Я кажу: суддя видав ордер чи судовий наказ?
Президент республіки має мандат чи мандат?
Ця плутанина може бути пов’язана з тим, що „мандат” і „мандат” - це слова пароніми, тобто подібні за написанням та вимовою, але з різними значеннями.
Подивимось:
Мандат це коли хтось уповноважений виконувати певні дії від імені інших. Логотип - це сила, якою хтось наділив іншого, щоб діяти від їх імені. Засоби: довіреність, делегування. Загалом, він використовується в політичному відношенні для позначення повноважень, наділених людиною, яка представлятиме громадян протягом певного періоду.
Тому правильним буде «Президент республіки має мандат».
ордер означає судовий чи адміністративний наказ і за цих обставин буде a предметна: ордер на обшук, мандамус, ордер на обшук та вилучення, ордер на арешт, ордер на звільнення, повістка.
Тому правильно, коли ми кажемо: Суддя видав судовий наказ.
Однак "виправдано" може бути в певних ситуаціях a прикметник, як у звичайній фразі, яку багато хто з нас чув: він великий палиця.
Тепер дотримуйтесь інших прикладів:
The) У поліцейського був ордер на арешт, і саме тому він був законним під час арешту цього наркоторговця.
Б) Фернандо Коллор не виконав свій термін до кінця, оскільки був імпічментований.
ç) Палата скасувала мандат сенатора Калейроса.
г) Мені вдалося скласти вступний іспит, але середньої школи я не закінчив, тож я спробую отримати від судді лист мандамуса.
і) Він далеко не зайде, оскільки ми маємо тут ордер на обшук машини, в якій він перебуває.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ВІЛАРІНГО, Сабріна. "Мандат чи мандат? "; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
