Ми знаємо, що португальська мова поширена не лише в Португалії та Бразилії, оскільки на континенті все ще є країни Африканці, яких також вважають люзофонами, такі як Ангола, Східний Тимор, Сан-Томе і Принсіпі, Мозамбік та Гвінея-Бісау.
Завдяки таким міркуванням, стаття, про яку йдеться, має на меті висвітлити відмінності, що виявляються між португальцями в Бразилії та в Португалії. Хоча вони належать до однієї мови, ці відмінності дуже підкреслюються.
Ну, ми знаємо про останню орфографічну угоду, метою якої є сприяння об'єднанню мова, подібно до мети, якою керувались інші існуючі - неефективна, с сигналу. З останньою очікування підтверджують той самий результат, враховуючи, що 17 тисяч підписів вже продемонстрували проти під твердженням, що відбудеться "бразилізація" письма, що ризикує загасити європейські, африканські та Бразильський.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Таким чином, повертаючись до проблеми відмінностей, слід зазначити, що вони проявляються не лише в правописі, а й стосовно значення значної частини термінів. Отже, давайте перевіримо:
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Граматика - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТЕ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. "Відмінності між португальськими та бразильськими термінами"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Доступ 27 червня 2021 року.