ال اتفاق رمزي إنه يتعامل بشكل خاص مع اتفاقية النوع والرقم التي يجب أن تحدث بين الاسم ( الموضوعية) ومصطلحات الجملة الأخرى التي تعدلها (الصفات والمقالات والضمائر وحتى الأرقام). بالإضافة إلى هذه القاعدة العامة ، هناك حالات محددة يمكن أن تثير الكثير من الشكوك ، مثل ما يحدث مع تعبيرات "إنه محظور" ، "أقل" ، "مرفق" ، "يعني" إلخ.
كيف يتم التوصل إلى اتفاق رمزي؟
في الجملة ، عندما يكون الاسم مصحوبًا بعبارات أخرى ، يجب أن يكون هناك اتفاق بينهما ، أي المصطلحات التي تصاحب الاسم يجب أن نتفق معه في الجنس (ذكر أو أنثى) و في عدد (مفرد أم جمع). القاعدة الأكثر شيوعًا في اللغة البرتغالية فيما يتعلق بالجنس وعدد الأسماء هي نهاية الكلمات وفقًا لهذه الخصائص:
مذكر |
المؤنث |
|
صيغة المفرد |
-أ |
-ال |
صيغة الجمع |
-أنت |
-في |
انظر الجملة التالية:
ليابن é جميلة.
(ضمير + الموضوعية + فعل + صفة)
إذا تغير اسم الجملة إلى مؤنث ، فسيتعين على المصطلحات المصاحبة لها إجراء نفس الانتقال بحيث يكون هناك اتفاق رمزي. نظرة:
الخاص بيبنت é جميلة.
(ضمير + الموضوعية + فعل + صفة)
يحدث الشيء نفسه إذا قمنا بتغيير رقم الاسم (من المفرد إلى الجمع):
ليبنات هم انهم اجمل.
(ضمير + الموضوعية + فعل + صفة)
قد يكون الاسم مصحوبًا بـ الصفات، مقالات، الضمائر وحتى الأرقام. يجب أن تتطابق هذه المصطلحات مع الجنس ورقم الاسم المصاحب. بسيط بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟
على الرغم من أن بعض الكلمات في اللغة البرتغالية لا تتبع النهاية الأكثر شيوعًا (-o ، -a ، -os ، -as) ، فإن قاعدة الاتفاق يميل الاسم إلى أن يكون هو نفسه في كل مرة: يحدد الجنس ورقم الاسم الجنس وعدد المصطلحات التي يستخدمها الاسم تعديل.
حالات محددة للاتفاق الاسمي
ومع ذلك ، هناك بعض الحالات المحددة للاتفاق الاسمي التي تثير العديد من الأسئلة. دعونا نفهم بشكل أفضل ما يحدث في بعضها.
كلمة "ناقص"
ككلمة ثابتة ، سيتم تهجئة كلمة "ناقص" بهذه الطريقة دائمًا ، حتى عند إرفاق اسم مؤنث. كلمة "ميناس" لايخرج.
كان لديها أي خسارةمربعات منه.
اقرأ أيضا:هل هناك عدد أقل أم أقل من الناس؟
كلمة "مرفق"
عندما تعمل كصفة ، كلمة "مرفق" (بدون حرف جر) يختلف حسب الاسم المصاحب:
اأرشيفالتعلق يحتوي على التقرير المعد.
الجدولتعلق يحتوي على التقرير المعد.
أنتالملفاتالمرفقات تحتوي على تقارير مختلفة.
فيجداول البياناتتعلق تحتوي على تقارير مختلفة.
يقبل بعض النحاة بالفعل البناء "المرفق" ، وبقي هذا البناء دون تغيير. ومع ذلك ، هناك بعض التعديلات:
في الأرشيف تم إعداد التقرير المرفق.
فيجدول تم إعداد التقرير المرفق.
هناك عدة تقارير نحنالملفات تعلق.
التقارير في الجداول البيانات تعلق.
اقرأ أيضا: مرفق أم مرفق؟
كلمة "وسط"
عندما كلمة "تعني" لديها وظيفة صفة ، يجب أن تتفق مع الاسم الذي يؤهل:
انها بعد الظهر و نصف [ساعة].
أنت مليء جواربكلمات.
لدينا مليون و الى حد كبير [مليون] من الناخبين.
احرص على عدم الخلط مع ا ظرف "الوسط" ، الذي لا ينثني:
الامرأة أنه الى حد كبيرمرهق. ("الوسط" يغير صفة "متعبة" ، وليس اسم "امرأة" ، لذا فهي تلعب دور الظرف وهي ثابتة)
اقرأ أيضا: نصف أو نصف عصبي؟
مصطلحات "هو ضروري" ، "ممنوع" وتنوعاتها
عندما يتعلق الأمر بهذه المصطلحات تحديدًا ، يمكن أن تكون صفاتها ثابت إذا لم يكن كذلك مقالة - سلعة شرح جنس وعدد الاسم الذي يشيرون إليه:
É محظورمدخل الحيوانات.
É مطلوبحكمة.
É مسموحتخفيض السعر من البضائع في هذا الموقع.
ومع ذلك ، إذا كانت هناك عناصر أخرى مصاحبة للاسم ، فيجب أن تتفق الصفات في الجنس والرقم:
É يحظر علىمدخل الحيوانات.
É بحاجة الى الكثيرحكمة.
É مسموح لتخفيض السعر من البضائع في هذا الموقع.
اقرأ أيضا:هل هو محظور أم هو محظور?
الألوان
الاتفاق الذي يتضمن الألوان يثير الكثير من الشكوك. كقاعدة عامة، يجب أن تتفق الألوان مع الاسم التي يشيرون إليها عندما تكون متغيرات:
الحقيبة المدرسة é الأصفر.
أنتالكتان هم انهم أزرق.
إذا كان اسم اللون يشير إلى اسم (برتقالي ، وردي ، إلخ) ، يكون اللون ثابتًا.
فيحقائب ظهر هم انهم البرتقالي.
أنتالكتان هم انهم زهري.
عندما يتكون اسم اللون من صفتين (الثانية تتضمن الظلال) ، فمن المعتاد ترك أول ثابت في شكل ذكر و الثاني القيام بالاتفاق:
الحقيبة المدرسة é أصفر فاتح.
أنتالكتان هم انهم أزرق غامق.
ومع ذلك ، إذا كانت الصفة الثانية تشير إلى اسم ، فإننا نعود إلى قاعدة اللون الثابت.
فيحقائب ظهر هم انهم المياه الخضراء.
أنتالكتان هم انهم السماء الزرقاء.
تمارين حلها
السؤال رقم 1 - أي بديل لا يحتوي على أخطاء التوافق؟
أ) هذا يمنحهم احتمالات ممتازة للفوز بالبطولة.
ب) يمنع مرور الأشخاص غير المصرح لهم.
ج) لا أحب رذائك هذه.
د) ألفان من الأشخاص المعنيين لا يعرفون كيف سيكونون بعد كل هذا.
ه) لدي الكثير من الملابس الزرقاء الداكنة.
القرار
البديل E ، لأن "الأزرق البحري" ثابت ، يتبع نفس قاعدة "أزرق سماوي" والألوان الأخرى المكونة من صفتين ، الأخيرة تشير إلى اسم. البدائل الأخرى يجب أن تكون: "وجهات نظر ممتازة" ، "الممر ممنوع" ، "رذائك هذه" و "من الأشخاص المعنيين ، ألفان لا يعرفون".
السؤال 2 - (FUNRIO - IFPA) طلب المعلم من الطلاب إرسال ملخصات قصيرة لكتابين عبر البريد الإلكتروني تمت مناقشته في الفصل ، ولكن انتهز الفرصة لإدراج سؤال نحوي: كان من الضروري استخدام كلمة "مرفق" في رسالة. أي من البدائل أدناه يعرض مقتطفًا من الرسالة التي أجابت بشكل صحيح على طلب المعلم وتتوافق مع معايير اللغة القياسية؟
أ) أستاذ ، الملخصتان المطلوبتان مرفقة.
ب) أرفق الملخصين المطلوبين.
ج) أرفق الملخصات المطلوبة وأرسلها إليكم.
د- ترسل في ملحقين مع ما طلب.
هـ) سأرسل الآن الملخصين المرفقين.
القرار
البديل ب صحيح ، حيث أن استخدام كلمة "مرفق" ثابت ، مع عدم وجود انحرافات عن المعيار القياسي للغة البرتغالية. تشكل تركيبات البدائل الأخرى انحرافات عن المعيار القياسي ليس فقط فيما يتعلق باستخدام كلمة "ملحق" ، ولكن أيضًا في بناء الجمل.
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس برتغالي
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
