الضمائر si and co انعكاسية ، ولهذا السبب ، تشير إلى موضوع الجملة ، على سبيل المثال:
ماريا احب الثناء نعم. يشير الضمير "si" إلى الفاعل "Maria".
ماريا أحب الحديث أنا استطيع. الضمير "consigo" يشير إلى الفاعل "Maria".
من الشائع استخدام الكلمات "تملك ، حتى (أ)" معك ومع نفسك لتعزيز فكرة الضمير الانعكاسي ، الذي يتعلق بشخص يفعل الفعل ويعاني منه:
تحب ماريا أن تكمل نفسها. تحب ماريا التحدث مع نفسها.
من الخطأ استخدام "أنت" و "معك" دون أن تكون انعكاسًا ، كما في:
أريد أن أتحدث إليك. (لا يوجد رجل يمارس الفعل ويعاني منه ، لذا فهو مخطئ).
الشيء الصحيح هو: أريد أن أتحدث إليكم.
الضمير "معك" ليس انعكاسيًا ، وكذلك "معنا" و "معك". لذلك ، يمكن استخدامها بالطريقة التالية: "أريد أن أتحدث إليكم" ، "اتركوها لي" ، "الرب معك".
ملاحظة: في البرتغال ، استخدام "أنت" و "معك" مقبول.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
VILARINHO ، سابرينا. "استخدام" معك "و" معك "؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-uso-consigocontigo.htm. تم الوصول إليه في 28 يونيو 2021.
