Чи знали ви, що поезія займає особливе місце в бразильському календарі? Це правильно! У Бразилії ми присвячуємо день святкуванню національної поезії. До середини 2015 року дату святкували 14 березня, вшановуючи пам’ять однієї з наших найбільших поети, Антоніо Фредеріко де Кастро Алвес, що народився в місті Курраліньо цієї дати, в рік 1847. Однак це свято не було офіційним. Існував законопроект про те, щоб вшанування пам’яті було офіційним 14 березня, але законопроект було залишено на полиці. Тоді президент Ділма, 3 червня 2015 року, санкціонував Закон 13.131/2015, хто офіційно створив Національний день поезії. Цей законопроект, запропонований сенатором Альваро Діасом, передбачав прийняття пропозиції про відзначення Національного дня поезії у 31 жовтня, народження поета Карлос Драммонд де Андраде.
Драммонд, який народився в Мінас-Жерайс у 1902 році, є одним із найбільших бразильських поетів, визнаний на міжнародному рівні. У Белу-Орізонті він навчався, працював державним службовцем і розпочав кар’єру письменника. засновник журналу
Журнал, офіційний орган модернізму Мінас-Жерайс, був головним моментом цього літературного руху. У 1930 році він опублікував свою першу роботу, трохи поезії, коли модернізм вже закріпився на бразильських землях. З віршами, які стосуються питань нашого повсякденного життя (сім'ї та друзів, соціальних конфліктів, існування людини тощо) та написання з дотиками іронії та песимізму, Драммонд є визначним пунктом у літературі Бразильський.У 1987 році, на жаль, у Ріо-де-Жанейро автор помер через дванадцять днів після смерті своєї єдиної дитини - Марії Жульєти Драммонд де Андраде, найбільшої любові автора.
Перевірте, що нам залишив Драммонд, і зрозумійте, чому автор вшановується і день його народження позначений у бразильському календарі як Національний день поезії.
Вибрані твори
Серія “Нова Реюньйон”, видавництва бестселерів
Обкладинка деякої поезії, Карлос Драммонд де Андраде, колекція Інституту Морейри Саллес, 1920 рік
Деякі вірші Драммонда
На півдорозі
Посередині шляху був камінь
посередині шляху був камінь
мав камінь
посеред шляху стояв камінь.
Я ніколи не забуду цю подію
в житті моїх таких втомлених сітківки.
Я ніколи не забуду цього на півдорозі
мав камінь
посередині шляху був камінь
посеред шляху стояв камінь.
Йосип
А тепер Хосе?
Вечірка закінчена,
світло згасло,
люди зникли,
ніч похолодала,
а тепер Хосе?
а тепер ти?
Ти, хто безіменний,
хто глузує над іншими,
Ти, хто складає вірші,
хто любить, протестує?
а тепер Хосе?
без жінки,
без мови,
без прихильності,
не можу більше пити,
більше не може палити,
більше не може плювати,
ніч похолодала,
день не настав,
трамвай не прийшов,
сміх не прийшов,
утопія не прийшла
і все закінчено
і все втекло
і все відлито,
а тепер Хосе?
А тепер Хосе?
твоє солодке слово,
ваша мить лихоманки,
ваша обжерливість і піст,
ваша бібліотека,
твій золотий рудник,
ваш скляний костюм,
ваша непослідовність,
ваша ненависть, - що тепер?
з ключем у руці
хочу відчинити двері,
немає дверей;
хочу померти в морі,
але море висохло;
хочу поїхати в Мінас,
Моїх більше немає.
Джозефе, що тепер?
Якщо ти кричав,
якщо ти стогнав,
якщо ти грав,
віденський вальс,
якщо ти спав,
якщо ти втомився,
якщо ти помер ...
Але ти не вмираєш,
ти жорсткий, Джозефе!
Один в темряві
яка дика тварина,
без теогонії,
немає оголеної стіни
спиратися,
жодного чорного коня
тікати галопом,
ти марш, Йосифе!
Йосифе, куди?
Новорічний дохід
Для вас, щоб виграти прекрасний Новий рік
колір веселки або колір вашого спокою,
Новий рік без порівняння з усім прожитим часом
(погано прожито або позбавлене сенсу)
для вас, щоб заробити рік
не просто перефарбовувати, прокладати до кар’єри,
але новий у насінні становлення;
новий
навіть у серці найменш сприйманих речей
(починаючи зсередини)
нове, спонтанне, таке досконале, що навіть не помічаєш,
але з ним можна їсти, гуляти,
якщо ти любиш, якщо розумієш, якщо працюєш,
не потрібно пити шампанське або будь-яку іншу випивку,
не потрібно надсилати або отримувати повідомлення
(завод отримує повідомлення?
передавати телеграми?)
Це не обов'язково
скласти список добрих намірів
щоб подати їх у шухляду.
Не потрібно плакати, вибачте
спожитою нісенітницею
навіть дурно не вір
що за декретом надії
з січня все змінюється
і будь ясним, винагородою,
справедливість між людьми та народами,
свобода із запахом та смаком ранкового хліба,
права поважаються, поч
за серпневе право на життя.
Щоб виграти Новий рік
що заслуговує на цю назву,
ти, моя люба, повинна цього заслужити,
ти повинен зробити це ще раз, я знаю, що це непросто,
але намагайся, намагайся, свідомо.
Саме у вас Новий рік
дрімає і чекає вічно.
Свобода
птах вільний
у повітряній тюрмі.
дух вільний
у в'язниці тіла.
Але безкоштовно, справді безкоштовно,
це справді як бути мертвим.
Висловлювання поета про життя та літературу
→ Карлос Драммонд де Андраде у документальному фільмі Фернандо Сабіно та Девіда Невеса. 1972.
Маріана Пачеко
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm