Частка в іспанській мові (El participio): приклади

О дієприкметник, або дієприкметник в іспанській мові це одна з трьох безособових форм дієслова разом із герундієм та інфінітивом. Незважаючи на приналежність до цієї класифікації, вона відрізняється від двох інших форм представленням роду та числа, за винятком випадків, коли вживається зі складними часами. Він також використовується в деяких перифразах або словесних фразах. У цій статті ми дізнаємося про утворення частки, її функції та правила вживання. Продовжуйте читати!

Читайте також: Інфінітив, герундій і причастя дієслів в іспанській мові

Теми в цій статті

1 - Резюме про причастя іспанською мовою
2 - Відеоурок про причастя в іспанській мові
3 - Що таке частка в іспанській мові?
4 - Функції причастя в іспанській мові
5 - звичайна частка в іспанській мові
6 - неправильна частка в іспанській мові
7 - Правила вживання частки в іспанській мові
8 - Дієприкметникові дієслівні перифрази
9 - Розв'язані вправи на причастя іспанською мовою

Анотація про причастя в іспанській мові

Частка — одна з трьох неособових форм дієслова.

instagram story viewer

Він представляє варіацію в роді та числі, за винятком випадків, коли використовується зі складними часами.
В іспанській мові воно характеризується закінченнями -ado і -ido.
Він також використовується в деяких перифразах або словесних фразах іспанською мовою.

Відеоурок з причастя в іспанській мові

Що таке частка в іспанській мові?

Частка є безособовою формою іспанської мовищо, відмінний від інфінітива та герундія, представлено родову і числову флексію (hecho/хеча; запити/запитуваний, наприклад), крім складних дієслівних часів (вивчали, я вивчав, Я навчався, hubiera вивчав, Я б вчився…). Він також використовується в деяких перифрази або словесні фрази іспанською мовою.

Не зупиняйся зараз... Після реклами буде більше ;)

Функції причастя в іспанській мові

Він має функція прикметника в предикативних реченнях або коли він змінює іменник; тому воно узгоджується в роді й числі з іменником, який змінює:

я закохана в тебе
(Я закоханий у тебе.)

Я люблю смажену картоплю.
(Я люблю картоплю фрі.)

É вживається як головне дієслово в складених дієслівних часах. У цих випадках допоміжне дієслово haber вказує на час і спосіб дієслова; у свою чергу головне дієслово, сполучене в частці, визначає дію. Звичайні дієслівні часи в іспанській мові:

- доконаного минулого часу, складеного з індикатива:

Йой він підняв мене рано.
(Сьогодні я прокинувся рано.)

- минулий час плюскуамперфект індикатив:

Я прокинувся рано.
(Я прокинувся рано.)

- складений умовний:

Я б прокинувся рано, якби мав забагато, щоб поставити будильник.
(Я б прокинувся рано, якби поставив будильник.)

- вказівний майбутній перфект:

Коли приїдеш, ти мене розбудиш.
(Поки ви приїдете, я вже прокинусь.)

- підрядний плюскуамперфект:

Якби я рано прокинувся, я б пішов з тобою.
(Якби я рано прокинувся, я б пішов з тобою.)

- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:

Сподіваюся, ти добре розбудився.
(Сподіваюся, ти добре прокинувся.)

Він також використовується в деяких словесних перифразах іспанською мовою, які ви побачите нижче.

Дивіться також: Умовна складка — як використовувати майбутній складений минулий час в іспанській мові

Звичайна частка в іспанській мові

Правильні дієслова в частці не мають змін у корені:

закінчується на -ar: знак відмінювання видаляється і додається закінчення -ado:

думати – думав
llorar – llorado
пробудити – розбудити

закінчуються на -er і -ir: знак сполучення видаляється і додається закінчення -ido:

їсти – їсти
seem – схожий
просити – прохання

Неправильна частка в іспанській мові

Неправильні дієслова в частці представити зміну всієї структури дієслова. Основні неправильні дієслова в іспанській мові:

дієслово	дієприкметник	дієслово	дієприкметник
вирішити (сказати)	я кажу	повернення (повернення)	повернення
зробити (робити)	hecho	бачити	віза
надіти (на)	поставити	писати	написаний
розрив (розрив)	зламаний	померти	мертвий

Правила вживання частки в іспанській мові

Як ви бачили раніше, причастя є відносно легким способом вивчення; однак важливо звернути увагу на деякі правила.

Правило 1: між головним і допоміжним дієсловом у складних дієслівних часах не можна вживати займенники; займенник завжди стоїть перед двома:

Йой мене він розбудив. (правильно)
Йо, він мене розбудив. (невірно)

Правило 2: Коли йдеться про займенникові дієслова, займенник може з’являтися поруч із займенниковим дієсловом, ніколи до чи після:

Габерзе прокинувся. (правильно)
Якщо ви прокинулися. (невірно)
Прокинутися. (невірно)

Правило 3: причастя представляє лише рід і число, коли воно змінює іменник або в словесних перифразах.

Дізнайтеся більше: Які дієслова найчастіше використовуються в іспанській мові?

Дієприкметникові дієслівні перифрази

До перифраза Це словесні фрази іспанською мовою. Найпоширенішими з причастям є:

Llevar + частка: має кумулятивне поняття.

Я переклав понад 15 статей німецькою мовою.
(Я вже переклав понад 15 статей на німецьку мову.)

Quedar (se) + частка: вказує на те, як щось закінчується.

Марія ахнула.
(Марія роззявлася.)

Естар + причастя: виражає результат дії.

Я турбуюся про тебе.
(Я турбуюся про тебе.)

Тенер + частка: Ця перифраза вказує на частковий результат дії.

Я закінчив 8 із 10 романів, які маю прочитати.
(Я вже закінчив 8 із 10 романів, які маю прочитати.)

Розв'язані вправи на причастя іспанською мовою

питання 1 Випишіть частки таких дієслів:

питати

б) reír

в) написати

г) перекласти

д) померти

Рішення

за запитом

б) рейдо

в) письмовий

г) перекладний

д) мертвий

Питання 2 Доповніть речення правильними дієприкметниками в дужках:

а) Я беру _________ (прочитати) 40 сторінок.

б) Я сподіваюся, що є ________ (закінчити) фільм.

c) Yo me he __________ (їсти) tres tostadas at desayuno.

г) Я маю ___________ (вивчити) усі розділи до іспиту.

д) Елісендра __________ (заснула) на уроці.

Рішення

а) прочитати

б) закінчено

в) з'їдено

г) вивчений

д) сон

Джерело

ІСПАНІЯ. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Королівська іспанська академія. Asociación de Academias de la Lengua Española. Мадрид: Espasa, 2010.

Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у шкільній чи навчальній роботі? Подивіться:

ГОРНАТТЕС, Рената Мартінс. «Частка в іспанській мові (El participio)»; Бразильська школа. Доступний у: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm. Перевірено 7 грудня 2023 р.