Вам важливо зауважити, що дієслова з дієприкметниками минулого неправильно трапляються дуже часто, тому вам потрібно їх запам’ятати.
Щоб допомогти вам, завжди майте на увазі, що більшість неправильних дієслів належить до 2-ї дієвідміни.
Fà attenzione alla List: / Зверніть увагу на список:
| ДІЄСЛОВО | ПАРАЖНА УЧАСТЬ |
| прямий | дето |
| вартість проїзду | факт |
| ноги | Letto |
| Скривер | сценарій |
| Кюдере | chiuso |
| арешт | Застряг |
| Scender | поступилася |
| Спендер | важкий |
| Заголовок | К'єсто |
| Ріманере | рима |
| відповісти | відповісти |
| побачити | Віза |
| пришвидшити | стиснути |
| offrire | Пропозиція |
| Меттер | Мессо |
| досягати успіху | Успіху |
| Spegnere | витрачено |
| вінцер | двадцять |
| бере | Бевуто |
| веніра | Венуто |
| жити | Віссуто |
Questi sono alcuni Я дав verbi che hanno il pariticipio passato unregolare, però ci sono altri. Косі, аббі завжди з te un libro dei verbi./ Це деякі дієслова, які мають неправильну частку минулого, але є й інші. Тому завжди майте при собі книгу дієслів.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Osserva le frasi: / Зверніть увагу на речення:
1) Джулія мене там че андра в бразильському місяці проссімо. / Джулія сказала мені, що їде до Бразилії наступного місяця.
2) Хо фато tutti gli esami. / Я склав усі іспити.
3) написана авете Електронна пошта Маріо? / Ви писали електронне повідомлення Маріо?
4) Залиште Джулію ха чіусо Finestra? / Чи можете ви сказати, чи Джулія зачинила вікно?
5) Hanno chiesto aauto. / Вони / Вони просили про допомогу.
6) римований сон in chiesa tutta la giornata. / Я просидів у церкві цілий день.
7) Шити є ризик до Джузеппе? / Що ви відповіли Джузеппе?
8) Джулія, бачили Маріо? / Джулія, ти бачила Маріо?
9) Чі є герметичність un conto in banca? / Хто відкрив банківський рахунок?
10) Al скаржиться на Маріо, є пропозиція сцена в традиційному ристоранте. / У день народження Маріо він влаштував вечерю в традиційному ресторані.
11) Хо мезо Я продовжив у шинку. / Я поклав купюри в кишеню.
12) Че це успіх з Джулією? / Що сталося з Джулією?
13) хай трат la luce? / Ви вимкнули світло?
14) Чі є вінт там частина кальцію? Хто виграв футбольну гру?
15) хо молодий troppa tantrum. / Я випив занадто багато пива.
16) Perché Paola non це венута all’università? / Чому Паола не прийшла до університету?
17) Хай / Сей вісуто quanti anni all’estero? / Скільки років ви прожили за кордоном?
Нота Бене! Зверніть пильну увагу!
минулого відмінка дієслова essere є нерегулярним, тоді як дієслово авер є регулярним.
Есемпі / Приклади
1) Марина га великий molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto колоквіум di lavoro questa mattina.
3) Джулія це статус molto gentile con Paolo alla cena.
4) Чі є державою con voi alla Festa di Marco?
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчив літери з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Італійська - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ПАВЛА, Ізабела Рейс де. «Passato Prossimo: verbi iregolari»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm. Доступ 29 червня 2021 року.
