الكلمات هناك و ال هم انهم متجانسة (أي أن لهما تهجئات ومعاني مختلفة ، لكن يتم نطقهما بنفس الطريقة). هذا يثير الكثير من الشكوك حول قواعد الاملاء: متى تستخدم أحدهما ومتى يستخدم الآخر؟ فيما يلي بعض الحالات.
متى يجب استخدام هناك?
الكلمة هناك هو تصريف الفعل "يكون” عندما يكون هذا مبني للمجهول، هذا هو السبب في أن معانيها الأكثر شيوعًا هي بمعنى "موجود" (بهذا المعنى ، "امتلاك") أو ، في حالة الوقت المنقضي ، "فعل". إذا استبدلت الفعل هناك بأحد الأفعال المذكورة أعلاه وهذا لا يغير معنى الجملة ، فأنت تعرف بالفعل الطريقة الصحيحة لكتابتها.
انظر بعض الأمثلة:
- قال عالم الأرصاد الجوية هناك من المحتمل جدًا هطول أمطار غدًا.
(قال عالم الأرصاد الجوية يخرج من المحتمل جدًا هطول أمطار غدًا.)
-
هنالك عدة كتب في غرفتي.
(لديها عدة كتب في غرفتي.)
- نحن لا نرى بعضنا البعض هناك سنوات عدة.
(نحن لا نرى بعضنا البعض يفعل سنوات عدة.)
اقرأ أيضا:منذ وقت قصير أو منذ وقت قصير؟
متى يجب استخدام ال?
يمكن أن يكون لكلمة "أ" عدة تصنيفات حسب السياق. تميل إلى أن تكون في عدة أصوات ، وبالتالي ، فإن استخدامها شديد التنوع.
نحن نستخدم "أ" مقالة - سلعة مفرد مؤنث محدد، أي تحديد اسم مؤنث في سياق معين. بالفعل حروف الجر يربطون كلمة بأخرى ، ويولدون معنى ويؤسسون علاقة تبعية بينهم عادة ما يتم التحكم بحرف الجر "a" بواسطة بعض الأفعال ، أي أنها تحتاج إلى حرف الجر هذا لكي يكون للبيان معنى.
بالإضافة إلى الأفعال ، غالبًا ما يكون ال يظهر حرف الجر "a" في عبارات، وهي كلمتان أو أكثر لها نفس الوظيفة ، وينشأ معناها من مزيج هذه المصطلحات ، وليس من الكلمة المعزولة.
عندما لا يكون هناك إحساس "بالوجود" أو بالوقت ماضي، استخدم كلمة "ال”.
لاحظ الأمثلة التالية:
- كنا بالتشاور مع ال طبيب الأطفال.
(مقالة - سلعة)
- انا قلت ال قالت أن كل شيء على ما يرام.
(حرف جر)
-
لذلك ال القليل سوف تمطر.
(العبارة الظرفية)
شكوك مشتركة
احترس من pleonasm!
لا يتم استخدامه في نفس الجملة "هناك... منذ ”لأن هذا يجعل المعنى زائدا عن الحاجة. "هناك" لديها بالفعل إحساس بشيء ما ماضي، كما هو مذكور أعلاه. نظرة:
- لقد ولدت منذ عشرة آلاف سنة.
(غير مناسب وفقًا للقاعدة القياسية.)
- لقد ولدت منذ عشرة آلاف سنة.
(مناسب وفقًا للمعيار القياسي.)
- لقد ولدت منذ عشرة آلاف سنة.
(مناسب وفقًا للمعيار القياسي.)
اقرأ أيضا: الأكثر شيوعا في اللغة البرتغالية pleonasms
- كن حذرا مع عودة!
نحن لا نستخدم "a" قبل الضمائر الشخصية ، فهي غير مصحوبة بحرف خلفي. يشاهد:
- أعطت ال إنها مجاملات كثيرة على الإنجاز.
- تقدم ال لدينا الكثير من المساعدة.
- الماضي × المستقبل
لاحظ أنه أثناء "هناك"موجود عادة بمعنى الوقت ماضي, “ال"يمكن أن تكون موجودة في عبارات بمعنى الوقت مستقبل. نظرة:
- وصلنا هناك عشر دقائق.
(الوقت الماضي)
- سنصل من هنا ال عشر دقائق.
(زمن المستقبل)
تمارين حلها
1 - تحقق من البديل الذي يكمل الفجوات بشكل صحيح:
أوضحنا لـ ___ أنه لن يكون من الممكن ___ العودة اليوم ، لأننا سنغلق ___ في غضون خمس دقائق. لكن دعنا نحذرك من أن ___ إمكانية العودة غدًا.
أ) ل ؛ ال؛ هناك؛ هناك.
ب) يوجد ؛ ال؛ ال؛ ال.
ج) أ. ال؛ هناك؛ ال.
يعطي ؛ ال؛ ال؛ هناك.
2 - تحقق من البديل الذي يقدم الاستخدام الصحيح لمصطلح "ha" وفقًا للقاعدة القياسية للغة البرتغالية:
ال) هنالك مرات أردت أن أفعل هذا.
ب) قدمنا الهدايا هناك عدة أطفال.
ج) المتوقع هناك تسليم طويل.
د) هنالك قبل عشر ساعات وقع حادث.
الإجابات
1 - د)
نفسر ال هي = حرف الجر
لن يكون من الممكن ال العودة = المادة
من هناك ال خمس دقائق = حرف الجر ، زمن المستقبل
حذر ذلك هناك الاحتمال = الفعل يكون في المضارع
2 - أ)
في البند ب) ، سيكون الشيء الصحيح ال، لأنه حرف جر.
في البند ج) ، سيكون الصحيح ال، كما هو مقال.
في البند د) ، الصحيح هو في الواقع هناك، ومع ذلك ، فإن البناء "هناك... منذ ”لا يتوافق مع المعيار القياسي للغة البرتغالية.
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
