Перемішувати чи перемішувати? Дієслово «рухатися» і всі його відміни пишуться завжди з літерою X. Норми португальської мови не вважають письмову форму з CH правильною.
Читайте також:Шлях чи гейто: що правильно?
Короткий зміст про «mecher» і «messer»
Дієслово «mexer», як і всі його відмінювання, пишеться на літеру X.
Слово «mecher», написане диграфом CH, не прийнято правилами граматики португальської мови.
Дієслово «mexer» може означати «змішувати», «рухатися», «танцювати», «грати», «мати як заняття», «провокувати» тощо.
Дієслово «mexer» є правильним дієсловом 2-ї дієвідміни.
Відеоурок: «рух» чи «мечер»?
“Мечер» чи «хід»: що правильно?
Дієслово «mexer» пишеться з буквою X, відповідно до правил граматики португальської мови. Слово «mecher», написане диграфом CH, не розпізнається граматикою. Усі дієслівні форми, пов’язані з «рухатися», також пишуться з буквою X.
Вживання дієслова «рухатися»
Дієслово «рухатися» може мати кілька значень залежно від контексту. Перегляньте деякі з них нижче.
Синоніми слова «мікс»
може змішувати кава для тебе?
я іду змішувати інгредієнти супу перед подачею.
Синонім слова «рухатися»
Я не можу змішувати моя рука після аварії.
Він переїхав фігури на дошці.
Синонім слова «танець»
Вони переїхав тіло в ритмі музики.
Навіть після годин танців у них залишалася енергія якщо вони рухаються трохи більше.
Синонім «доторкнутися» [руками]
Вона не зупиняється змішувати під мікроскопом, з цікавості.
Він переїхав в землю, щоб садити квіти в саду.
Синонім слова «мати як заняття»
Мій батько струсити з перевезенням великого вантажу.
З дитинства він мріяв змішувати з технологією.
Синонім слова «провокувати» («жартувати» або «фліртувати»)
Це неправильно змішувати з кимось через їх зовнішність.
Йому сподобалося змішувати з її чарівною усмішкою.
Читайте також: Під чи нижче?
Коли слід використовувати X у словах?
Буква X може позначати кілька різних звуків у португальській мові, залежно від походження слова. Дивіться деякі з них:
xaveco (CH звук)
Це єxдію (звук Z)
êxtase (звук S)
журналx (Звук CS)
Що стосується звуку CH, написаного літерою X, ми можемо спостерігати деякі тенденції:
Особливість |
Приклади |
слова корінного або африканського походження |
xІнгар, xара, xлюбов |
іноземні слова з португальською формою |
xампу, Xангай |
Звук CH після складів з дифтонгом |
батькоxо, фейxі сюдиxО |
слова, що починаються зі складу МЕ- |
менеxе-е, яxІкано, яxЕріка |
слова, що починаються зі складу EN- |
enxada, enxліфт, enxлюбов |
Відмінювання дієслова «рухатися»
Дієслово «рухатися» має дієвідміну регулярний — стандартне відмінювання дієслів у португальській мові. Це дієслово 2-ї дієвідміни, оскільки воно закінчується на -er.
Орієнтовний режим | |||
подарунок |
Past Perfect |
недоконаного виду минулого часу |
|
я |
я рухаюся |
я переїхав |
переїхав |
ви |
рухатися |
ти переїхав |
безлад |
він, вона |
струсити |
переїхав |
переїхав |
нас |
ми рухаємося |
ми рухаємося |
ми переїхали |
ви |
рухатися |
ти переїхав |
ти переїхав |
Вони |
рухатися |
переїхав |
переїхав |
плюперфект минулого часу |
майбутнє теперішнього |
майбутній час |
|
я |
переплуталися |
Я переїду |
рухався б |
ви |
безлад |
ти будеш рухатися |
безлад |
він, вона |
переплуталися |
рухатиметься |
рухався б |
нас |
ми переїхали |
ми будемо рухатися |
ми б переїхали |
ви |
перемішати |
ти будеш рухатися |
ти б переїхав |
Вони |
переїхав |
вони рухатимуться |
рухався б |
Підрядний спосіб | |||
подарунок |
недоконаного виду минулого часу |
майбутнє |
|
я |
змішувати |
рухатися |
змішувати |
ви |
перемішати |
рухатися |
рухатися |
він, вона |
змішувати |
рухатися |
змішувати |
нас |
давай рухатись |
давай рухатись |
давай рухатись |
ви |
mexais |
рухатися |
рухатися |
Вони |
перемішати |
рухатися |
рухатися |
Наказовий режим | |
стверджувальний |
негативний |
ти рухаєшся |
не рухай тебе |
рухати вас |
не рухай тебе |
давай рухатись |
не рухаймося |
Я переїхав тебе |
не рухайся |
рухайтеся самі |
не рухай тебе |
Вирішували вправи на тему «переміщення» чи «мехер»?
питання 1
Виберіть альтернативу, яка адекватно заповнює прогалини в наступному твердженні.
Не зупиняйте _______ сковорідку, щоб їжа не пригоріла. До речі, ти любиш _______ яйця?
А) перемішати; переплуталися.
Б) розмішати; скремблював.
В) розмішувати; скремблював.
Г) розмішати; скремблював.
Відповідь
Альтернатива Д. Дієслово «mexer» і всі його відмінювання та називні форми пишуться літерою X, включаючи «mexidos».
Питання 2
Виберіть варіант, у якому літера Х має однаковий звук у всіх словах.
А) кубок, гонорар, іспит.
Б) відмінний, щелепа, приклад.
В) шериф, лаятися, рій.
Г) допомога, наприклад, шампунь.
Відповідь
Лише в варіанті C усі слова мають літеру X, що позначає той самий звук: у цьому випадку це звук, схожий на диграф CH.
Джерела:
ПРИБЕРАМ. Доступний у: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Бразильська академія літератури. Доступний у: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
