В англійській мові одиниці виміру відрізняються від тих, які ми використовуємо в португальській. Наприклад, щоб позначити чийсь зріст, використовуйте "стопа”(Стопа) та„дюйм”(Дюйм), замість метрів та сантиметрів.
1 фут = 12 дюймів = 30. 48 сантиметрів (1 фут = 12 дюймів = 30, 48 сантиметрів)
1 дюйм = 2,54 сантиметра (1 дюйм = 2,54 сантиметра)
Приклад:
Боб - 5 футів 10 дюймів. (Боб має 5 футів 10 дюймів або Боб - 1 м 77 см).
Ви повинні бути на висоті 5 футів, щоб пройти цю поїздку. (Ви повинні мати 5 футів або 1 м і 52 см, щоб перейти до цієї іграшки).
Примітка: Ми використовуємо "стопа”(Фут) для однини. Для множини ми повинні використовувати "стопи"(нога). Абревіатура цієї міри - "фути", а "дюйми" - "дюйма".
Посилаючись на відстань, використовуйте "милі"(Миля), замість"Кілометр”(Кілометр). одна миля дорівнює приблизно 1 км та 600 м.
Приклад:
Тед і Керол можуть пробігти дві милі, не втомлюючись. (Тед і Керол можуть пробігти 2 милі або 3 км і 200 м, не втомлюючись).
Мій будинок знаходиться за 5 миль звідси. (Мій будинок знаходиться за 5 миль або 8 км звідси).
Для позначення ваги можна використовувати “унція” (унція) і “фунт” (фунт).
1 унція = 28,35 грам (1 унція = 28,35 грам)
1 фунт = 16 унцій = 453,59 грам (1 фунт = 16 унцій = 453,59 грам).
Приклад: Я хочу курячий стейк 8 унцій, будь ласка. (Я хочу 8-грамовий курячий стейк або 226-грамовий курячий стейк).
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
У Мері народилася дівчинка. Вона важить майже 6 фунтів. (У Мері була дівчина. Він важить приблизно 6 фунтів або важить приблизно 2 кг та 720 грам).
Мій дідусь надзвичайно товстий. Він становить 249 фунтів. Йому потрібно схуднути. (Мій дідусь надзвичайно товстий. Він 249 фунтів або 112 кг і 94 грами. Йому потрібно схуднути).
Примітка: "Унція”- це міра, яку можна скоротити до„ oz ”.
У наведеній нижче таблиці роз’яснення надано пояснення:
| Вимірюйте англійською мовою | Відповідне значення португальською мовою | |
| Висота |
стопа (нога) Дюйм (дюйм) |
30,48 сантиметра 2,54 сантиметра |
| Вага |
Унція (Ягуар) фунт (фунт) |
28,35 грам 453,59 грам |
| Відстань | Миля (Миля) | 1км 600м |
Лайса Габріела Альмейда е Сільва
Бразильський шкільний співробітник
Ступінь мов - англійська в Державному університеті Гояса - UEG
Курс удосконалення англійської мови від Мовних центрів Zoni - США - США
Англійська - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. «Заходи»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/measures.htm. Доступ 27 червня 2021 року.