Зверніть увагу на дієслова у реченнях:
Я Ввечері прибув.
II. Вона не він мав терпіння.
Зрозумійте це в молитві Я, дієслово прибув воно має повне значення, тобто не потрібно говорити нічого іншого про те, що ніч можна пояснити. У пункті I, однак, неможливо закінчити мову дієсловом він мав, тому що нам потрібна буде інша інформація для завершення значення дієслова, так? Отже, коли у нас дієслово, значення якого є повним, воно називається неперехідне дієслово, оскільки він не передає свою дію жодному іншому терміну. З іншого боку, коли у нас дієслово, значення якого є неповним, воно називається перехідне дієслово, оскільки відбувається передача дієслівної дії на інші терміни речення.
Таким чином, це можна визначити вербальна транзитивність подібно до передача дії дієслів з неповними значеннями на їх доповнення.
Тому можна класифікувати дієслова за їх перехідністю. Їх можна класифікувати на:
пряме перехідне дієслово |
Це той, хто передає свою дію іншому реченню безпосередньо, тобто без допомоги прийменника. |
Я купив книги. |
Непряме перехідне дієслово |
Це той, який передає свою дію іншому реченню через прийменник. |
Я мені подобається книг. |
Пряме і непряме перехідне дієслово. |
Це той, який передає свою дію на два речення, один без використання прийменника, а інший із його використанням. |
Вчитель на запит тиша студентам. (просив мовчати / просив до студентів) |
неперехідне дієслово |
Це той, який не передає свою дію іншим умовам молитви, тобто має повне значення. |
Вони Вони прибули. світанок. |
Маріана Рігонатто
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm