Нічого.
Я хотів би розпочати цю колонку з іншої відповіді. Більший. Я не знаю нічого більш широкого. Це неможливо. Не те, що Бразилія зупиниться, вона помре, вона зникне в одному з тих куточків життя. Але на розвороті листівки, коли я гортав сторінку календаря, провівши очима дати у зошиті, я побачив, що уряду не вистачає того, що потрібно для зростання будь-якій живій істоті: планування. Це роблять дерева, риби, птахи та люди. Наші уряди, і маючи на увазі уряд, я керую виконавчою та законодавчою владою, ні. Здається, вони пливуть з припливом, без жодної мети, яка перетворюється на планування та рішучість.
В одному з цих магазинів я купив підроблену кришталеву кулю за 1,99 рублі. Продавець запевнив мене, що це працює. Завдяки їй я пишу цю колонку прикмет. Це справді спрацювало. Той продавець знав, що він говорить і що продає. Він знав свою роботу, хотів заслужити свою зміну. За цю невелику суму я зміг подорожувати політичною Бразилією. Я годинами поспіль дивився на фальшиву кришталеву кулю, з вірою в слова продавця, який був так схвильований; запитувати про Бразилію, про політиків, про політику. Вона показала все, нічого не означаючи.
Тоді я подумав, що це в моїй голові. Річ того, хто починає середній рік зі зморщеним обличчям. Не був. Підроблений кришталевий куля говорив правду. Як сказати “все, шефе, проковтніть це!”. Але чому? Ніщо не багато, ніщо не є цілісністю, ніщо нічого не уникає, це безодня всередині іншої безодні. Але бразильське політичне питання нічим не відрізняється від цього. Навіть трохи. Якщо ми озираємося назад, то бачимо, що тут впав кіт, і той там щось зробив. Нічого такого важливого. А чи знаєте ви, чому ми найкращі в Південній Америці? Бо інші - найгірші! Це наша логіка, ця розповідь дітей переслідує нас, підробляючи історію. Ми біжимо попереду нічого. Винні політики. Ще одна банальна фраза, але те, що фальшивий м’яч виявився надійним.
Чого очікувати від тих, хто тут за щось голосує, називає там площу, латить там діру? Що ви хочете від тих, хто користується державними грошима? Як вірити в те, що навіть не вказує на найдальший обрій? Ми маємо своєрідну політичну аберацію, живе тіло, яке має лише ноги і ходить безцільно, самостійно, випадково.
З усього, що ми бачили за останній рік, за останнє десятиліття, за останнє тисячоліття, все, що впало в політичну необхідність, йшло так, як ця аберрація. Був.
Це тіло, ця фальшива куля, вся ця дивина з’явилася з цікавого місця: з тієї практичної маленької машини, яка прорізає всю Бразилію: з урн: з нашої руки.
Щоб закінчити свій день, я запитую: відповідайте зараз, за кого ви проголосували? Це може бути для менеджера вашої будівлі, доктора технічного коледжу, найгірше кулінарне шоу. Я приймаю відповідь. Важко ні? Отже, ми - це сукупність речей, перспектива на майбутнє, шлях, вплетений у наші політичні нерішучості.
Я бачу, що м’яч починає трансформуватися, це не був фальшивий фальшивий м’яч. Помилковим було моє тлумачення того, що я вважав це неправдою. Вона просто показала рефлекси. Нічого. Це “ніщо” має своє походження. Велике і величезне «все». Чергове ігнорування чогось серйозного, без планування та прихильності. Ще одне, чого ви нічого не навчитеся на уроках, що залишаються на килимах року в рік.
М'яч потрапляє до мого шафки, можливо, одного дня я проголосую за нього за що завгодно. Я обіцяю, що цього не забуду. Ані його чітких і прозорих одкровень.
Пер Божественний зв’язок
Колумніст Бразильської школи
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/politica/o-que-esperar-para-ano-2008-politico.htm
