الزوج هو الاسم الذي يتوافق مع الفرد الذي هو في علاقة زوجيةل ، مما يعني أنه متزوج رسميًا. يسمى الزوج أحد الطرفين في الزواج بالنسبة للطرف الآخر.
على سبيل المثال ، إذا تزوج جون من ماري ، فإن جون هو زوج ماري.
نقول أيضًا أن مريم هي زوجة يوحنا. حتى أننا نقول "o" في المذكر ، لأنه اسم مذكر فقط ، ولكنه ينطبق على كلا الجنسين. إذا كنت بحاجة إلى تحديد جنس الزوج ، يمكنك وضع "أنثى" أو "ذكر" بعد الكلمة ، كما في "زوجة".
في التقاليد القانونية للغة البرتغالية ، التعبير الزوج الفيروسي لتحديد الجزء الأنثوي من العلاقة الزوجية ، و الزوج الذكر لتعيين رجل. هناك علماء لغويين وقانونيين يعارضون هذا الاستخدام ، حيث يمكن أن يكون لمصطلح virago معنى ازدرائي ، ولا يتعلق حتى بأنثى الذكر. الكلمة لهذا هي أنثى.
وفقًا للقانون البرازيلي ، الزوجان هما زوجان بموجب نظام المجتمع الزوجي ، متزوجان رسميًا. في حين يتم تسمية أولئك الذين يتم تكريسهم من قبل الاتحاد المستقر رفقاء.
الكلمة الزوج يتحدث إعطاء المزيد من القوة للمقطع الأول ، سلبيات، تليها جو مثل كلمة "Juliana" ، وأخيرًا ملف جنرال الكتريك أضعف من المقاطع الأخرى ، وضوحا كما في "الجليد".
بين ال المرادفات للزوج هو القرين ، ومناسب أيضا لكل جنس على وجه التحديد ، الزوج والزوجة ، الزوج والزوجة.
ال ترجمة من الزوج إلى اللغة الإنجليزية هو الزوج.