По-перше, зверніть увагу:
1. Працівники подякували за підвищення зарплати.
2. Працівники подякували начальству за підвищення зарплати.
Чому прийменник та стаття “ao” використовувались у другому реченні, а не в першому?
Побачте, що в першому співробітники виявляють подяку за те, що було зроблено (збільшення зарплати), в чому вони отримали вигоду. У другому реченні працівники чомусь вдячні комусь (начальнику) (збільшення зарплати).
Різниця полягає в регентстві дієслова “дякувати”, яке змінюється відповідно до вербальної транзитивності.
Дієсловом дякувати може бути:
1. Непрямий перехід, за яким слідує прийменник "а" і означає бути вдячним комусь із зазначенням причини або без неї.
The) я дякую Бог вилив благословення, і не просто: я дякую Богу...
Б) Він подякував гостям.
ç) Він подякував їм за увагу.
2. Дієслово буде прямим і непрямим перехідним при одночасному подякуванні людині та речі: Дівчина подякувала вчителю за оцінку.
Використовуйте "його" для позначення людини і "о, а, ос, як" для речі: Отримав медаль, а потім подякував тренеру.
Тренер допоміг спортсмену виграти турнір. Тож вона подякувала йому за прихильність.
3. Прямий транзитивний при висловленні подяки за щось (дію, предмет):
The) Він подякував вам за запрошення.
Б) Політик дякує за голоси.
ç) Дівчина подякувала отриманому подарунку.
ВАЖЛИВО:
ніколи не кажи: спасибі О лікар хутро послуги або Дівчина подякувала вчитель для оцінку, отриману з двох причин: По-перше, тому що в цьому випадку слід використовувати прийменник „а”, оскільки подяки висловлюються людині (як пояснено вище). По-друге, чому ви не дякуєте комусь за чогось, отже, не використовувати хутро або для.
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Побачити більше!
Нижчий чи нижчий?
Він скинув прапор? Він опустив коня? Правильно? Клацніть тут і подивіться!
Словесні сумніви - Граматика - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm
