Неможливо не відразу прив'язати ім'я Олаво Білац до парнасіанство, важливий і суперечливий літературний рух нашої лірики. Незважаючи на те, що він не був попередником парнасіанського руху, він став найвідомішим поетом цього стилю, поряд з письменниками Альберто де Олівейра та Раймундо Коррея. Білак був завзятим захисником класичної літератури, і таке залучення можна побачити в його віршах, які рятували, крім елементів греко-римської літератури, і закріплені форми ліризму.
олаво білач віддав перевагу фіксованим формам, особливо оцінивши сонет, класичну форму ліричного жанру вперше задокументовано у першій половині II століття у творчості італійського письменника Джакомо да Лентіні. Хоча сьогодні письменник відомий своєю майже недоступною лексикою, формалізмом і культом форми за рахунок змісту, сонети Олаво Білач звернувся до громадськості та літературознавців і був повторений до виснаження у вечірках та літературних салонах між 1900-ми та серединою 1990-х. 1920. Його популярність, особливо серед вищого суспільства Ріо-де-Жанейро на той час, принесла йому прізвисько "Принцип бразильських поетів", назва, яку видав журнал
Фонофон, важливий тижневик, який виходив у першій половині 20 століття.Для того, щоб ви знали трохи більше про хиткість поета, чистоту форми та мови, Бразиль Ескола вибрав п’ять віршів олаво білач щоб ти читав і захоплювався. Ці вірші були сприйняті літературознавцями як справжні шедеври «Принца бразильських поетів». Гарного читання!
Олаво Білак серед членів-засновників Академії Бразилейра де Летрас (стоячи, четвертий зліва направо)
ЧУЙТЕ ЗІРКИ
"Тепер (скажете) чути зірки! Правильно
Ви з глузду з'їхали! "І я вам скажу, однак,
Що, щоб почути їх, я часто прокидаюся
І я відчиняю вікна, бліді від здивування ...
І ми розмовляли цілу ніч
Чумацький Шлях, як відкритий навіс,
Блискітки. І коли сонце прийшло, сумуючи за домом і в сльозах,
Я все ще шукаю їх у пустельному небі.
Ви зараз скажете: «Божевільний друже!
Які розмови з ними? який сенс
У вас є те, що вони говорять, коли вони з вами? "
І я вам скажу: «Любіть їх розуміти!
Бо тільки той, хто любить, міг чути
Здатний чути і розуміти зірки ".
(Поезія, Чумацький Шлях, 1888).
НЕЛЬ МЕЦЦО ДЕЛ КАМІН ...
Я приїхав. Ви прибули. втомлені лози
І сумний, і сумний і втомлений я прийшов.
У вас була душа мрій заселена,
І душа мрії, заселена мною, була ...
І ми раптово зупинились на дорозі
З життя: довгі роки, прив'язані до мого
Ваша рука, засліплений вигляд
У мене було світло, яке містив твій погляд.
Сьогодні ти знову йдеш... на виїзді
Навіть сльози не зволожують очей,
Біль від розставання не рухає вас.
А я, самотня, повертаю обличчя і тремчу,
Побачивши свою зникаючу фігуру
На крайньому повороті крайнього шляху.
(Поезія, Кущі вогню, 1888 р.)
ПОЕТУ
Далеко від стерильного вир вулиці,
Бенедиктинець, пиши! в затишку
З монастиря, в тиші та спокої,
Працюйте, і наполягайте, і подавайте, і страждайте, і потійте!
Але це за формою робота замаскована
Зусиль; і жива ділянка побудована
Таким чином, щоб зображення було оголеним,
Багатий, але тверезий, як грецький храм.
Не демонструйте випробувань на заводі
Від майстра. І, звичайно, ефект радує,
Не згадуючи лісів у будівлі:
Тому що Красуня, Близнюк Істини,
Чисте мистецтво, ворог штучності,
Це сила і грація в простоті.
(Полудень, 1919 р.)
ПОРТУГАЛЬНА МОВА
Остання квітка Лаціо, необроблена і красива,
Ви і пишність, і могила;
Самородне золото, яке в нечистому денімі
Сира шахта серед гравію пливе ...
Я люблю тебе такою, невідомою та незрозумілою,
Гучний дзвін туби, проста ліра,
Що у вас труба і шипіння бурі,
І список ностальгії та ніжності!
Я люблю вашу дику свіжість та ваш аромат
З незайманих джунглів і широких океанів!
Я люблю тебе, о груба і болісна мова,
У якому з материнського голосу я почув: "сину мій!"
І коли Камоес плакав у гіркому вигнанні,
Безрадісний геній і безрадісне кохання!
(Полудень, 1919 р.)
ХВИЛИ
Серед тремтячого теплого палкого,
Ніч у відкритому морі оживляє хвилі.
Вони піднімаються з мокрих строп Гольконди,
Живі перлини, холодні нереїди:
Вони переплітаються, швидко бігають,
Вони повертаються, схрещуючи один одного; і, в непристойних раундах,
Одягніть білі та круглі форми
Фіолетові водорості та дорогоцінний камінь глазуровані.
Оніксові блукаючі стегна, поліровані животи
Алебастр, срібні срібні стегна,
Груди сумнівного опалу горять у темряві;
І зелені пащі, повні стогонів,
Що фосфор запалює і бурштинові духи,
Вони ридають від марних поцілунків, які бере вітер ...
(Полудень, 1919 р.)
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
