При вступі на нову посаду деякі міністри, призначені президентом Лулою, скористалися мова нейтральна у своєму мовленні, також відома як небінарна мова. «Todes» — це форма репрезентації, спрямована на людей, які не ідентифікують себе із займенниками жіночого або чоловічого роду. Дізнайтеся більше.
Міністр міжнародних відносин використовує нейтральну мову
побачити більше
8 ознак, які свідчать про те, що у вашому...
Директор школи делікатно втручається, коли помічає учня в кепці в...
Чинний міністр міжнародних відносин Александре Паділья, представляючись громадськості, привітав присутніх словами «доброго дня всім, усім і кожному».
Завдяки заміні жіночої чи чоловічої літери на літеру «e» ґендер у граматиці нейтралізується, щоб у мові могли бути представлені небінарні люди. Немає використання маркерів чоловічої та жіночої статі, оскільки літери «e», «x» або «@» можуть видалити це свідчення. У випадку вербалізації найпоширенішою була заміна на літеру «е», тоді як інші варіанти зустрічаються більше на письмі.
Іншими прикладами, подібними до займенника «todes», є «amigues» і «menine», що замінюють слова «amigos» і «boy»/«girl». Спільнота ЛГБТКІА+ використовує нейтральну мову, яка стала репрезентативним актом інклюзії та політики для цих людей. Він став популярним в Інтернеті, але ще не досяг більшого охоплення, щоб дотримуватися культурних норм.
Стандартна норма: не використовувати нейтральний займенник
Коли в оточенні є люди різної статі, стандартна норма бразильської португальської мови гарантує, що множина має розглядатися у формі чоловічого роду. Чоловічий рід множини забезпечує найбільший охоплення спілкування.
Це причина, чому різноманітні тести та конкурси, які існують у Бразилії, не дотримуються нейтральної мови, оскільки використання стандартної норми вимагається для досягнення необхідного рівня португальської мови.
За словами Джонатана Моури, доктора лінгвістичних наук з UFRJ (Федеральний університет Ріо і Жанейро) і професора португальської мови в Політехнічній школі охорони здоров’я Жоакіма Венансіу, що належить до Фонду Освальдо Круза (Фіокрус), нейтральна мова має можливість дотримуватись граматично.
«Мову потрібно практикувати, щоб залишатися живою, або, в даному випадку, щоб жити. Тільки так це стане частиною повсякденного життя людей», – сказав він.
Любитель фільмів і серіалів і всього, що пов'язано з кіно. Активний допитливий в мережах, завжди на зв'язку з інформацією про Інтернет.
