Список деяких основних латинських радикалів та префіксів, знайдених португальською мовою:
Радикали латинського походження:
| Радикальний | Почуття | Приклад |
| агро | поле | фермер |
| амбі | обидві дуплічності | неоднозначний |
| arbori | дерево | лісовий |
| avi | птах | птахівництво |
| білі | війни | воююча |
| бі, бі | двічі | двоногий, великий дідусь |
| тепло (i) | тепло | калориметрія |
| капітан (i) | голова | обезголовити |
| місто | що вбиває | суїцидальний |
| Клей | хто обробляє або населяє | винзавод, сільськогосподарський |
| cruci | хрест | розп'яти |
| культури | вирощувати культури | бджільництво |
| вигнутий | вигнутий | криволінійний |
| его | я | егоцентричність |
| екві | рівний | еквівалент |
| напередодні | вік | середньовічний |
| лютий | що містить або виробляє | ссавець |
| я є | хто робить або виробляє | холодильник |
| довірливий | віра | лояльність |
| для мене | форму | форма |
| брат | брате | братня |
| Втеча | хто тікає | відцентровий |
| Я генерую | що містить або виробляє | корисний |
| трава | трава | гербіцид |
| божевільний | місце | знайти |
| людо | гра | ігрова терапія |
| матер | мама | материнської |
| мертвий | смерть | смертельний |
| мульти | багато | багатонаціональний |
| омні | ціле | всюдисущий |
| пари | рівний | паритет |
| Стоп | що виробляє | яйценосні |
| патер | батько | батьківська |
| страждати | стопа | пішохід |
| pisci | риба | псикультура |
| плюрі | багато | багатоклітинні |
| дощ | дощ | плювіальний |
| пуер | дитина | по-дитячому |
| стегно | чотири | чотирикутник |
| вийшов | прямо вправо | прямолінійна |
| зняти | цукор | сахароза |
| жаба | мило | мильний |
| сескі | один з половиною | сесквіпедальський |
| Сільві | Ліс | лісове господарство |
| таур (i) | бик | таурин |
| три | три | триколор |
| умбра | тінь | тьмяність |
| uxor | дружина | уксорицид |
| вермі | черв'як | верміфуга |
| птах | хто їсть | хижак |
Латинські префікси:
| Префікс | Почуття | Приклад |
| ab (абс) | видалення | реферат |
| оголошення (а) | близькість, напрямок | аджазар |
| амбі | подвійність | двозначний |
| раніше | передність | передувати |
| добре | ну, гарного успіху | благословення |
| бі | два | двостатеві |
| циркум | пересуватися | навколосвітнє плавання |
| цис | коротка позиція | цизальпін |
| з (з або з) | компанії | боротися, співпрацювати, сучасник |
| проти | опозиція | суперечать |
| в | походження, видалення | депортувати |
| des | заперечення, розлука, протилежна дія | нелояльний, скасувати |
| в (en або in) | рух всередину | поховати |
| екс (е або е) | рух назовні | експорт |
| додаткові | поза | неофіційний |
| в | заперечення | безбородий, нещасний |
| інфра | нижче | нижче підписаний |
| інтер | між ними, середнє положення | втручатися |
| внутрішньо | внутрішнє положення | внутрішньовенно |
| вступ | рух всередину | ввести |
| справедливий | разом з | зіставляти |
| погано | погано | прокляття |
| об | опозиція | заважають |
| біль | майже | передостанній |
| за | перейти | ходити |
| поз | заднє положення | відкласти |
| попередньо | передність | передбачити |
| відкласти | До того ж | надприродний |
| професіонал | передня, вперед | продовжуйте |
| повторно | знову рух назад | бордюр |
| ретро | рух назад | ретроація |
| напів | половина | півкола |
| сото | неповноцінне становище | сотопор |
| під | неповноцінність, знизу вгору | передплатити |
| супер | верхня позиція | Супермен |
| вище | верхня позиція | вищезазначений |
| переклад | До того ж | проколоти |
| три | три | тристоронній |
| ультра | поза межею | перевершити |
| vis (віце) | замість | віце-консул |
Марина Кабрал
Фахівець з португальської мови та літератури
Шкільна команда Бразилії
Граматика - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm