Що правильно, сказати “я це зробив”, “я зробив це” чи “я це зробив”?
Щоб краще зрозуміти кожну з молитов, давайте розглянемо їх окремо:
я це зробив - У цьому реченні дієслово „did” має за підмет відносний займенник „that”. Тому дієслово не може погодитись із його предметом, оскільки це займенник. Потім дієслово відноситься до попередника відносного займенника „що”, щоб було узгоджено число (однина / множина) та особа (1-й, 2-й чи 3-й). Що є передумовою “чого” у цій молитві? «Я». Отже, домовленість “Я зробив це” є правильною, як і молитва “Я зробив це”. Дієслово “зробив” узгоджується з “я”, попереднім до займенника “що”. Так само буде в цих прикладах:
а) Було він що ви згадав забрати гаманець!
б) Я поїхав я що я допоміг тобі вчитися!
в) ми є ми що ми маємо просити прощення!
Залишайтеся з нами: Я зробив це неправильно, тому що вони говорять не "це я", а "це я". Правильним буде "Він це зробив". Дієслово "було" погоджується з "він" в особі та числі.
я це зробив - Це не неправильно, воно відповідає на питання: Хто це зробив? Це був я. Зверніть увагу, що дієслово “did” узгоджується з попереднім предметом “I”. Ця конструкція є загальноприйнятою, оскільки тенденція полягає в тому, щоб мовець погоджував дієслово з антецедентом відносного займенника “хто”, як це трапляється, коли це інший відносний займенник “хто”. Наступні молитви є прикладами:
а) Ми є ми ВООЗ Ми запрошуємо ти.
б) Я є я ВООЗ я є голодний.
в) Я поїхав я ВООЗ читати ця книга.
я це зробив - Якщо предметом є відносний займенник “хто”, дієслово погодиться від третьої особи, оскільки це займенник третьої особи. Таким чином, фраза "Я зробив це" є правильною, як і наступні речення:
а) Ми є ми ВООЗ запросив ти.
б) Я є я ВООЗ Це є голодний.
в) Я поїхав я ВООЗ читати ця книга.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Побачити більше!
Побачити чи приїхати? - Що правильно сказати: якщо бачу чи бачу? Клацніть на посилання і дізнайтеся!
Граматика - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ВІЛАРІНГО, Сабріна. "Я це зробив, чи зробив це, чи зробив? "; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/fui-eu-que-fiz-fui-eu-quem-fiz-ou-fui-eu-quem-fez.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
