карнавальні марші переважають пісні в Карнавал Бразильський. Його слова прості, зі злістю та римами, які легко запам’ятати. Марчіньї з'явилися в Бразилії в середині 20 століття і, незважаючи на те, що вони не такі популярні, як у минулому, їх можна вважати частиною національного карнавалу.
Читайте також: Samba de roda — суміш поезії, музики і танцю
Походження карнавальних маршів
Марчіньї нерозривно пов’язані з карнавалом, який воно прибулоTheБразилія ще ні колоніальний період. Однак саме в 20 столітті ця партія стала близькою до того, що ми знаємо сьогодні.
В контексті кінець 19 ст, карнавальні марші сзакликавбіля Ріо-де-Жанейро. Саме в цей період, у 1899 році, бразильський піаніст і композитор Чікінья Гонзага склав першу марчінью, Ой розкриті крила.
Походження назва "марш" повертаєтьсяà марш солдатів, оскільки такт схожий на військові фанфари. Незважаючи на свою появу в 19-му столітті, саме в 20-му столітті, між 1920-ми і 1960-ми роками, marchinhas досяг свого піку.
Спочатку, marchinhas Бразильський
у власностіпішов сильний португальський вплив, як із простими мелодіями, так і з бінарним розміром. в сезон, віник (1912) і Тарган (1917) мали великий успіх у Бразилії.Характеристика карнавальних маршів
З роками marchinhas набрав більш швидких темпів, с прості мелодії та тексти зі злобою. Характеристики marchinha дозволяють легко ідентифікувати їх громадськістю. Деякі з цих елементів:
малі прості букви;
легке запам'ятовування;
гумор;
подвійне значення;
іронія;
соціальна критика.
Дивіться також: Яким був карнавал у середні віки?
Розпал карнавальних маршів
Протягом усього двадцятого століття, між 1920 і 1960 роками, карнавальні марчіньї пережили золотий вік бразильського карнавалу. У той час великі імена грали марчіньї, наприклад Дальва де Олівейра, Кармен Міранда, Сільвіо Кальдас і Маріо Рейс.
Це було настільки успішно, що в 1950-х роках багато бразильських художників ризикнули написати марчіньї. Це був випадок Чіко Буарке і Каетано Велозо, наприклад. Буарке написав пісню Група, з 1966 року, для тогочасного карнавалу. Каетано написав кілька марчіньй, а також фліртував з frevo.
Занепад карнавальних маршів
Маркіни починають втрачати «гегемонію» карнавалу як самба і самба-енредо він єжабам стає все більш популярним, переважно в Ріо-де-Жанейро. Проте з роками інші жанри почали відігравати провідну роль у карнавальній музиці, наприклад, сокира, фанк і банально.
Хоча marchinhas більше не є найпопулярнішим жанром на карнавалах у Бразилії все ще займають a важливе місце в бразильській народній уяві щодо карнавалу.
Дізнайтеся більше: Школи самби — одна з головних визначних пам'яток бразильського карнавалу
Які найвідоміші карнавальні пісні?
На додаток до Ой розкриті крила, протягом багатьох років кілька marchinha відзначили бразильську популярну культуру, як-от:
Аллах-ля-ой(Харольдо Лобо і Нассара, 1940);
мама Іu Quero(Харарака і Вісенте Пайва, 1936);
я Дє один Дгроші Аí(Іван Феррейра, Омеро Феррейра і Глауко Феррейра, 1959);
лікер(Мірабо Піньейро, Лусіо де Кастро та Гебер Лобато, 1953).
Перегляньте нижче тексти найвідоміших карнавальних маршів у Бразилії.
Ой розкриті крила
Ô відкрити крила, що я хочу пройти
Вибачте, я можу висловитися
Садівник покинув мій сад
Просто тому, що троянда вирішила мені сподобатися
Садівник покинув мій сад
Просто тому, що троянда вирішила мені сподобатися
Ô відкрити крила, що я хочу пройти
Вибачте, я можу висловитися
Садівник покинув мій сад
Просто тому, що троянда вирішила мені сподобатися
Садівник покинув мій сад
Просто тому, що троянда вирішила мені сподобатися
Я не хочу троянду
Бо немає троянди, яка б не мала колючок
Мені більше подобається ласкавий садівник
запашна квітка
І ваші прихильності
(Chiquinha Gonzaga, 1899)
Аллах-ля-ой
Аллах-ля-ой, ей, ей, ей, ей
Як жарко, ой ой ой ой
Ми перетнули пустелю Сахара
сонце пекло
Це обпалило наше обличчя
Ми приїхали з Єгипту
і багато разів
ми повинні були молитися
Аллах! Аллах! Аллах, мій добрий Аллах!
Надішліть воду в йойо
Надішліть воду в iaiá
Аллах! мій добрий Аллах
Мама я хочу
Мамо я хочу, мамо я хочу
Мама я хочу смоктати
Дай соску, дай соску
Дайте дитині соску, щоб він не плакав
Спи дитинко мого серця
Візьми пляшку і підійди до мого шнура
У мене є сестра Ана
Мружачи око вже втратила вію
Дивлюся на маленьких але так
Мені дуже шкода, що я не грудне дитя
У мене є сестра, яка є феноменальною
Вона боса, а її чоловік босал
Дай мені одну Дгроші там
Ей ти там!
Дай мені трохи грошей!
Дай мені трохи грошей!
чи не так?
Чи не віддасте?
Ви побачите великий безлад
Що я буду робити, поки не впаду
Дай мені дай мені дай мені, о!
Дай мені трохи грошей!
лікер
Ви думаєте, що кашаса - це вода?
Качаса - це не вода
Cachaça походить від дистиллятора
А вода тече зі струмка
Я можу пропустити все в житті
рисові боби і хліб
Мені може бракувати масла
А все інше не потрібно
Я можу сумувати за коханням
Ха, ха, ха, ха!
Мені це навіть смішно
Я просто не хочу, щоб ти сумував за мною
Проклята кашаса
титри зображення
[1] загальне майно
Автор: Мігель Соуза
Журналіст
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/carnaval/marchinhas-de-carnaval.htm