Для багатьох розмовляти японською мовою майже неможливо, уявіть себе в ситуації, коли вам потрібно знати японської мови, але ви нічого не знаєте, тому ви не зможете налагодити спілкування через це язик. Тож ви не загубитесь (а) ми склали список із кількома словами португальською, які були перекладені на японську:
| Португальська | Японський | Португальська | Японський |
| Нижче | Шита | Партія | Паачії |
| відчинено | Айта | Залишатися | Нару |
| Квітень | Шигацу | квітка | Гана |
| відчинено | Акеру | Вигравати | Морау |
| спортзал | Доджо (зазвичай бойові мистецтва) | Пляшка | смітник |
| ДТП | джико | Кішка | неко |
| Цукор | сату | Лід | курі |
| До побачення | Сайонара | Смачний | оішіі |
| Вода | Мізу | Уряд | сейф |
| Любов | О суру | Війна | сенсо |
| Друже | Накама | історія | рекіші |
| Любов | Там | Людина | отоко |
| День народження | танджубі | Година | Хотеру |
| Пісок | суна | Гумор | Юумоа |
| Доки | зроблено | Вік | Нерей |
| Банку | Джінджу | Острів | Шима |
| Паб | баа | інтер'єр | Інака |
| Хіт | Уцу | Взимку | фую |
| Поцілунок | кісу | Вже | Млин |
| Ну | йоку | Січня | Ішігацу |
| Рот | Кучі | Японія | Ніхон |
| Кап | буші | Коліно | Хіза |
| Бразилія | Бураджіру | Гра | геему |
| Волосся | Камі | Бічні | Йоко |
| водоспад | Так | Сльози | наміда |
| Щеня | іну | Додому | катей |
| Зошит | ноото | Мити | Арау |
| Кава | koohii | Читати | йому |
| Судоми | Кейрен | Чистий | кірей |
| Коробка | Даші | Боротися | Татакау |
| Тепло | atsui | Ранок | Крило |
| Ліжко | ліжко | Рука | ти |
| Пісня | Ута | Море | Умі |
| Співайте | Вау | Березень | Сангацу |
| Яловичина | Ніку | Лікар | Іша |
| дорого | такаї | кавун | суйка |
| Лист | тегамі | Місяць | Цукі |
| Кінь | Один | Вчитель | Сенсей |
| Небо | Сора | Хвилина | весело |
| Бос | Окашира | Подруга | баару-нудно |
| Прибувати | Цуку | Хлопець | Буй-фуендо / койбіто |
| Плакати | Наку | Північ | Кіта |
| Дощ | кохання | Очі | Я |
| Їсти | Таберу | Кістка | шановний |
| Серце | Кокоро / Сіндзу | духи | Koosui |
| Культура | Бунка | Небезпека | Пінчі |
| Танець | Дансу | Басейн | пууру |
| Дата | Хізуке | Потягніть | хіку |
| В | Біля | Миша | Незумі |
| Палець | Юбі | повідомлення | Котозуке |
| Зуб | є | Годинник | токеї |
| Пізніше | Дійте | Зустріч | хайгі |
| Побажати | Нозому | Обличчя | як |
| Ді | Привіт | сіль | Шито |
| Порада | гімн | стрибати | Какато |
| Цукерки | кохання | Секрет | хіміцу |
| Неділя | Нічі юбі | Сонце | Тайю |
| Це там | Канойво | Розмір | Сайдзу |
| Він | Каре | Лоб | Хітай |
| Ліфт | Еребута | Взяти | тару |
| Електронна пошта | Денші Муру | Кашель | секі |
| Компанія | кайша | Сумно | Канашії |
| В позику | Касу | Останній | Саго |
| Школа | Гакку | Цвях | Цуне |
| Дзеркало | Кагамі | Виноград | budoo |
| Зірка | хоші | корова | Уші |
| я тебе люблю | Айшітеру | Отрута | доку |
| Чудово | saikoo | Бачити | миру |
| коледж | дайгаку | Червоний | він же |
| Сім'я | Казоку | Голос | кое |
| Щастя | хауфуку | Вулкан | Казань |
| Відпустка | Ясумі | Кубок | Каппу |
Елієн Персілія
Шкільна команда Бразилії
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm
