- Ci sono أعطيت كلامًا مفاده أنني لا أستطيع استخدامه وأكله كمساعدة ايسر تشي جزم الإحساس senza cambiare. / هناك بعض الأفعال التي يمكن أن تستخدم أو تحتوي على كلاهما كمساعد ايسر كم سعر جزم دون تغيير الاتجاه.
- إذا كان الفعل هو المعنى المتعدي لازمًا في الجملة ، فيمكن استخدامه إذا كان له مكمله./ إذا كان الفعل يحتوي على فكرة متعدية أو لازمة في الجملة ، فيمكنه استخدام كل من essere و avere ، وفقًا لمكملته.
- الحفلة محدود./ انتهت الحفلة. (في هذه الحالة يكون الفعل "finire" لازمًا)
- جوليا ها محدودة دي ستوديو. / أنهت جوليا لتوها من الدراسة. (في هذه الحالة يكون الفعل "نهائي" متعد)
- Lo spettacolo إنه الالتزام. / بدأ العرض. (في هذه الحالة يكون الفعل "cominciare" لازمًا)
- جوزيبي هناك التزام لأدفع أنا استمر. / بدأ جوزيبي في دفع الفواتير. (في هذه الحالة يكون الفعل "cominciare" متعد)
- جوليا إنه تبادل معي. / تغيرت جوليا معي. (في هذه الحالة يكون الفعل "cambiare" لازمًا)
- جوليا هناك تبادل gli occhiali da Sole./ غيرت جوليا نظارتها الشمسية. (في هذه الحالة يكون الفعل "cambiare" متعد)
Vedi gli esempi: / انظر الأمثلة:
(يعيش) جوليا هكتار / مبتذلة إلى ريو دي جانيرو خلال molti anni. / عاشت جوليا في ريو دي جانيرو لسنوات عديدة.
(بيوفي) إيري سيرا هكتار / هو piovuto. / أمطرت الليلة الماضية.
أوسرفاسيون: / المراقبة: من المفهوم إذن أن استخدام كل من الأفعال المساعدة مع "vivere" و "piifi" هو الصحيح.
Vedi degli esempi: / انظر بعض الأمثلة:
1) (نهائي)
2) (البداية)
3) (تغيير)
انتبه! / يشاهد!
هناك أفعال أخرى مثل هذه يمكن أن تراها في الأمثلة أعلاه. هم: leape ، iniziare ، scendere ، من بين أمور أخرى.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm
