال ، تمرير ، استلام.
ب) الطبيعة: الكائنات التي تشكل الكون ، والمزاج ، والأنواع ، والجودة.
ج) ملاحظة: التعليقات التوضيحية ، الاتصال الكتابي المختصر ، الاتصال الحكومي الكتابي والرسمي ، الاقتراع ، الصوت الموسيقي ، الانتباه.
د) قريبا: قصير العمر ، خفيف ، موجز.

بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل

شاهد المزيد!

دلالات - شرح بسيط وعملي وفعال لماهية الدلالات!

مقال - مدرسة البرازيل

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm