اعتادكثيرا ما تستخدم للتعبير عادات كان لدينا في الماضي وليس لدينا المزيد. بالمقارنة مع لغتنا الأم ، اعتاد إنه مكافئ للصيغة غير الكاملة للدلالة أو يمكن ترجمتها أيضًا باستخدام (m) + المصدر.|1|
على الرغم من أنه من الشائع في الوقت الحالي استخدام هديه بسيطهللحديث عن العادات ، في الماضي كان الأمر مختلفًا بعض الشيء ، لأن لا يمكننا استخدام الزمن فقط ماضي بسيط. لذلك يجب علينا توظيف اعتاد.
للمتدربين ل اللغة الانجليزية ليس لدي شك حول هذا الموضوع ، سوف نستكشف في الموضوعات التالية عند استخدام اعتاد وسوف نتعلم التفريق بينه وبين سيكون.
كيف تستعمل اعتاد
عندما نعبر عادات في الماضي، يجب علينا توظيف الهيكل اعتاد. بالإضافة إلى ذلك ، هناك طريقتان محتملتان لترجمته ، والتي يمكن أن تكون في صيغة المضارع غير الكامل للدلالة أو حتى: المستخدمة (م) + الفعل الرئيسي في صيغة المصدر. |1| ا اعتاد اتبع ال نفس القواعد ماضي بسيط، أي في الجمل السلبية والاستفهام ، يجب وضع الفعل المساعد في الجملة فعلت + اعتاد + الفعل الأساسي.
أمثلة على الملاحظات:
في الجمل الإيجابيات، استعملا تستخدم ل + الفعل الرئيسي:
أختى اعتاد لها شعر قصير جدا.
أختى كان لديه الشعر قصير جدا.
أو
أختى اعتاد ان يكون الشعر قصير جدا.
عندما كنت طفلا أنا اعتاد العب مع أصدقائي في الحديقة.
عندما كنت طفلاً ، كنت لعب مع أصدقائي في الحديقة.
أو
عندما كنت طفلاً ، كنت يستعمل للعب مع أصدقائي في الحديقة.
أنهم اعتاد تناول العشاء معا.
هم اعتاد تناول العشاء سويا.
للعبارات نفي، استخدم المساعد لم + لا:
أختى لم يعتد على لها شعر قصير جدا.
أختى لم يكن لدي الشعر قصير جدا.
أو
أختى لم يكن لديك الشعر قصير جدا.
عندما كنت طفلا أنا لم يعتد على العب مع أصدقائي في الحديقة.
عندما كنت طفلاً ، كنت لم ألعب مع أصدقائي في الحديقة.
أو
عندما كنت طفلاً ، كنت لم أكن معتادًا على اللعب مع أصدقائي في الحديقة.
أنهم لم يعتد على تناول العشاء معا.
هم لم يعتاد على تناول العشاء سويا.
انظر إلى ذلك عندما نضع المساعد لم + لا، التعبير اعتاد مرة أخرى لتشكيل في الوقت الحاضر ، لأن فعلت يشير بالفعل إلى أن العبارة في الماضي.
لجمل الاستفهام ، استخدم المساعد فعلت في بداية الجملة:
فعلت أختى اعتاد على لديك شعر قصير جدا؟
أختى كان لديه شعرك قصير جدا؟
أو
أختى اعتاد ان يكون شعرك قصير جدا؟
عندما كنت طفلا فعلت أنا اعتاد على العب مع أصدقائي في الحديقة؟
عندما كنت طفلاً ، كنت لعب مع أصدقائي في الحديقة؟
أو
عندما كنت طفلاً ، كنت يستعمل للعب مع أصدقائي في الحديقة؟
فعلت أنهم اعتاد على تناول العشاء معا؟
هم اعتاد تناول العشاء سويا؟
في جمل الاستفهام ، التعبير اعتاد ويعود أيضًا إلى الشكل في الوقت الحاضر ، بسبب وجود المساعد فعلت تشير إلى أن العبارة في الماضي.
للحصول على إجابات قصيرة ، يجب أن نتبع قواعد ماضي بسيط. وبالتالي يمكن الإجابة على الأسئلة الواردة في الأمثلة على النحو التالي:
نعم فعلت.
لا ، لم تفعل.
نعم اعتادت على ذلك.
لا ، لم تكن معتادة على ذلك.
نعم أنت فعلت.
لا ، لم تفعل
نعم ، كنت تمزح.
لا ، لم تكن معتادًا على اللعب.
نعم لقد فعلوا.
لا ، لم يفعلوا.
نعم ، لقد اعتادوا على تناول العشاء.
لا ، لم يكونوا يتناولون العشاء عادة.
نرى أيضا: استخدام المستقبلالذهاب الى
ماهو الفرق بين سيكون و اعتاد?
للحديث عن العادات السابقة ، يمكنك استخدام كليهما اعتاد كم سعر فعل مشروطسيكون. ومع ذلك ، هناك ملف اختلاف بسيط في الاستخدام بين الهيكلين. إذا تحدثنا عن إجراء سابق ، فيمكننا استخدام كليهما ، ولكن إذا تحدثنا عن حالة سابقة (أفعال الحالة) ، فيجب علينا بالتالي استخدام البنية اعتاد. لا تنس أن المعنى الدلالي يظل هو نفسه أيضًا اعتاد و سيكون. أمثلة على الملاحظات:
كانت تكتب مجلة.
كانت تكتب مذكرات.كانت تكتب مجلة.
كانت تكتب مذكرات.كان والدي يعمل في المنزل.
كان والدي يعمل من المنزل.كان والدي يعمل في المنزل.
كان والدي يعمل من المنزل.
في كلا المثالين ، يمكننا أن نرى أن استخدام سيكون إنه ممكن أيضًا ، لأنه فعل معتاد من الماضي.
الأفعال الشرطية سيكون/اعتاد يمكن استخدامها دائمًا للتحدث عن العادات السابقة ، إلا عند التعبير عن فكرة كان في الماضي. على سبيل المثال:
كنت أتفق مع الجميع ، لكن لدي الآن أفكاري الخاصة.
كنت أتفق مع الجميع ، لكن لدي الآن أفكاري الخاصة.لم تكن معتادة على الإيمان بسانتا كلوز عندما كانت طفلة.
لم تكن تؤمن بسانتا كلوز عندما كانت طفلة.
ومع ذلك ، في هذين المثالين الأخيرين ، وجود أفعال الحالة (يوافق على و يصدق)، هكذا، لا يمكننا استخدامها سيكون. هناك العديد من أفعال الحالة ، من بينها ما يلي: يوافق ، يكون ، يؤمن ، يشعر ، يكره ، مثل ، يحب ، يعني ، يحتاج ، يفضل ، يدرك ، يتذكر ، يفهم ، يريد، بين الاخرين.
فكرة جيدة هي كتابة هذه القائمة في دفتر ملاحظاتك و خلق أمثلة شخصية مع اعتاد.
اقرأ أيضا: متى يجب استخدام صنع و من?
تمرين يحل
السؤال رقم 1- اقرأ النص أدناه. سترى روتين باميلا:
عادة ما أستيقظ مبكرًا جدًا وأتناول الإفطار مع عائلتي. ثم أحضر أشيائي وأذهب إلى المدرسة مع جارتي لارا. انها مضحكة جدا. ندرس طوال اليوم. إنه إطار صغير ، لكننا نتعلم الكثير. في نهاية اليوم ، يمكنني الراحة ومشاهدة بعض التلفاز. حسنًا ، أنا لا أنام متأخرًا جدًا ، لأن والديّ لا يسمحان لي بذلك. هذا هو روتيني اليومي إلى حد كبير.
اعتاد أن يكون هذا روتينها. تبلغ باميلا الآن من العمر 30 عامًا. الآن ، مهمتك هي تغيير روتينها إلى عادة من الماضي. استخدمها:
كانت تستيقظ….
حل
اعتادت أن تستيقظ مبكراً وتتناول الإفطار مع أسرتها. ثم اعتادت أن تحضر أغراضها وتذهب إلى المدرسة مع جارتها لارا. كانت مضحكة جدا سوف يدرسون طوال اليوم. لقد كان متعبًا قليلاً ، لكنهم سيتعلمون الكثير. في نهاية اليوم ، كانت ترتاح وتشاهد التلفاز. حسنًا ، لم تكن تنام متأخرًا جدًا ، لأن والديها لم يسمحا لها بذلك. اعتاد أن يكون هذا روتينها اليومي إلى حد كبير.
درجات
|1| مورفي ، ر. القواعد الاساسيه المستخدمة. مصادر مارتينز: ساو باولو ، 2003.
بقلم باتريشيا فيرونيكا موريرا
معلم لغة انجليزية